Skip to main content

Full text of "Figures de l'histoire de la République romaine, accompagnées d'un précis historique : ouvrage exécuté par ordre du gouvernement pour servir à l'instruction publique"

See other formats 


EC Pr 


7e 


PP Dr RUE . 


tom mnt e de 1e 


Léo Css 


FRA Mere 


Pen SON ”. LA 
LAS TT sn KE 


+ 


Ua 


nr 


PA NS 


£ 


à Lilas sg) and ARS 


(AR nr et Fr 4; hi -frcre 


ÉTAIT TIR vinpan 1 pe haoût 4 


Woys eo. dl 


2, Paguoy 2 fu 


Anchise montre à Enee son fils dans les Champs Elyiees les heros 


de son sance qu doivent illustrer l'Empire Romzun . 
t 


FIGURES 
DE LHISTOIRE 


DE LA 


RÉPUBLIQUE ROMAINE 


ACCOMPAGNÉES 
D'UN PRÉCIS HISTORIQUE. 


OUVRAGE EXECUTÉ PAR ORDRE DU GOUVERNEMENT 
POUR SERVIR À L' INSTRUCTION PUBLIQUE, D'APRÈS 
LES DESSINS DE S. D. Mrevys. 


PREMIERE PARTIE, 


IMPRIMÉE SUR PAPIER VÉLIN. 


A PARIS, 


CHEZ LE CITOYEN MIRYS, RUE DES POULES, N°6 


PRÈS LE PANTHÉON. 


2? 


ANNE NE ET 


Digitized by the Internet Archive 
In 2010 with funding from 
Research Library, The Getty Research Institute 


http://www.archive.org/details/figuresdelhistoi00Omiry 


RAA AAA AE LAS AA LS LT LIRE LEVEL EVE RAR IR AR LAURE LR 


INTRODUCTION. 


L>xrsroine romaine tiendra toujours un des premiers 
rangs dans les annales du monde : l’espace de temps 
qu’elle embrasse, la grandeur et la variété des évène- 
ments qu’elle renferme, les hommes extraordinaires 
dont elle retrace les talents, les vertus, et même les 
vices; tout donne à cette histoire un caractere impo- 
sant, dont aucune nation ne nous a encore offert le 
modele. 

Quel spectacle plus étonnant que celui d’un peuple 
foible dans son origine et n’occupant d’abord qu'un 
point presque imperceptible , qui bientôt s’éleve , s’a- 
grandit, et regne sur tout l'univers! 

Quel exemple plus frappant de ce que peuvent pour 
la prospérité d’une nation la liberté, l'amour de la pa- 
trie, et les mœurs! 

Quelle leçon enfin plus instructive que l’état de dé- 
gradation dans lequel ce peuple si grand se trouve 
plongé par l'excès même de sa puissance, par tous les 
vices qui marchent à la suite du luxe et des richesses! 

Sans autre force que ses vertus, Rome libre parvient 
à donner des lois à toutes les nations. Maitresse du 


4 INTRODUCTION. 


monde, mais livrée à tous les genres de corruption, 
Rome est soumise à des tyrans, et devient la proie des 
barbares. 

On peut diviser en cinq époques les différentes pé- 
riodes de l’histoire romaine, à dater de la fondation 
de Rome jusqu’au regne d’Auguste. La 1° époque com- 
prend les temps de la monarchie, et forme une période 
de 244 ans. La 2" s'étend depuis l'établissement de la 
république jusqu'au renversement de la tyrannie des 
décemvirs; ce qui renferme un espace de 61 ans. La 3"° 
remplit l'intervalle qui se trouve entre cette derniere 
époque et la premiere guerre punique; cet intervalle 
est de 183 ans. La 4”° offre une période de 176 ans, et 
conduit jusqu'aux guerres civiles. La 5% enfin se ter- 
mine au bout de 58 ans par la destruction de la répu- 
blique. 

Les temps de la monarchie sont, pour ainsi dire, 
ceux de l'enfance et de la premiere jeunesse de Rome : 
c'est alors qu'elle reçut ses principales institutions re- 
ligieuses et politiques ; institutions qu'elle a modifiées 
depuis, mais dont elle a toujours conservé le fond et 
l'empreinte originale. Déja à son ardeur martiale, à 
son amour pour la liberté, on distingue les traits do- 
minants de son caractere; on reconnoit un peuple aussi 
jaloux de ses droits qu'avide de gloire et de puissance. 

L'institution des consuls substituée à celle des rois, 
en affermissant les bases de la liberté publique, déve- 


loppa l'esprit de conquête. On put voir dès lors ou que 


INTRODUCTION. 5 
Rome seroit détruite, ou qu’elle donneroit des lois à 
toute l'Italie. Chaque consul aspiroit à la gloire de si- 
gnaler sa gestion annuelle par quelque nouveau triom- 
phe; chaque année devoit donc reculer les limites de 
la république. 

Cependant, au milieu de ces guerres sans cesse re- 
naissantes, quilong-temps se bornerent à des excursions 
sur les terres voisines , la liberté jetoit dans Rome de 
profondes racines. En vain le sénat employoit tous les 
ressorts de sa politique pour concentrer dans son sein 
l'autorité suprême ; le peuple réclamoit ses droits avec 
force, les défendoit avec courage. Les tribuns sont in- 
stitués, et cette magistrature populaire, formidable 
aux consuls eux-mêmes, est un rempart contre lequel 
viennent se briser tous les efforts de l'aristocratie. 

Mais bientôt le desir de perfectionner ses lois conduit 
Rome sur le bord du précipice. Des tyrans, sous le 
nom de décemvirs, usurpent tous les pouvoirs. Le peuple 
et le sénat sont également opprimés ; par-tout regne la 
terreur ; toutes les lois, celles méme de la pudeur, sont 
ouvertement violées par ceux qui s’en proclamoient les 
régénérateurs. Alors, comme sous Tarquin le Superbe, 
l'excès du mal en devint le remede: le sang de Lucrece 
avoit enfanté la liberté; celui de Virginie la ressuscite. 

C’est ici où commence la véritable grandeur de 
Rome. Une discipline sévere; le plus grand désintéres- 
sement dans tous les ordres de l’état; des mœurs pures; 
une constance héroïque dans les revers; une politique, 


5} 


ss 


6 INTRODUCÆETON. 


une sagesse profondes; telles sont les vertus que nous 
voyons briller chez les Romains pendant cette glorieuse 
époque. La conquête de l'Italie en est le prix. Un prince 
belliqueux veut en vain s'opposer à leurs progrès; les 
Romains s'instruisent par leurs propres défaites, et 
Pyrrhus est forcé de reconnoitre qu'il n’est pas plus 
en son pouvoir de les vaincre que de les corrompre. 

La premiere et sur-tout la seconde guerre punique 
donnent un nouvel essor à ces vertus sublimes. Jamais 
Rome ne se montra si grande que dans les dangers ex- 
trèmes. Ses armées sont défaites, anéanties; Annibal 
est à ses portes : Rome brave Annibal, et médite la 
ruine de Carthage. Quelques années en effet sont à 
peine écoulées, et Carthage n’est plus. 

Rome étoit au comble de la prospérité; mais elle 
n'eut pas pour en supporter le poids la force et le cou- 
rage qu'elle avoit déployés dans l’adversité. Tout-à- 
coup ses vertus l’abandonnent; Pesprit de liberté dé- 
génere en licence; au véritable amour de la patrie suc- 
cedent les fureurs des factions ; un luxe effréné, une 
cupidité sans bornes, une ambition démesurée s’em- 
parent des chefs de l’état ; le gouvernement devient in- 
juste, tyrannique ; ce n’est plus pour administrer les 
provinces, mais pour s’abreuver de l'or et du sang des 
peuples, que les magistrats sollicitent , achetent les 
charges et les emplois; ce n’est plus pour la république, 
mais pour l'intérêt des généraux, que les armées com- 


battent: Rome se déchire de ses propres mains, et ce 


INTRODUCTION. 7 


n’est que dans le sem du despotisme qu’elle paroït pou- 
voir trouver le repos et le bonheur. Ainsi l'univers 
qu’elle avoit opprimé est vengé; les maitres du monde 
ne sont plus que de vils esclaves. 

Il n’est pas étonnant qu'une histoire qui présente 
une suite de phénomenes politiques aussi extraordi- 
naires ait toujours fait partie des connoissances les 
plus nécessaires, et que chez toutes les nations éclai- 
rées elle soit placée au rang des études classiques. Pre- 
mier aliment de la jeunesse, elle est encore l’objet des 
méditations du philosophe, du législateur , et du guer- 
rier. Les grands traits qu'elle présente à chaque pas 
inspirent , enflamment le génie du littérateur, du poëte, 
et de l'artiste. Tous les jours nous voyons les héros ro- 
mains respirer sur la toile, animer le marbre et l’airain, 
revivre sur nos théâtres. Rome enfin, par les souvenirs 
imposants qu'elle rappelle, par le respect et l’admira- 
tion qu’elle commande, semble tenir encore le sceptre 
de l'univers. 

Parmi tant de chefs-d’œuvre et de monuments, dont 
l’histoire romaine a été la source féconde, il est un 
ouvrage que les arts sembloient réclamer. Le génie avoit 
saisi les traits les plus frappants de cette histoire, et sou- 
vent un seul sujet est devenu pour l'homme supérieur 
qui l’a traité un titre à l'immortalité. Ainsi le tableau 
des Sabines suffiroit seul pour assurer à David les suf- 
frages de son siecle et l'admiration de la postérité. 

Mais personne encore n’avoit concu le dessein de 


e) INTRODUCTION. 

former de l’histoire romaine un corps d'histoire com- 
plet, exécuté par le burin. Tel est le travail que l’on 
offre aujourd'hui au public. Comme production des 
arts, cet ouvrage, par son importance et son étendue, 
est fait pour intéresser tous les hommes qui savent les 
juger et les apprécier; comme monument historique, 
il peut contribuer à l'instruction en général, et sur- 
tout à celle de la jeunesse. 

En effet, ce qui frappe ses sens exerce sur son ima- 
gination et sur sa mémoire une influence beaucoup plus 
forte que ce qui lui est transmis par une simple lec- 
ture. Ce ne sont pas seulement des faits que parcourt 
alors le jeune homme qui cherche à s’instruire; il voit, 
pour ainsi dire, les personnages eux-mêmes , il est 
comme témoin de leurs actions; il contemple leurs 
traits, examine leurs costumes, et devine dans leur 
attitude les passions ou les sentiments dont ils sont 
animés; transporté au milieu de Rome même, il as- 
siste aux assemblées du peuple, aux délibérations du 
sénat, aux fêtes et aux cérémonies publiques; du Fo- 
rum il passe dans les camps, vole sur le champ de 
bataille, et suit le vainqueur triomphant au Capitole. 

Quoique la composition des dessins soit l’objet prin- 
cipal de cet ouvrage, le texte historique n’en fait pas 
moins une partie essentielle, importante. Les figures 
représentent les principaux traits , les époques frap- 
pantes, les actions d'éclat. Le texte, qui les explique, 
lie les évènements les uns aux autres, remplit les in- 


INTRODUCTION. 9 


tervalles , et indique les rapports qui existent entre 
les figures qui précedent et celles qui suivent. Inter- 
prete fidele des actions que l'artiste met sous les yeux, 
le texte supplée à ce que la représentation des objets 
ne peut exprimer, et fait connoître plus exactement 
les personnages qui paroissent sur la scene. 

(1) C’est ainsi que, par une heureuse fiction , Virgile 
nous représente Anchise dans les Champs Elysées mon- 
trant à son fils Énée les héros de son sang qui doivent 
fonder et illustrer dans la suite des siecles l'empire ro- 
main. Ces héros ne sont encore que des ombres ; mais 
déja on peut lire sur leurs visages les traits qui doi- 
vent les distinguer, les passions qui doivent les ani- 
mer lorsqu'ils seront parvenus au séjour de la lumiere. 
Enée les contemple avidement, et interroge son pere 
sur ceux qui excitent plus particulièrement son atten- 
tion : Anchise satisfait à ses questions; le héros troyen 
jouit de la gloire que les dieux réservent à sa longue et 
brillante postérité, et se sent enflammé d’une nouvelle 
ardeur pour remplir ses hautes destinées. 

Le but de l’histoire n’est pas de satisfaire une vaine 
curiosité : si elle doit plaire, elle doit encore plus in- 
struire. À l'intérêt des faits considérés en eux-mêmes 
on a donc tàché de joindre les observations qui nais- 
sent naturellement du sujet; on a suivi et indiqué avec 
le plus de soin et de précision qu'il a été possible les 
causes qui ont donné l'essor à la liberté, celles qui 


(1) Voyez le frontispice. 


10 INTRODUCTION. 


l'ont maintenue et consolidée , celles enfin qui ont 
opéré sa ruine , et précipité Rome du faite de la gloire 
dans l’opprobre et la servitude; par-tout enfin on a 
cherché à développer cette grande vérité que pour les 
états, comme pour les particuliers, la source du bon- 
heur est dans une conduite sage, modérée , éloignée 
de tous les excès, et que la toute-puissance a ses bornes 
qu’elle ne peut franchir sans danger. 

Cet ouvrage avoit été commencé quelque temps 
avant la révolution, qui en suspendit l’exécution. Il 
fut repris par ordre du comité de salut public, et con- 
ünué sous les auspices du gouvernement. 

La rédaction du texte fut d’abord confiée au citoyen 
Fourcade; elle Pa été depuis au citoyen Dumouchel. 

L'ouvrage devoit se terminer à l’époque de la chute 
de la république romaine; mais un ministre, dont le 
zele pour les arts et les sciences égale les lumieres et 
les talents (le citoyen L. Bonaparte), a ordonné qu'il 
seroit continué jusqu'à la translation du siege de l’em- 
pire à Constantinople. Il à pensé sans doute que le 
tableau de la décadence des Romains pouvoit étre aussi 
instructif pour un peuple libre, que celui de leur 
grandeur et de leur prospérité. 

Ainsi cet ouvrage se divise naturellement en deux 
parties. La premiere, composée de 15 cahiers de douze 
figures chacun , embrasse tout l’espace qui s'étend de- 
puis la fondation de Rome jusqu'à la destruction de 


INTRODUCTION. 11 


la république : cette parte, entièrement terminée , 
forme un volume d’environ 200 pages. 

La seconde comprendra les évènements qui se sont 
passés depuis le regne d'Auguste jusqu à celui de Con- 
stantin inclusivement : elle aura à-peu-près la même 
étendue que la premiere. 

L'auteur va redoubler de zele et de soins pour don- 
ner à cette seconde partie de son ouvrage le degré de 
perfection dont il est susceptible. 


Co 


De l'imprimerie de P. Dipor, au Louvre, galeries, n° 5. 


1 


Le: 

l'a 1f 
or 
euro 

tANkI27 
ras 

La L: 

var 


{ 


| NE 5 de 48 
SANS her sais 


irEd PTE 


dre at CRÉEES "a de Le 
tré die, 2 L'IPU 


{ Up 
ru ! Er” 
“ Ai 19 
SPECTRE GARE LS SIP ET 4 
NL: k à In æ Î 
cn el RQ LUS x E Lan rates TR PO D 
14 REX 20 70 LT OANMNES RON AIE es ch NON l'AS 1 LEE 
À ñ of A | 
6 ÉPOUSER CS OUTERENEES ; 0) 3% #4 ( ie 
af F 
MAATIT e OR NTRE ya À wi y 
HONG ‘ob DE sq OU P 
ii 
ARR s] 
( VA 
ol L 
L0- ” M d È A 
s D js 
: 
L . 
Pa 
di CUS 
— ' + 
ï FU 
d al | 
be 
# 2 
| 
{ Pi ire, 
F A Lit Ê $ =”! 
t 
. : a - 
r % 5 
< À put 
ns rite song see à re pop mg mn TL 
| np il FRAPRAT dE ÿ Den 
ja } € i 4 KE: UD HENHMMIMENNEZ M j "Ar 
é a L 


Ductee. J'eulr 


ROMULUS 


An du Monde 5201 Ere Vuleare, 792 . 
2 


De tous Les peuples que our à our ont occupé la scène du monde, et fire? les 
regards de la posterie, le peuple Romain est celut dont la fortune à Le plus influe sur 
Les destinées des empires el commande l'adnuration des hommes. Des won origine, À 
d'implora vainement l'alliance de ses voisins . Dans quelques stecles, Ü fil maire 
du monde connu. Des troupeaux, des Lerres, des, fémmes furent Le grenier ol - 

Jet de ses brigandages . Îls setendirent bientôt dans tout l'univers. Les nationct? 
ct les roys devinrent ses tributaires 

AMaches au sol dont lx congquete leur avatt tant coûte, dont la cons'ervalion ? 
cxigeatl lent de soins el de combats, les Romains necessatrement belligueux ? 
devaient amer la terre où se trouvaient leurs champs et des COMpPagnons San 
de secours desquels ds n'auratent pas eu de Propriete. Ce sentiment vf el pro- 

Jond ne larda pas à prendre Le nom d'amour de la patrie. À devint une habit- 
de, l'ame de toutes Leurs actions, et la cause g'enuere de leur fortune. 

Comme lous Les Jarvenus, des Romans avaient l'orgue de la naissance. (es 
congquerans dt monde trouvaient du Jlaustr à we dre Les enfans du deu de la 
JUerT'e Jd'uvant Leurs tradiions, une vestlale, epouse de Mars, avait donne? 
le jour au. fondateur de Rome. Pour rendre ce heros plus interessant, on le 
p'etgnit comme ur prince perwecuté, expose quelques heures après ax nas - 
sance dans les forêts, allaité par une lbuve et recueulle par un Pasteur. Cette 
J'able nous rappelle les premieres annees de legislalteur des hebreux?. ZUe ? 
prouve que ls ambiheux ont toujours sçu metre à profit lx credutite des peu- 
ples. Ce Romulus, qui, fils d'une prosttuee, et chef de quelques brigands, vou- 
lait creer ur? empire el ce. fonder un trône, abusa de l'ignorance de guel- 
ques AZommies supersllieux, we donna comme tous Les Lrans une origrne? 
celeste, el n'eut point de pete à deventr Le rot d'un peuple qui Le regarda 
comme un dieu ? . 


RSS 
Wir, in 4 


MORT DE REMUS ET FONDATION DE 
An de Rome 17% 

La Patrie de Romulus elait dnisee en petites bourgades presque toutes souruses a des 
Zouw. Cette parte du monde, connue sous Le nom d'Ltalie, n offrait que des cabanes eparses, des 
reuples agricoles ou pasteurs, des princes revetus dune autorité precare et bornee; beaucoup 
d'iynorance et de superstition. Un etat pas dfrerte à un homme act}, aude eux et brave ? 
d'acquertr en peu de lmps ur royaune ausst passant aussé riche que ceux done Ü etait 
environne. Le besotn de donuner lux fit tout endurer et tout ower. Une cr'aignit pas 
meme de wouller ses matns du sang, fraternel. Remus parut meécontent de ne pas don- 
ner on non à la ville dont diavaient jette les fondements sur le mont Palin. incapable 
de sousertre au partage du pouvotr, Remulus assassma son frere, etvoulant-effray er lea? 
hommes braves ou,jaloux, ans perisse, dt d'en le frappant, quiconque oserait limiter ! 

J'eul maitre de ce nouvel empire, Llomulus appela dans ses murs tous les avanturier &? 
des pays vorsuns, tous les esclaves qui sourtatent a des idees de propriete, tous Les bri- 
gands sorts ou chasses des autres vles. 1 leur accorda les mêmes droits qu'a set 
compagnons d'armes, sevta la tete detrois malle hommes d'une valeur eprouvee; 
disposes à tout entreprendre, etwoumus aveuglement &ses ordres. ls le chotstrent 


ROME. 


pour Rot ’ 
Romulus ne-songea plus qu 7 prevent l'inconstance de L opuron SEE . La religion 
dont ds etait fait declarer Le chef lux donna tous les secours qu'en avatt esperes . Des 
oracles approuverent Le choix des Romains. L deploya bientot a leurs yeux la Pompe 
de la religion et les signesde la royaute’. Wordonna’des sacrifices et des fetes, ne mar- 
cha plus gu'entoure de lcteurs armes de hacheset de faisceaux de DEPYES et pour 
persuader à des sujets éblouts, qu'd etat motns le rot que le pere des Romain 7, 
choisit parme le peuple cent væedlards estimées, auquels d'accorda des privilèges et Le? 
nom de senateurs, en declarant que leurs consets seraient toujours la règle dsa eou- 
dutte. U trouvait ainsi le moyen de recompenser peut être ses complices, de voiler 
“on despolsme, de mettre une plus grande distance entre ses anciens camarades e4 
Leur nouveau Rot. ll ne previt Pas que Ces conseillers devtendratent jaloux d'un pou- 
vou qu'des etaient appeles à partager et que l'instrument de son autorité Le serait béen- 
tt de sa rune 


ENLEVEMENT DES SABINES 


An de Rome 4. 


La ville de Rome n'etat plus une caverne ou des voleurs reunis par & Besoin ? 
deposaient Le. fruit de leurs brigandages. Quelques institutions, des lerres ega- 
lement partage es, des cabanes entourées de murs, el une peuplae ASS ex ROM- 
éreuse avaient change Leur caractre. Ces bandits rassembles sous Les drapeaux 
d'un rot se crurent une nation belliqueuse dont l'alkance devad honorer ceux’ 
qu'ils avarent depouilles . x songerent a transmettre à des enfans ce gu'le ap- 
pellaent des proprietes, à rendre ur « empire durable. Romulus et L d'enal 
envoyerent des Ambassadeurs aux peuples voisins. [ls leur demanderen£? dec 
Jiles en martage, leur ofr dent l'anutie de la ville naissante. Jaloux de ceÆe ? 
“nouvelle puwssance, indignes r peut être dune proposition qu 2 etait faute 
des brigands, les fabins et Burs alles ne repondrent que par de émo tynages 
de méprte . 

Trop. fable er 7: ou" de VE nge 7; (72 Romaïns altendirent uzre ? Où CAS IONE ftvoT a = 
ble. Elle ne tarda pas à se Lea ese nr .. Leur roi-Pon&f® ordonna qu'on cele- 
braë des jeux en l'honneur de Neptune . re r emoûons qu'on éprouve & cet 
SES, Le peuples voisins accoururent er, foule. Le plasir qu'en se > promet cache 
a tous les yeux des PET "ls que Le caraë tère des Romains aura dà J'ire prevour 
Les Rabitans firent à des ennemis -onfans Les & plus dés tngue . Ces vict- 
mes de leur curiosité se lwr es a pene avec leurs, femmes el leurs enfan& 
au plait d'admirer, qu'à un wignal donne par le « ef, tous Les soldats de Ro - 
mulus, fondent l'epee à le main sur Ls etrangers dsarmes, enlevent Les filles 

eli Fe rent lÆurs parents hors de la ville. Zomules vi rulané. fiure oubler a 

mnfortanees un tel act de violence et d'inpudeur,. € célébrer des mari 

Le ds et recommande qu'on eut Zipluer gran deÿar: dr pour € es qui en ‘avaient 
e lobjet. U donna ki même l'exemple et trouva partout des tmitateurs 

Jenunes devenues meres t Aerir en£> Grentôt Æurs ravwsseurs 

quelles durent prodiquer & leurs 

€ "as tonnat l'absence 2 de ar: w" ZIET ES 


ce 


Jele querriere el nouvelle ?. 


PREMIER TRIOMPHE 
An de Rome 4. 


£a VICLOUTE 6 COUTONNE pas loyours Le parti Le pl s jurte Les vuties de la perfdier 
. ! DATE 7. DS . E D 
romane ae larderent pas à l'éproter.Les Cnuuens furent des premiers que la vengeance fit 


our aux ares Ur allaguèrent leur ennemies avec une precjrlation mevcusable.….. Cent 
eat fait de peuple nouveau, st tetes ceux god avait otre ve fassent coalisés pour le? 
un Let mévinlelligence sauve Rome ds furent vaticues Zes villes de (Entre d'Lternne 
et de Crustutun devinrent la proie des flammes Les habitars furent conduits er tronphe a 
La Clé du varnqueur….. un onmense but, des couronnes de ch ne, les riches déporulles dut 
ror de nine, que Romutus avait lucide sa matt étatent Les principaux ornements de celle 


Le fondateur de Rome ne laissait pas échapper une seule CS LOT de frapper Les sens 
d'une pagplade tynerante, d'en unpo.ser par Le faste, de e rendre HCCESSUUT C EL PSS UND. 
Le. grand art de C0 PrerUerS Legeslateurs fut d'éterniser les usages par les maæurs, elles HAUTS 
par des onpressions fattes sur les organes E. TPOIES SOUS CESSE AUX regards d un peuple supers- 
duelix, Ces SL7neS V2 courage, de la PULSSAnCE, 1 étaientpas muets. Hs amprunatens la ? 
crante, Le espece, Le Lesorr de l'oberssance . 

Romus termura la pète trromphale » par l élévation d'un temple a lhonneur de. lupile 7R) 
férétrien H cherchaët à dmoucer Le crédit des Augtres à réunir l'autorité du ponte à la 
putssance dt 77 preverur le Jouy dont les prètres qui pouvaterit dout sur Le peuple auraté ne 
avec le temps écrasé Le monarque .W était dangéreut pour ne pas dre impossible d louper 
La superstition. Les idees réligiuses servatent d'ailleurs Les projets de Li ambitieux. EU 
pouvant rendre SON alor té DOÛIS Precatre el plus respes table Bien loir de Le 73 cffatbli, 

tomates leur offrit de nouveaux aliments. Htrouva & moyen de les deriger en recevant 
au nombre des coyens de Rome les peuples que ses armes avarent congues-dladople leurs 
usages, accueillit Leurs doutes, consacra les fètes qu aimarent a célébrer . Sa, grande 
politique fit de multiplier Les temples et les deux pour assurer aux nouveaux su7ets de? 
Rome, l Exercice de leur culte Hetouffiit ans le germe des querelles rélgieuses doisait leë 
préètres, et rassemblait dans les mains du ror toutes es forces du despotsme 


ei 
LE 


ta 


TRAHISON DE TARPEIA. 


An de Rome 6. 


La bonne fortune de Rome 7 fraya pas les S'aburs, peuple. genereux el brave, quoique SOUS 
L des rors : C. Apres enfants de Lacé one purerent de venger Lurs alles asrervts, leurs J'armilles 
desolees el furent sur point de terur Le serment. Leur première alague.re dirige contre ur Fort? 
bats sur Le mont À apuolr dort la garde était confiée a ur lapttane appelle Œ arpeut. Fo le le fille 
seduile par Titus ror des Sabins dur facilita les MOYENS de pénétrer dans la Ciladelle Mars sort 
crune 24 pure par ceux meme que Lavarnt trspire. Les Jaburs craignant gu on ne Les accus > 
d'avor achete le vrctotre ecrarcrent Lnpeta sur Le sentl meme de la perte qu Lur avaiteté livrée, 
au moment ott celle digne Romatne osart réclamer Le prix de E774 Lrahiser 1 Aussitot dr pénetrent 
dans la Citadelle en chassent l' enneru, le poursuvent yusque dans la place publ ue Les Romauts 
allant enfirt connaître la honte d'être patncus..... Leur chef e Gresperé rassemble quelques 
soldats faruiques Lu persuade que apiler a donné Le 0722774 de la vuterre,se pré 274 sur lit) 
rangs ennemtr, releve le courage de son armee el larameènce au combat . 

Le choc allait recommencer, quart ls filles des Sabins mots el brntotvictines d. une. guerre? 
gea devait leur PAUL IA TE ge elles avasnt de plus CAT, fe Jellorent ait nulutt des deux armées . La vue 
de ces femmes 4 cplorees, de Leurs enfants qu les Lenatert dans les bras leurs cris douloureux, la mort 
gu les denandasere plu ol que de SU DIDTE 2 Leurs parens out z Leurs poux rent tomber Ls AITILCS 
des mains des combaltuns . Is reconnurent enfir que celle gterre élart erimenelle et, part ue . Un voile 

: fat yelte sir le passe - Les deux natwns se partagerent ds propréetes de laville de Romeetles deux 
chefs, l'autorite royale : On castitea des fées annuelles pour célébrer cet heureux evenement. On 
changea Les noms des Trébus elles Sabins furent ans au nombre des Senakeurs eL> dernë le? 


college des. Tugure 2, 


NES; 
LUN DSC 


ZE 


D 


mn CI-CHAUR 


: Les malheureux Lavuuens . Us re latssérent pas échapper l'occasion & le pure. La mort 


Ê La domination fndkarise la race humaine avt 


MORT. DE ROMUEUS. 
An 


de Rome 37. 
74 


lances par les larmes de leurs filles, les Jabins transporterentleurs foyers dans une 
ville dont ds avoient juré la rune. leur rer survéeut a pete à celle alhance. fil assassité. 
par les habiuzres de Lavite justement dignes de es eraclions. C'est envatr qgus lui de-- 
manderent derebrimer les brigandages de quelques Trans. On dt meme gui fil ruasse- 
crer Les putes charges de lu porter à cet egard les plantes des verres. le forfait repolla 


de Tities re fut pas vengee par U72 college qui depius long lmns voulait etre son? 
herder -. Hfraye mème de lenergte des epprunes, Romus purit Les Sceler ati guis 
avarerl denencer. Lin reparantatnst les crines de lilues, ce rare lyran fit oublier perl 
quelques jours quil merde L meme sort: LE 
Jes victoires, l'accroissement rapide de l'empire lobéssance aveugle dt Seraé Le carre 
Lre servie que ses rsltuliors achevarert de donner au peuple Le jelte Ter dans labyrne 
gai finit par engloulir ous les ambitieux Ur avad narche qua lalons Lars Lchenun dela ? 
Lyranne. Quelques lémorrrages de devounent lu firent eroure qu U pouvait lou 05” VA 
Je permit des actes ar bitrares.s environa de satellites méprise les conseils du Sera re consUUE 
plus cet areopage qu por tageaitavec pere lepouver absole Roms 274 CONTE 772 
toutes Les passons... Les anus del Ziberte, ls favorcs de lis, les membres dut) ral cons - 
zarèrent sa mort Alle Ua fat donné au memnent qu passait des Woupes en revue : d'survritiout 
A COUP Ur OTAGE Gf}CUX JUL fELO LEA léxecuton du complot. NOR EOUTRGESZ prudence, elle Lor = 
Leur gra sucpit Lorgours ses expéditions lu avaienteoncthé lésline de plusieurs habILaRS - CEUX JU | 
pur instruils des projets du Sénat préfèraent & despotisme dun seula la &rannie de plusieurs 
poursuwirentses meurtriers avec une füreur égale. Les regrets parasseentuneersels Pour ét 
gner Les soupeons que la hatre des uns ou la douleur des autres spraénta tous, Le Jerat ji pu 
blër que deux hommes connus par leurs senlinens religieux avant vu Le fil de Mars disparue 
au midou des éelurs et demander en s'élepant au ciel les honneurs que lon doi à la doirite. 
Des autols furent dressés de toutes parts_Les mains déjoutentes du sang de Rens Êrue- 
rent des parfums LeDARCSES DATES » + » » - Les membres ds Sénat re rougirent point d' œorer 
la memoire de celui qu'üs ravotent pas daigre reconnatre pour leur cheftart le PLAT de 
> la perhide et la bassesse à 


J 


NUMA POMPILIUS,. 
An de Rome 58. 


Les Peuples dorventau hazard lur € vnslitulion prirave L'exemple de ses voistns lrorene, 
de ses dottr el lshme ergagérent L peuple de lome à suvre pour Ref lhonme 4 genie ga l Ls 
avait ramasres à lt confier l'admmistaton d'une ville dont ile Lait le Jondaleur @œ Jap, 1/10 
l'ouvrage du senti rtque de la réflexion . Des sAUDAJES 11e voyert que & : JeRE - % vert 
de dre dens l'avenir des abs 'autoriki dont ils ne sontqnues encore vulines 

Cependant le ee Le gl aurait PAS a sandonné lots ses dretbr. LRormulus étal mots €’ 2773 = 
bat absolue qu'un chef mihure La de france pub, ue de reposait avec plus de juste Sur UE? 
lle du Senat. Les Datricions travaillaient sans reliche à u rurper Le domeahon.L'apothéose de 
Romudlus nul lurs projets à découvert. Sous Le prelexte frivole qu'ils r blatent pas d'eccord. 

sur de hotx nr menar ue re pari zgérent d'autor ds royale, occuperent lour à leur la 
prenuere place ethrent élater le dessein d'élerniser ce >» de, pose aNATC/UGUE . 

Le mormtentel 774 Javorable pour fonder un golrerhement Républcar . Mas le peuple ne 
Ava pas rate ronner son bonheur et ses droite. L' C2 ance etla tyrannie du Sénat évell- 
Lrent dans Loutes Los ares dés la royouté. On somme des abricions d'abandonner lé 
renes et d'élre un chef: 

Zous des en bre. ° du Sat convoi 22 ze 2277 age de Romus. (tte arnbii 74 nt par? 
être utde- à le chose publique. ls aunerent mibinx cotronter ur ranger gu 277% 2277 
de lurs egarrx . Les us ges tonberent sur Nura Lonpiliis, Sabir. d'or gite, coyer 
este pour ses vertes et ses lalens . Weut d'abord le courage 2 poser La mort de 
Later et de son collègue, l'esprit imguiëtetsalou.r de Senat be care re féroce des Rertais 
prayarent d'allurs ur Lenune religieux, sert. rl > ps fige . Les rot, gages de. rlrre : 
que Rome lu prodigue, Les conseilr de ses ares 2t de ses parents le dé céder ent en fit à Zac- 
cepLer l'honneur gui la était per La po. PlTIlÉ doit des él oges à Nurria, s dl fat noirs sen - 
sble aux albraits dt PoubeË gt à l'espérance vertus de codser tn peuple de barbares. 

S'Aeut Le malheur de fre chéru la Constitution monarchique, on cmvienara du 20224 que 
SES TI SLHULOIS 7777 rent L'esprit de br yandige, cllerent guelques des de puis se et 
zotardérent l'escle lavage de monde 


LL —— = _] 


“ re 


PORC TIR 
u} Lie 


ei NE Ladet 
éape tin 4 hs De ride ds CMP LT 


ons ra Le 


Fes 
F 


LD Mort not dl 


LIES VESTALES. 
An de Rome 40. 


M7777 lonpiuts 277 pus Zafalle air Pré pes ge W'avad manesles . Les Ronan > 
| aasré encore loiis Les vices dur V4 2e {RATE fe Foce, Ort ut. 27 er 24 orne 7/2 
paix de juste, “human les douceurs de li vie socle, L bonheur de laniié L plc de 
2 biénfnsanu L 4 Lesotrt dt li pre. ble Lour rendre ses Loti “plus 722 cable. 72 Lycslaleu 270> 
77 da caractere sapershiur des ontaiis L'epura lus dés reliriuses arrachu les vil- 
Des hunianes air cotdeatst de fanatisme, «bol riène Lovs les sur re es Des frise de lattes 
07277 Jure 7 es seules of aider j de Wpernt de doser dx pied Ale diorritéal lelles rslilte - 
777 hrent chu LA d'agruulure.….on.ve p'ersucada qu'une dieu velo à la conservalion de LL pre - 
pPrales. La paix Jubregar dt € corne fille de ciel. Un kmate s Eva consacre bientôt à uns: 
Z'avai étre 22% Jusque & l Crstant où forcés a prendre les armes, les Rontasns se de pe ar at 4 
contre der voisins Lyustesel perte. 2 Z 2 porke 27 /272 emple redoutable nes vuvrirent, gt après 
2 AR de s071 Pre gets el lorsque Cl oigre s par Les Targuans dde Lo route que Nuna leur avi 
daceé, y le peuples revenirent «a  Lurs élees primes 4 Lur:. LN7//74 tenries babilues 

Cépendarlles crines de La Lyrannte 1e purent } yanas dérite les pres de bonne > for gr'aveti> 
par Nupix dans de cœur de ce pett uple régénere Lendant une longue site de sat le 4 one 7€2 
connut port Le par Jure La chaslele le a PL cou gate furent bng lnis honorees. L'entrée dois 
pds nel permise ju ater pures CAC érelle. az à coyennes verlueuses Le Jeu sacre 
alt Le cul de lesta , PTCRIUSS OÛT cts de lavenerahièn publ, lue furent copies aux soirs dd 

ire virages lomenes les Prétresies cluent menaces de plus à ruel. 772272 cl nos sp 
portable de lou, celue de Li Lononunte, st elles ne gardent pas Te do greusernend leur vœu de chas- 
Lt Des préragalièes Lonorables le re specl À. rcthoyers. beat 272  lberlé purentles seulek 
Précaulions que Nana rt voir prendre pou faire cheri àces junies personnes le ver le dl > 
Zur lat Un érorpee de pes doux penchant de Le rature. qu tr fladherit Li orgue ct l'umbihine, 
cest a dre les passe res qu nasssent avec d'homme el que he retirent qu À 27797/72 
On peut re procler a Nunia d'A 2vour fonde les vertus sur des Préruyes, «ur lenhhousrasne. Ut > 

crade, d'espérance Mars ls e deonskces dorer excuser Le lnslatur. LV n Élait pas dons ur 
epire où le voir seule de la rarson pil se frire enkndre el per suader ar honintes que leur? 
propre taterét doi les porter à la pratique des vertes . 


LES HORACES. 
Tullus Hostilius.An de Rome 84. 


Le peuple honora de.ses regrèts le mémoire de Num Lonpilis Mass d'oubliz bientôt les 
princes de ce lEgt slzleur. On du donna pour successeur Tullus Loshlius homme ardentel fete 
qui revedlr dans loutes les ares La passion des congueles - - 

Lepagple répondit ait. 727422 >enthousixsne. le lorrent que Le geme delorrpilus va ar 
ree pendant quelques annees rompu brentotses dues ne Lara pas à serpandre dans loute 
Ltabe. Rome conserva cépendant du caractère quélle ave recte de Nurna, cet amour de Uz 

justice de la patrie et de Lx bonne fot qui ln con derent pendant plasieurs siècles lésline de 
Lénvers La soif des congueles ne fut meme chez & peagle qu Len grand des d'élever sa parie 
au dessus de Loutes Les villes du monde brilait Let de cet ambition dont la {larme 
devora lunvers : 

Cet org ul national anna le laure de spi les DOISRS {be mèreetraale de Rome 2 
avait surtout des fr vruls a verger Les eux nations excitees par les chefÿ voler ent bientôt aux 2 
armes Les ofjèls de x guerre devarent étre aus finesles que l mot etait ojuste el bar bare. On 
Les craugrat de part et d'autre. et pour Lrmunèr une querelle dont le résultat menasart la glodr'e 
etlx hberte des varneus, on chotsitdans les deux &r7reês SLT JOUTLES UETT ETS À hague peuple con - 
fie à ses héres les desunees de +07 empire Les Curaces combatiuent pour lndpendaree des 
Abins La fortune de Rome etait dans les mans des Horaces . 

La carrière est ouverte Trois frères en vinrent aux mas contre lrots frères Îs combattent pour 
da patrie en présence de la patrie elle meme qua les voib les arme, Les soutient... mas dt 
Rome fait entendre des er de douleur Deux de ses enfans tombent SOUS Le, glave des Mis. Lee 
de sa patrie condamnée à lésclavage et à l'pprobre se présente arret au dernier des Horace. 


Asejure la victoire. AussÜrusé que valeureux par une fuite sénulee Usepare trois ennemis blessés 


1 € » ’ DEA ” » 0 , , 
amort.U fond avec lompétuosite d'un honime qui venge son pas else frères, sur lemots lot- | 


que des Curtaces Le pelle & 585 pieds, vole at second et le renverse 1e lrolsrne que ses êles - 


sures Le désespoir et la surprise aoatent déjà varie seprésente conne tre vicline au lave de 
; RS ER : 
son adversaire U tombe. … Abe meurt avec lus et lLigle de Rome & dj satst SE Pr'OLe 


ET LE 


Il 


JT. Le Pen, d! 


HORACE CONDAMNE ET 


An de Rome 84. 


Lome triomphante retentssait de eres d'allegresse . Horace couvert dhonorables depoules 
rentrait durs ses foyers palerrels au ruleut à kr peuple ga le regarda comme son lberaleur: 
Zajore gu'inspireit sa victoire est lot à coup suspendue et troublee par le plus cruel évene - 
ment LPrdantque toute la famille dy jeune Horace le comble de Emoignages d'amour el de 
reconnoissenee, Wie sœur agiée d'autres sentiments lasse couler des larmes ….La vue du 
Leros de Rone parait lu faire horreur. Ses pleurs re coulaent port sur le lonbe de. 
es freres rats sur les de PL nulles du plus jeune des Curlrces, Le SOR AR ARULE cel gun brendol 
devait etre son époux... Ces regrets parurertertrnels au bbénateur de sa patte... Wne 


| voi plus dans celle jenme egaree qu'un enneme dela gloire de Rome et de sa farnile 


Anne: furieux, À lui plonge son epéedans Le Sen . 
© L Le à > 1 ; 2 
Le meurtre parit atroce, Wyusle;mutile a Rome que les pleurs d'une &rrarile R RD pas 


| vue er danger . Le parricide fuf con dut devaré ses JUeS CL CONTRE. - 


Le saveur de Rome allxit descendre du char de triomphe pour tomber sous la hache du 
Liteur …. lorsque Le peuple convoque par le vid Horace fait comparaitre le coupable e£ 
consterant le meurtre dent ds Eat soul conne ur éffèt ide son arnour pour lzglote de 
la patrie La remet la peine prononcé par Us loir. 

Le jeune Horace, son pere, Le peyole Roman deploverent un caractère de serie dort? 
loge ne se trouve pas dans toutes Les bouches etencore mois dans lous Les cœurs. (pendu 
Lutjusques à la colère du vieil Horace est dire de f'atention du philosophe et de l'esline 
du républicain Ia /ferocite du pere et dy fl, lndulgence du pegple nous rnontent dei dans 
Laver ces hommes étonnants gra doentehanger la firce de la terre Du monent oi Wii? 
reprendront l'éxercie de Lurs droits, lorsque des Loir populares leur déféndrentde SETEPIT- 
se; lorsque les iérets de lélit serontaboenis ceux de chaque coien, vol les VETEZ ELA 
durs querelles pour marcher contre les &yrans, préférer le mort à la honte de Lx fie 01 de 
d'esclrvages. vous verrez leur ane s'agrandr, leur earackre se doelopper…: Les Horaces 
etleurs juges sont les peres du Brutus gui doi purer des fils conspirateur:s, les pères de cet 
Romans gui doment marcher sur la lle des rois du monde el dort les Lerriers MÉNEI 
auront la force de sacrifier un &yren à la République expirarite . 


% 


+] 
= 
£ 
L 


CD. Mons Pur ct DÂ 
VIDE SDL PORTED OST 


An de Rome n5. 


Tullus À 


is eut & sort de présque bus les Lyrans . da mert fut violente, matendue, ap- 
| aude  fretres qu d'avant paru mepréser firent leurner cel événement a Leur avantage. 
Le: perstraderont u peuple que Tullis etat vrchine de son «religion. {la menacèrent Les Ro - 
matns de toute la vengeance des Dieux. Ces duscours produwtrent (effet ordnatre. Lepett 
fils de Nuna reunt bus Les suffrages quand d fallut chotsur an Ror. Les auteks furent cou- 
verte d'offrar es par un peuple qui croyat vou la foudre suspendue sur va lle ompée 

Romulus avat, peur aëet dire, asservt Les pretres à «es tdees..…... mate le caractere des 
hertiers de sa puissance, la coalition acte des d'enaleurs el des Minivtres du culte en - 
levèrent au lot toute l'nfluence qu d'avat sur les augures. Les dgnites relgeusex? 
etaient à la désposdion des familles patriciennes. el après avoir profile de ce moyen 
pour fonder larwtcrate, des nobles L Jirent werptr à la converralon de leur despo - 
home. C'est alers ue, fut forge Le prermrer ann er de celle chaine qut pesa?) C2 Long 
temps sur Le peuple Roman, de celle chance que des anus de legale ? soulerèrenÆF 
quelquefois avec avardage, at qu ‘ds ne Pavar ent janats a brieer 

Le peuple a celte poque. JOtuSS au pour art die de (x g'lenitude de lous wes drots. Ce 
| jut au nom du peuple que le nouveau rot dectera la guerre aux Latine. Le mallicur c£ la 
vengeance les avatent rendus perfides. ls crurent que la mort de Tullux ct le caractère 
pacyique de son successeur, devarent leur facdder Les moyens de ranere à Leur tour. {Us 
volèrent aux armes. Mais l'evenernent trompa Lure espérances 
“lux principes de son ayeul, Ancus Martus joignad un grand courage el des talents mi- 
| drres. U appelle les Dieux de Rome à la vengeance. { marche aux Lalins, devaste leur 
pas, fat un rombre consider able de priwonrers, Les reund sutwant l'usage aux cdoyens 
de Borne, «grandit atnsr la première ville d'Italie el lenvuronne bientot de fortes murailles 
| Æncus Hartus Profta de a Pair conquse pour rcousrcder les loir de Vuma. Tous Les peuples 
connus par Leurs richesses etrent souveratns de la Mer. Ancus voulut diriger les Romans 
vers cet objet de cenguëte….... U Los élonna par la fêndation du lortetde la lille d'Ostre? 
Leur montra dans l'éloiynement des nations heureuse que L commerce faisad respecter . 
Mais les crimes des Rote, les dissentions du peuple et du Senat, &s guirres qu Le durent 
soutenu cerure leurs vois, e. loignèrent Les habdans de Rome de ce projel. Le lempa? 
n'etait pas encore venu. Lors meme que Le gere de ce peuple «'armeræ du trident, ce ne ? 
| sera point pour echanger des productions, pour aller chercher au delx des mers des amx et 
| des, freres, mas pour semer dans tous les lieux habdes, l'esclavage et la mort. 


LD. Mu, Br. et Del Longuout , #eulp: 


TARO UIN L'ANCIEN. 
Servius Tullius . An de Rome 143. 


» D 1 , . 2 . - 
Lone fixart da laention des Peuples érangers ….. Larme Les CHERS ROUDEULE que SX Te- 
2OmITeE Ava conquis, le DER dstnqua Lucties Targun, grec d'érijire dent le pire chasses 
(ci 


de Corhe par des troubles domeshiques s était réfugié dans ure ville dx Latium. Rihes 
orquedlleux, hvoré damnbion degpait pet etre lz vengeari e des Loix el Lx Colère de ses 
égaux .Tarqun Le jeune ne lard pas à sortir de la foute. Jon krsle obrel d'élenrementel de 
Zouveaute pour les Romans, sa genérose;, son caractere souple rise lt concihèrent- > 
Bientôt lmour du peste et la confiance du rronargue. Après le mort & A as, Trqur 

Os fure tree ernane qui durks sa patrie l'aurait debout sans doile Qu porar ds oi 
Lorvnes Lôres. UMosa demander lx couronne N loblint.. nomme tueur des erjèns d'Ancius 
Martus, Largui re crerit pas d'arracher des fie à leurs deshneës ete bahir L 20274 

dupère.Le Sénat consenti avce peine au choix du peuple .Les Patriiens devatert sofa 
Arpaliemiment ur “range 7 qui leur enlevat le plus bear de lurs Prinleges . pendant 
ds furent sensibles à la Asgrace des petits fils de Nurma. Ur préfèrent la honte d'in 


é : ' : A À en : 
Méblre conne à lx cruelle perspectèe ur trône héréditare.... Llr COR SET VALCTU Au 
mons espérance de Tegrer . 


Zargun ne fil pas dupe des RolÿS qui forçant les roÛles àrespecte * Le choër de Ur na- 
Lon On le vds appliquer à mériter de plus er plus l'estime du peuple et à se faire un parlo 
dans le premier ordre de l'état crea cent nouveaux Sénateurs QUE SATECONRASSATLCE 2 
host dns les forlles Plébeinnes Ces parvenus furent d abord ses plus él cour brans… 
Aats ls re la derent pas s279 doute & prendre esprit di hat, à jure cause commune ee 
ds nobles et{ ble est la fablesse a cœur human.) à deverii des ennenus les plus char 
rés des Plbeeni de ceux mere dont ir avuent partage les deslnées . 

Zr gun avat por dans Lore Ce gouL Cell passion des arts gui doncat dures lonte le 
Grece. usa de son pouvoir pour enbellr sa patrie adoplive Bone fit bierlot couverte 
d'éjiees PRagrufiques. La ville entourée dermurailles de PILOTE D SON DuiTieur orne de 
Ærples el de porlques…..2es routes commode el s1perbes s'otorirentite ÆuUleS par ls. 
On atnure encore Les débris de ces ouvrages elonrants . La Mmagrificence élit meme dors 
ces Les canaux creuses sous le pavé de la ce pour, jeller dures Le T6, 


Le € louk Ce gla p'oit- 
va entretenue lz ragoroprel des rues et Lrsalubrie de L'or . 


N°3 


5 IE Be°e 
DUT NE 
An de Rome 176. 


Joux l'époque des graruks forfaits que la royaute “devait amener Celle longue et vécdle malxde du passe zl aval 
Jeu peu de progr hezun peuple belligueux, fi ua, a denusouverar ….rurs débit venu & moment ot les sujets de 
Zones alhrient e zpur lx 4 faute 00777700 22 confiant l Luepet de Z Pres publique aux vertus d'in seul homme - 

Ji les premuers rois de ceLenptrenemeér tent us dus es reproches qu or nee CUT PAT E ls, Cest qu Zpurentassez 
leuretx pour re cor lzcouronne sans lavodr espère dans leur erfinc ee... nutts Lorsque sËle nantes r formes 
2 gpublee ares, celle nonstr use sllulon devil pour ans re herve; Lorsqu'elle eut brisé las ule chatré 
guu de La relnt dans Le sentir de la moderaton, lots Les 2 for facts du despousme cotvrtrent la ville de Rome el aécu- 

sérerl les PERLES Lyeslaleurs . 

Du moment oi la f blesse de tous pe ul zur seul ideal de faire executer les or Le plu Pt pl dut prevod 
ge heure de Lesel age 7 Eat pas éloignée Chague rot devait hater l'stant oct l'autorité d'un seul allait 
dévorer celle de tous. tant d'est rrat que Lrroyauté, EIRE EU haie 2, > ft Lupours a 222777 ble avec Les vertus 
que demande l'exercice du pouver 'élerés par les ‘Al alleurs de leurs. pére 2, familhiar tés ésavec lapuissance El Enpu - 
ze, n'etait pas possible que les 0777772 ses rors vésrerd dur ail ranguile de à érangersou des hommes not - 
2077722 leur EHEL ET UE COUT ONE ga Us regard Aer Corne lur VALALL7772 

Za vie obscure d'en ceyen etait surtout asuppor table ur é uaants de 1à rique - Nourris deprétentionset d'onguetl 
riches passants, de afectatent ie ya Le pouver absolu Us æaenl pots sé les deux filles de Servies Tillti ? : 
Conune les Targus ces fernes chant nees avec le besoue de donner. Elles se > speterert comme eux le droit 
alaa rene - et U ul fat ins en usage par chacur d'eux pour enlever 72 077 frère LA chacune d'élles pour 
avc a sa sœur lobrel des vauxetdes crimes de toute x farle - La pas sl Fate lemporla - 

Tulle trame avec son be at fée ut double assassmul Al gorge JO € 2270 174 con/ie a son érceslueter arnur Le > 
Aeurtre de sa femme 7} > Les voilr dons seuls délestes d'est TU, as Ut LesSUs des lorx, mnattres d'lnte part du 

Jul ont ile ont aû ele le «le nee. 21ls ls regneront 77 LU - 277/2 £e JOUT £s {peutelre loigné Servius Tulle 
vtencore Et gu importe à des anbitinur a crue de plus, sue ete de mots ? Targuin vole at. feat y ressent 
ble ses parasdes el ses 5 flrlle UT, OSE SE TOUT SOL poignarde 0227777774 eLjélle son cadavre dns Lrue. 

Impalente de régner, Ce du désordre que cetevénement océaswnne, Tulle vole a Sat elle craint 
que son époux ral pal: -.nis la vue du corps de son pére étend devant le { apdole releve son esperance 

elle se presse d'arriver Pour joutr du fruit de ses attentats, pour étre saluée rane…… Le conducteur de > a0T 
char que Le cadavre satsit d'horreur etde effrer recule el veut se détourner … .… Till, L 2 féroce Tulle que 
cran de perdre nr momentel que tourmente le renord de n'avoir purs € Ule-meme trempe ses mans dans le 
ag de Tullaus menace le coudurteur: anne ses à hevatx rouvautes, ettriomphante, elle fait passer le char 
«ur le corps de son père. ar le  parritde acheva de réurur deux monstres gu avaentrapprochét l'inceste 
L# Le besoin de Lous les crines . 


EEE 
TARQUIN LE SUPERBE. 


Livres des Svbilles An de Rome 220. 


Larguen devenu rot ne V4 que marcher plus audecreusement dans la route du crime Larmes qu Z'peupla 
omplaes fil bænto! uni pépinière de sables aveugles instruments de > La Lyrante . Gorges du bien 
des piscines les soldats devinrent Æ 2e bourreaux La bassesse que cherche à s'élever lihsolence des parvenus 
Loubl des plus deux sentiments de la nature, Le apr ide dssipation,lous les crines et lous Les vices guepro- 
duit Le despotisme ctreulerentaree pre cprdalarr dans les veines du corps politique . L'histoire du der ner roi 
de Borie n'est que celle de lets les byrans Jar passions ses fubiludes nlacstrs, ses craintes le portant 
a prosertre Les vertus et Les Lrle "Le, apoursutre L genre et les richesses Toute La jarmille de unix 2 
dont W'eonv br VA Z fortune fût rmmelee à sen avartce . Un seul c<orta La morte res freres C7 Jeonant 
d'étre nsense. Le gent des ZLomatns conserva le plus jeune pour le crple du monde et le benh heur 
de su patrie... cela Luttes Tuntts Br 1772 Dre 72 qu du Pa 2 donner l'exemple de lotdl sacrifier a la U- 
Lerle d'e son pays, cet dont le OIL do a jamats effrayer ds oppressenrs el dont le pe rigriard bre 174 
fil tansmes d'age en ge à tes derniers 22222772 

Pour distraire le perle qui avait soin de meRager, Zarquer rullp ha les fes) partit respecter Les loir et 
ls fables religreuses N accueillit avec pompe ces chartres HUILE LCUSES, CON 77 ru 
où des lmmes enthousiastes ge leur vie. solelatre faisait regariée g comme des £l 
nees de l'empire 

Æhcomment le peuple aurait d'été sensible aux maux de la Lranrie n'en ressentat pas les effets Tulle ? 
poids de l'oppression tombatsur les Litriciers eu les hommes riches que lérouet fesait sortir del 2 classer - 
PruSee Pour EnUrer Lans celle des Lyrans I voyad avec Ure 7o1e secrele lo probe elle malheur des familles prt- 
vrle, eyrées. Zronerance et le dour plastr détre venge ne Li permeltarent pas de vor que la verge du despolisrmne 
# æ pétantr ai ar your sur les Lléber, - Lecon terrible mars perdue sans cesse peur Z - nuserable. les que 2 | 
Lazard eve at de sstes 2 Leurs eat. Z POUT Ces LITANE gule laneur du pouvoir conduit à logusliz, a l'orgue, 
au bee d'opprmer et cor les hommes . 

Le peuple aval aulsrt 7167 we “d'étre esclave fut le preneër chatons pue sonavarie elde l'oubh de Lors Le: 
Prices. Nores louchons à l'époque décisive pour sa li berte.. 

Jerviee Lullries avait its urpe Lx couronne Le. lerxal/arertsa « rent arbre V7: {ut pas myral PTE SA DECONTIATS - 
sance jellr dates la Conshtution Le germe de » doutes les din res qu leso lo) rent l'empire Lgermede lésclavage etat la 
msere du peuple. Serviis 02 le premèr porter unie at serge sur Les droits du souverutr. Mdistritua les cit 
4ens par classes, consllta des rtches et des pauvres fire cueillir Les voix par Gnturies rent inst les rdgents Ut- 
Putarres de, les jarrlles puéssantes….lepeupleguon sulageat dsfaraun des npwsdions pr ur lafare robrs sente leperit 
de son avdessementre previ pus le las rollheuree ur fetes losr nourelles.. Wap le dl mène à Servtins Taies Des 

léstorièns liches ou trompésentrpéte cas éloges. mas Les anus dela bberte éoient lorer sa mere lerciraliont 


| z 


os le nom de Livres Syb Ur 
xs darts avatent cri les desti- 


Aa Au 
a TRE À 


——— = — = = 
D: Mirys, no. cl Del Delignon, dep: | 


LUCRECE 
An de Rome 244. 


Ze peuple 72 lard pas are repentr d'aver, yetté Le voile sur Les excès de Zargun . L us puteur marchait > | 
02772 pas dans de chenun de lz Lane. Ja cour devil Drentot le hestre de lous Les vices lerepatre de lous Les 
crimes Les erpole s excessÿ suD Den hécessatrement les ermes dlipälalions gu euranaënt les jolies du despote 
ete sa farille .l'our entretenir Le superflu du monarque À d fallut allenter au necessatre du pasple .L'our recueillir 
ces taxes arbitraires, d fallut des trattans, des concusswnnatres, des bourreaux. L 2772 ce > PES meme sur les vorstis 
de Rome... 2 Lorsque elle ville epuisee par les excés de la cour n oÿrd plus aur Lrans que l'image de La plus pro- 

onde nusere, Zargun s abat sur Les « anpagies des luttes, fé un crone à ces hommes Pas db les davor ac - 
« PE Les viclines deses proscriphons et les trata comme des sujets rer elles 2» : 

Les dignes fs de ce br gard commandrentlexpedhon La resistance rigoureuse de: s Autues fakqux leur? 
avide. [ls ne pouvuent plus Lno temps 077 ee 7) PrRalor des plristrs crantaels dont ils s'elrce LIL 
beseur. Us abandonnent ui auclant Lear prete : Us volent ahvme pour y donner encore L spectacle de toutes les 
cames. ete ville re para a pence de lurpréence un nouveau erine soulla bientot son encetnte 

ce crane jt Le dernier qu'on perl aux Turques . 

Lu milieu de celle cour jan pare cer érès dégradés ou faibles que Le despotisme eerasaitune fe UE VET leuse 
commmanda destine générale, un homme libre méditait Le sapplie des rois el la Republ, lue . Lure % € femme de 

Collater donnait Lea eryple de Loutes les vertus donnes dues. Zuntus Brutus, ardent ar de la bberte caal ble. de 
dut oser comme de but 27/12 pOur faire ru orpler La cause du peuplese condamne à la reduit préparait er 

sence une revolution ét trouva le 27772 d'échap) per & la dehance des Lyrans . 

Lun de. # Lis de 1 arguun avait conçu pour Lucrèce un amour criminel. L'adulière el linceste » épouvantent 
pas les enfants d'un ror. Sextus se rend coupable de l'un et de l'autre... .mas l'épouse de Coll alr que la 
véolence avait lorée a fl du Lyran re put survare a ce malheur. D gae «rer parents, leur TaCorde Æ2 
ROUE forfait de lz fra ds Ta Se Ls arne à la vergezrie et leur donne d'exeriple du courage en fe, » plort- 
gear un poirrard à dans L sec …… Le récit les larmes, la mort de Liu rece, jettent ses parents dans une don - 
Zur s lpile.…. luncus Brutus se montre di tre Æ Prener de venger la verte …. Hretire dur soie de Lx viili- 
2e Le porgnard tot sanglant etle présentant a ses ans... Je jure, s'éére-Ld d'une voir yrarrucute, d'ac - 
complir les vœux de Lucrece, de punir les tyrans et Fe voucr au glaiv e de tous les hommes celui qui 

voudrait encore aspirer an pouvoir absolu . .. . € secours cheille dans toutes les mer Le besoin de la 
dberte’. La fmalle de Lucrèce prononce le meme serment... # vole de bouche en bouche. et bientot de 
peuple enbier va de fatre rend aux oreclles deses grans is g 


n 1} AE 
citée ape Nana Lohan CCR 

| ET Ne % nt EE 

d fr 


4 & 


CRIE ETES 


À 


208) 
HS 


ES 


P 
II 
al 


“, l] 
ANNE AEHERN 


FONDATION DE LA RÉPUBLIQ Ur. 


An de Rome 244. 


La royaute pesail dora sur la nation A ne fallut qu une occasion pour da proscrire s 7 jamus. … La mort de 
Lucréce se répand bcentot dans les cent collnes…. Le peuple était opprimé Use voit alors vil... 
Brutus expose à ses regards le corps sanglant de L infor ture 2, d'petil avec ener ge Les crimes des rotr et Les 
dangers du porvoir absolu; d appelle ous ses concitoyens à L Endépendan: e.... 1 Romans s Lord il, la > | 
» mort n'est elle donc Pas Préferable ? UE PAU le nous ons Ss0Uffer Er mars ce n £. rLpas à la ru or grée je vous 
» nvtle, ctst a la vie, c'est à La lberté c est 2 votre Lonheur...Quvons nous à craindre ? Le Lyran cslabsen£:la 
n oil estanous … . les plus dlustres du Srat sont a notre He ….. Lu attendez votss 2... » 

Ce dscours de Brutus exvita des mouven 4 juge alors meconnus «tx Romans. Un eut pas plutir » 
cesse de parler ge ré tunis lus dans les memes sentiments, ir volérent aux armes se rendent chacun dans 
burs guarhèrs elnon contents de Proserire La famille de leurs Lrrans abolrent par aclimation L gouver- 
nement d'un seul. Prutus el ollan frent nommes pour exercer l'autorité souveraine sores L nom de 2 
Consuls . our rassurer Le perple qua porvat cratutre doux maitres ax ler d'in, on Lu lacssa Le boit de bs 
re A fut arrét que Les norveautx PATISTALS SEAL À Ranger Lots Ds ans . 

Mass re Le veritable ennemi des rois s'pe rontre Brubes Les Llatriiens Profitant æ& experience 7/21 
peuple, de beroe qu d'avait de se reunér ar. r grands, éd ide sa funeste | opfiar e arracherentsans  prudeter ar 
Plbeiens Le droit de chosir Les consuls dans durs familles. Cst ast 7 abusant des vertes du peuple, 74 
sastrent Le sceptre de Targutr au lièu de L briser Za finit sans doute le royauté, ms Lx commence 
an despotsme ren mots barbare, celle poque fatale ou guelques hommes parvenus s altribuèrent les mo- 

yens de perpétuer l'avidrssement et la nusère de leurs eyuux 

Les tisllutons arustocratiques de Jrvies Tulliss avarnt prépare cel évenement . L'esi lzvage dt peit- 
ple était ame put plusieurs sæeclé . En échappant. aux rots, Ü devait tomber sous Lo Joug 
de l'artrtecratre ? ; CP 

Les ctrconstances, d'est vrac, r'etarent Pas favorables pour allaguer le Senut . Zarguin cherchatks & > 
Jesaiu Sa prote . Jes amis con. ptraent dans l'ombre . Les dirons iterlines auraient pu favereser 
lénnem de Los stfare meme dsparattre cette ombre de liberte dont L peuple jorussat: Le Senat usait 
dalleurs de son Zafluence avec Hs de modération . Le besoin le rapprochait des familles Plébéren - 
nes . La hate des rors aval réunr tous les ordres . Les preventons mutuelles, L intrigue, la dfiance lou 
ds crimes et bus Les vices avant susvt Les Z argutns à la cour des de. potes dont ds imploraentle secours. 
On se préparait à la guerre avec une ardeur égale. Zous les ordres étaient confondus dans l'evercire de 


Lars droits et réunis por l'ambiion d'étre utiles à la chose publique 2 


enr 
DU OL ac) 


d 
1; 
l 
0 


DA D UE 


En 


sé 


Pr en rs 


nr am 


éme msn 


hi tes 


Are mr 


ÈS 
D. Mere, Inv: st DA Darmbrur, « 


BRUTUS CONDAMNÉ SES FILS A MORT. 
An de Rome 244. 

Rome avait bannt les trans de son san, mas Lamour de la lyranne n'etait pa& eternt 
dans tous Les cœurs. La lassitude du crine æatt renversé le trône; te degoitt de la ver pensa 
de relever. Une jennesse allère, avide de plustrs, et jalouse de sanctions ne voyait qu 'avee ? 
peine une révolution qué blessait ses Préruges et es penchans. À la pompe dûne cour volup- 
Lueuse avait succède l'austerite des devoirs publiés el particukers aux caprices de L'autorité ar 
bdraire l'nflerible rigueur de le lo aux ktres et aux honneurs hérédilares la seule recomman- 
dation des lalens et des vertus . Le byran leur devenait de jour en jour mors odeux et le. joug 
de la kberté, st doux pour les ames fortes el élevées, commencad & accabler de son poids dei 
cœurs anolls par le luxe etles délires 

Lartde he et de corrompre, fut toujours la seuence des trans. Tarquin ne lard > 
pas à profiter de ces dsposthons favorables. Prodiguant lôr et les promesses, bientôt ds us - 
sure de l'élite de la jeune noblesre et cbst dans Le farnile méme de son mortel ennent, gu d 
cherche et trouve ses premiers vengeurs . ; 

Cette République dont Brutus venait de jeter les jondenens, ses fils, ses propres fils sont 
près de la renverser. Déa les poignars SORLUGULSES, Les victones designées; la kberte enfir 
allait pére sous les coups des nobles et des grands conjures . Un esclave la sauva . 

Hrstrutt par le hazard de tout Le plan de la conpuraton, fdirus, (cest le nom de ce génereur 
esclave) s'empresse de la révéler . Les coupables sontsaisrs etiraduits devant & tribunal 
des (onsuls . = 

Du jugement qui allait etre porte, pouvait dépendre Les destnées de Rome . Brutus en ce 
moment douloureux ne vogue la patrie. Epargner les coupables, eeutete encourager le re- 
bellion, perpétuer de germe des factions, et exposer la lberté à des dangers sans cesse renats - 
sant. Envan la nature réclame ses droits;le salut de Rome l'emporte,et-Brutus ordenne lu 
méme le suppliee de ses fils. ; 

Cet acte éclatant de jashce produist sur Les Romans L ff que Brutus setat prormi. 
Ze nom des Tarquues, celut de rec est en horreur plus que James . dutant is adnaent— 
Brutus, autant ds meprésent Collet son colleque, pour avotr voue sauver ses neveux . Le 

| peuple Roma destine ce dernier du @nsutat . fundours est mes en lberte. Plus éelasrés, 
Les Lomatns eussent abok l'esclavage . 


el Et D 
Ven 4 


> Mr Lar 


COMBAT SINGULIER DE BRUTUS ET DARUNS. 


An de Rome 245. 


Les crimes re coutent rien aux Tiyrans. Tour à tur orgueilleux et rampans, se 
lon que leur mterêt l'exige, d carressent sans pudeur, comme ds immo ent sans 
pue. Le sang qua venot de couler a Rome pour la cause de Tarquan, lon detein 
dre en Ua la soif de regner, ne ft que l'rriter davantage . Déjoué dans ses complets 
perfideiet knébreuæ, d'eut recours a la fèrce ouverte. Cet homme st superbe ? ne ? 
cran pas de s'abusser au role de supplant.d va promener wa honte et men- 
dier des secours dans loute l'Italee . 

Deux villes puissantes, Veies et Tarquinie, l'une par un lache amour de laven- 
geance, l'autre par la solle vanite davor donne Le jour aux ancêtres d'ui Tran, 
consentent a ler egorger leurs voisins et a se Jatre egorger elles mêmes ‘peur 
retablr le despotuwme sur les ruines de là Liberté, ' 

Deja Lrme' de la coalition et celle de Rome vont prèles à en VeTUT AUX IN ARS. 
{runs füls de Targquin commande première, Brutus la seconde. Le même senti- 
ment de haine et de vengeance les anime . Æruns voit dans BPrutus le fléau de? sa 
famille : Brutus vo dans Aruns Le fleau de là Liberté. Us s'eélancent l'un contre? 
l'autre &ec la rapidité de léclarr, se choquent æec füreur, ettomben£? en méme 
tems perces tous deux a la fois dun coup mortel : 

Auss tot larage des chefs passe dans Lame des soldats les deux armees commen - 
centun combat opuuiatre et sanglant. ou la victoirelong-teme dispute couronnæ enfin 
Le part le plus juste . ÿ 

En secouant le joug des Rois, L Senat avait songe sur touta concentrer leur auto 
rde'dans son sein. Combler son premier magistrat dhonneurs, cetoits honnorer ka 
même, etcommander le respect de la multitude. Brutus que peut-être ds cratgnotent 
vivant, devint après sa mort l'objet d'hommages nouveaux et extraordinaires. ses ser. 
vices d'alleurs pouvoient tout. justfier . Sa pompe füineébre futune pompe triom- 


phalË. Valerius son colleque dans Le consulat a la place de Collatin prononça son 
éloge a la tribune aux harangues ; honneur inconnu jusqu'alors, que le vice dans 
lavuite n'a dispute que trop souvent à la vertu; et Pier que Les Cdoyens de Rome 
honoroten£S ainsi la memoire du destructeur de la Tyrannxe, leurs épouses hono- 
rérént de leur cote par un deuil d'une annee Le vengeur de la chasteté conjugale : 


} \ [0% 
NC MM 


de, 


An de Rome PYINTIE 


| che Le nom de Liberte! maïs la berte n existod pas. 


vuccesseur de Co 


Jereuses. On le soupçonna d'asptrer a La &ranrue, et sa 


dee par une multitude ombrageuse comme une Citadelle 
dsspe ces defiances. En une nuit Sa mason, fut. demolie 


SOUD ET, PRE assemble. Dela da fameuse lot de 1 


CU 


la sanction du peuple, etrt réputé crème CET ; 
Mas en assurant les droits du peuple, e Legislateur 


nar chie.une amende de 5. Bœuf. 


La Liberté pouvott être attaquée et courir des dan 


L'Etat n'adotpotnt de trésor publie. Valertus en étab 
deuæ Magwtrats, appeles Questœurs , 


eu travau, Brutus avoit détruit les trans; Valerius fon 


| L donne et lrecot, fit pour alerius la juste re 
Or. 


BELLE CONDUITE DE VALERIUS 


Enfin par une lot sage et bienfaisante les rares CG 
de tutle tmposttion . , à 3 . 

Le surnom d'ami du peuple, (Publeola ) surnom précieuæ, quand c'est lavertu gui 
ance de son xèle etde ses glori- 


da la Liberté, 


mir. 


S PUBLICOL A. 


| Depuis l'expulsion des Targuns. Rome en etat de revolution r'avoit encore eu qu'un 
Gouvernement provisotre, Les pouvoirs r'étotent determines pa aucune lot porte, 
Les Consuls avotent hertté de lautorité absolue des Rois. Les noms seuls et la durée de? 
lexereice de la PHENERE Supréme etrient changes. On avoit enfin sans cesse à la bou- 


ÆEnnentu du despotisme, de quelque masque qu'il se couvre, le Colleque de Brutus le? 

Ti Valerius conçut le projet de jetter Les base dun gouvernement 
plus digne du titre de Republican . N'osant où ne pouvant pas détrutre entièrement l1- 
rustocrate, Ü chercha) du moëns & en ébranter’lx guassance . Un Collèque pouvod cor 
trarter ses vues, We craignit pas d'abus er de son pouvow pour en retarder la nomt- 
nation. Les Romains qurre penetrotent Pas ves tulentons, lui en supposer ent de den- 


nuus On, parcequ'elle eloit uni 


peu plus distinguée que les autres, parcegu elle domemot sur &place pu lque, fit regar- 


redoutable . VFlertus eut bientot] 
et rasee , 


, Zranquille alors et investi de là confiance publique, d produst au grand jour Les dix 
Consttutionnelles dout d s'eétoit occupe. Son but principal avoit ele de diminuer la purs 
vance Consulare, beaucoup trop absole, en la subor donnant a la puissance duverdable 


appel au peuple du jugement 


des Consuls, dela aussi la lot ou tout eœercice de Magistrature gu raot port recu 


md une dique saluture a l'a- 


r et de 2.Brebis, premier numératre d'une Nation pau- 


vre et Ge punt dans Les particuliers la désobeissance aux Consuts , ; 
gère. Tout ctoyen Roman fut a- 


trise «plonger le poignard dans le sein du 1° ambitieüæ gux tenterait de relever L trône. 
Pong Porn s 
( 


ur sous la responsabilte de 


doyens fürent declar es exemts 


6: 


RATES 


‘ Ai pa ENELANT S 
Fra che LS # À ef au #4 HIS 


DEN ROUE Re D RADAR eee Don ee 1 DOM Pen 


x 


DEDICACE DU CAPITOLE. 


An de Rome 245. 


Cest en frappant limagtnation par des idées chmeriques dune grandeur énanèe du cel mémez 
que des Chers des Romatrs élaentparvenus à électriser ous Les cœurs et tous Les esprito. C'est en 
aatiwonalisant la superslon,que les rors elles prêtres avant dilredut parnu eux ce rnelinge d'he-- 
rorsme el de pellesse que eveile Lour-a-tour l'admuraton et la plié A léide de quelques Presles, 
un rec aride se aupres de leur vdle parutaux Romans une demeure sacrée; eten le voyant 
deve au dessrs de leurs Leles, de se persuadèrent sans peine que du haut de celle cime escarpée | 
de devarent eux 2emes donner sur lout l'univers. Le nom seul du À apitole retentissat avec 2 
pornpe à leurs oredles, el orsprat aure peuplade grossière et norante un orge el ue. fier te? 
culomptable. Ce Mont couvert d'abord de ronces el dépines éd devenu pour eux ue espèce 
d Clympe Is y voyante «de Le trône du maitre des Dieux, et leur onaginaion erallée L'enpt - 
ronnatt de toute la mapesté qua pouvait en unposer & la fadblesse el à la crédulte) . 

Telles furent les vues durs lesquelles Tr gun le superbe avait épuisé la fortune et les Bras du peut 
| pe por achever le temple de Jupiler Copdolin dont son aieul Targun l'ancien avait pelle les pre- 
77722 Jondemen.s . Telles furent aussr celles que engagerent les Consuls fidèles aux memes 1 RCE - 
pes, ay mettre la dernière natr, deux ans après 4 expulsion du Lyran . 

Cst peu pour les mmpesteurs de tromper & peuple, sx l'erreur qu'ils onteréee, re devint pour 
eur tre source de rühesres el de censulerahon, eLsouvent la préenunence d'une vaine remonte 
a evetté plus de debals, que l'accord des plus purssans tiéréts - 

Zn succédant au pouvoir du trône, L Consulat avait rem l'autorde ponticate . L'henreur 
de la déiwace du Copitole appartenait à Jalérius Pabliolz où à Marcus Horahus son collègue. 
Tout semblai favoriser Les prelentons de Tilertus, à Jalertus eut été suseeplible dune vanité pue- 
7e. Luz méme dl demande gue l'on lire au sert, et le sort décide en faveur d'Horace> . Le> 

frère de Falerus état loir de partager son mdiference.U voit ec douleur s echapper de sa 
amulle ur honneur auquel d'attachatl la plc haute onpertance, et par un stratageme se pre-| 
pose de troubler celle céremont superslikeuse . Dans Le moment ou Horace allait consommer la 
consécration, ds eerse : Morace!votre fils est mort . Qu'on l’enterre, répond k Consulet d'achève 
la céremonte . Etrange effet de l'amour Propre, ou du anatisine ga ‘x ont que d'op souvent 
| étouyfe les mouvertens de lZ ralure) 


4 
ÿ 
L 


PÉLel y, 


ae 


N°27. 


SD. Mo no et Dal” £ 


PONT DEFENDU PAR HORATIUS COCLES :. 
An de Rome 246. 


Le plus grand crune aux yeux des byrans fut de tout tems l'amour de la liberte .Ce génereux élan > 
qui brise des fers honteux, ds lappelent répolte. Ce feu saëré qui enflamme les grandes nes N'est pour 
eux qu'un délire sedeux, els ne voyent dans ces beaux mouvemensgu ingprrenta lu rune le serdinent 
de sa dirte et le souverur de ses drous, que trouble désordre etifraction des premiers deverrs . La cause > 
d'un seul d'entr'eux devint souvent la cause de us, et la puntuon de ses forfaits est Lorgours un attentat- 
qu'ils s'empressentde venger - ÿ * 

Txneu dans ses lëches artifié es vataeu sur le champ de batulle, Targun n'eut plus d'autre ressource que dal 
der plaider la cause de la Lranrue à la cour dun autre &ran . Uue supers thon aveugle, des Préuges ab- 
svurtles ET LTÉS En Priregpes sacrés, ure longue habitude de l'esclavage avaient fait des Btruriens lanation 
la plus servie et de Porsenn leur roi le despote le plus prassant de toute lle. Cest a la que Targun a 
recours. Louvau-Ù n'en étre pas & oute favorablement DA 

Le tyran Etruigue- n'exanune point secelw qui voit ases genoux estle plus deux des mortelss d'est 
an monstre d'érgeui, d'avariée ete cruauté... Targuvfit rot: æ bre la suffit. Dès lors Lous deserimes 
dontilest couvert duparassent à ses yeux et d'est pret à DolT à S0n SeCOUTS + 

Béntôtses cohortes mercenaires sont rassemblees, elles arrioent aux portes de Rome:qu dl espera sur- 
prendre. Trop confiarte en cet darts ses PrENUErS SUC es Lome n'avat pré auteure précaution conre? 
une nouvelle tivasion Masque nepeutsur des horunes lbres La haine des trans et l'amour de la patrie? Tous 
sontarmes, tous sont sur les remparts elrépoussent avec autréputile laxraut des es daves gui fondent de toutes 
parts .Cên était fait cependant de Rome ete la liberte sans Le courage extraordaare d'un seul homme 

Les Consuls venaèntdétre dangereusement blessés, cles Rontais efrayes, sans ordre etsans Ch  corrunén- 
çaënt à s'ébranter. La prise d'un pont aluut Lorer la ville à l'ennent’etce pontrelait déèute que par trois 

OUETTEETS, Horatius Cocles, Zermuuies et Lartius. Horace ordonne a ses deux Compagnons derompre lp mbel 
apendañt d'soutent seu les oforts dise armée entière. Jon boucher d'une mat et son pee de laure d brave 
are grèle de Laits qu on la tancede lon, mmotle ceux que osentlepprecher, eLirue encore l fureur de len- 
2er par de Sangles reproches: Vils esclaves des {yrans, SAT non contens d'oublier votre Liberte.vous 
voulez laravir à ceux qui ont eu le courage-de se la procurer . Enfin Le pont eslTORpU - Zlorace s'elanee> 
Lutarmé dans Le Tybre qu'il traverse à la nage et lue sur L lureree les ennemar étennes et'i onfondus, 

Jon retour dans les murs de home fu un triomphe, tune Satue d' Lara ergyee en son honreur der le2 
cnple de Tülean consacre le souvent de celle alorwuse action, ellr reconnacssance des Romans - 


— _ — 


DA y, Bo à = Lengueml, à 
ACTION HÉROIQUE DE MUŒUS: SC E VOILA 


An de Rome 246. 


De “espere de n'avoir pu triomphe de Rome par ly jèrce des armes, Lorsenna entreprend de la rédure 
par la famune - Deja ce lerr ble fleau exerce ses ravages ; dans toute la ville. Envain les habiuns luttent avec 
courage; de vont succomber au miheu des tourmen.s du Lesom,et Rome ne sera bientot plus qu'un vaste? 
tombeau. Aa vue de ce spectacle déchurant pour tous les cdeyens, la douleur etlindinauon dransportent 
lame du jeune Muctes. H jure d'inmeler au salut de son pas l'auteur de tous les maux qui l'accablent, et 
d'éterntre Les £ Jeux d'une guerre cruclle dans le sang méme de lu qu / avait allumée 

Que pouvai étre en effet 07227777 d'unvrar Lu 2277 Le Lyran de lEirurie ‘ur ambitieux dont léxéera- 
ble polgue foule aux pieds Les droits les plus saeres des natwns de la nature et de lluunantdé. un bar - 
bare qu 071 Lait 4 fer [74 lz flarune dans une vil Le, dont d'n avait re. ue AuCure opens ln brigand 77/2 
ronne qua voulait donner ‘des fers & un peuple dbre et généreux 

Zesolu de mourir ou de sauver sa patrie, Mucds en habit de Tèscan, s'atre duit dans le 272 ennemt, et 
pénetre jusque dans la tente de Porsenna. Un seul esclave, honore du tire de sérétare, etait a côte du des - 
pote - Muctes le prend pour le despole lu meme, el d'un : oup de poignard le renverse à ses PHds - 

Ar cris que Jette Lorsenna ,ses sate les accourent el sasissent Hucuits - Traduit devant Le tribunal du > 
Lan, d'est alerrege SUT SO HOT, SUT SON dessen . Sans di uyner rép mudre a ces guéshous y Mueiué > 
plonge sa nan au nuleu d'un brasier ardent pues lan ant sur Lorsenna ur regard terrible: Je suis 
Roman, dit-il,etje sais soufrir . Cette mai est coupable, puisqu'elle ne ta pas immolé toi même . 
C'est ansi que Je la punis de son eIreur. Zant de Courage el de constartce unposent a lorsenna . Il 
rend p2 Wueurs sa liberte. Eh bien ! ! reprend le 72 Jeune héros avce l'accent dt une 27 T'ÉLOTTUULESANCE 
reçois toi même le prix de @à géncrosité .Je vais te faire un aveu que ne m'eussent jamais ar- 
rache les plus cruels tourmens . Apprends que nous sommes {rois Cents Jeunes Romams qui 
avons juré (à perte .Le sort m'a nommé le premier . Je voulais ta vie; Je er ains maintenant qu'un 
autre ne te la ravisse.Porsenna aujourd'hui me paraït plus digne de l'amitié que de la hame 
des Romains . 

de discours redouble léjjroi dont le despote état agité. @ qu'il devait à lg justice, d l'accorde à la> 

crane, el. d'envoye avec Muctus des Anbassadeurs chargés de proposer La paix au peuple Roman . 

Réduit à ne pouvoir plus se SET VE que Le Sa MAD JA De Miuctis en recut Le surnom de Scévola, etune 
éendue de lerrein;connue depuis sous le nom de Prés de Mcuts fi la récompense de Le br épi ke el 
[æ l'heureux stratagème aux quels Rome devat son salul 


Longue d'ou E 


L 
ACTION COURAGEUSE DE CLELIE. 


An de Rome 246. 


La l'œix devtent facile quand Lx crainte et le besoën on leve Les prenuers obstacles. L 
traite’ fut donc bientôt conclu entre Porsenna et les Romains. Pour garants de son exe: 
cuton, etpeut-être de sa suret personnelle, L Ror d'Etrurie av at exigé en Ôtage? 
dix Jeunes Citoyens, et dix jeunes filles des prenuères familles de Rome.Du nombre 
de ces dernieres etat (lee, qui joignait auæ charmes de son age toute la fierté d'une 
ame Republieaine. /ndignée de porter les chaines d'un despote, elle est a peine rendue 
dans le camp ennemi, qu ‘elle brule des ‘echapper avec ves compagnes Toutes saban 
donnent à Ses conseils, el sont prèles a marcher sur ses pas. Etonnes de ur coura 
ge les gardes du Comp rovent s'opposer & bur passage; peut-être ausst pensent-ils 
que le Tybre est une barrière suffisante pour les retehir sur ses borde. Mais cet qbs 
tacle n'en saurait étre un pour ces jeunes herotnes, elle affrontent les flots, s'élancent-> 
dans le fleuve et le traversent a la nage . ï 

Cle n'avait pas refléchi sans doute que fiur ainst, celot manquer à la foi 
des traites. Le Consul applaudil a von intrépidde, mais Ü ne peut approuver Lac 
ton en elle méme. Lerant de voir se rallumer les fèuæ de la guerre, etse hate 
de renvoyer Cleke a Porsenna. moins wrue de sa fiute que charme’ de son? 
audace , Le Rot d’Etrurte la combla d'éloges, lu ft présent d'un superbe Cour. 
wzer, et lur permæ de retourner & Rome et d'emmener avec elle lx moitie de ses 
compagnes. Clelke choisit les plus Jeunes, comme celles dont la vertu etorr2 
plus eæposee . ; . | 

Frappe de tant de trats eclatans, lorsenna ne vtt plus dans Zarqun qu'un 
tyran qui avat merde son sort, et dans les Romains quar peuple de heros, 
Il abandonne le premier a sa malheureuse? destinee, et croyant ne pouvow 
trop dedommager Les autres des maux quu leur avat causes, d lasse, en Par- 
tant, dans son Camp tous ses magaxtns et des provisions considerables, dont 
la ville? aswieègee? aa le plus grand besotn . 

Dans leur enthousiasme Ve Romans élevêrent à Clele une statue eques. 
tre dans la vote vacree, Horace avat étonne Porsenna, Mucius l'avait ras, 


Cléle finit par le desarmer 


| 


: 
NW, 24. 


ORIGINE DE LA DICTATURE. 
An de Rome 256. 


C'est dans les troubles interieurs, et dans ces luttes orageusesou V4 patræ est prete ave dechirer de ses 

propres mans, querendissent les espérances des tyrans. L'Œu sans cesseouvertsur &s moindres mou- 
vemens de Rome comme sur une prote qui leur etotechappee, les Tarquins aupreméer érut des dt 
sions que agüatent le peuple et le Senak, crotent bucher enfin au momen£, ou d pourront donner de nou- 
veaux fers & leurs anciens esclaves. instruits dans l'art d'attiser Les haines nationales, ds montrent 
au Lahns Rome aux prises avec elle méme et ofrantune conquele facde au premier peuple? coura- 
Jeux, qui voudra l'asservt.animes par leurs discours etpar lamour de la vengeance, les Laturs event) 
enpeu. de ms une armee formidable etsavencantavec cette confiance quinspire lxcerltude de avte- 
trre.. Le Senat tremble, mais partage entre lacraint de L ennemcetla honte de ceder aupeup le, ne veuls 
tiompher de l'un guaprès ao trwmphe de lautre: Hvot meme dans Le dange commun un nwyen heu- 
reux d'elouner pour lemomentl danger par lculer qua d menace ctse, flalte de fure oublier aupezple we 
pretentons en lux presentant la necessue devoler & da dofence de ses propres foyers. lains efforts ‘persuade) 
de son côte queses secours sont plus necessatres que. jamais aw Jenat le peuple persiste dans ses demandes 
ecrefuse demarcher « lennemi, s Un oblent lobjetdesesvæur, l'abolition des dettes . 

Cependant L danger augmente et lennemu est bwnttaux portes de Rome. Un mot pouvat rendre le calme) 
aux esprds; mas ce mot coute à lorqued irrie eta la cupide adarmee. Cestalors quau mepris de? sa | 
propre digrute etde bus les principes, ce Senat (que rougwssau d'être humain, re rougu pas d'etre Dé, etde 
substituer lzvolont dun seulala place de lavolontc' generale. HU prefere awcridu sentiment l'horreur dun 
despotisme temporaire etaime mieux flechur sous un tyran, que de, are ases concdoyens ur sacrifice qu 
Leuthonore’. se determine enfura creer un magistral supreme, qu d'investl pour untems mue, pour sx 
mots au plus, dupouvoir le plus abwolu, du dro& de fare la pax et la guerre, du drot plus terrible de vw et | 
demortsur bus les cdoyens. Le nom de lot etat trop odieux . On lui en donna ur qué deviendra plus odieux 
encore, celu de Pitateur . Breton faneste gui, pour æou le quelquefous ule,coutera urjour des flots | 
desang etla berte’aw Senatassez lache pour lavoir imaginéetau peuple assez fauble pour loir adep tee. | 

IL fit convenu que le premier consul nommerat le Dictaleur. Celui ci chou. Largius son Colle- 
que, qui eluta son bur Spurius Cassis pour general de la Cavaderte . < sa 

Aussibotun tribunal redoutable est eleve sur Laplace publique. Le Pictateur s'avance précede de 
l'appared tyrannique des haches, des faisceaux et des Lictœurs.ce Spectacle nouveau er impose ? & 
bus les Cüloyens.150, 000, dt-on,comparurent devant le magwtratsupréme pour marcher contre? | 
lennem&. Les Latins efrayes demandent & paix; ds n'obtennentqu'une twéve d'un an, et T Lar - 


| gius abdique lx dictature sans avoir commis aucun abus d'autorité’. 


a ————— 


L 


| er 


€ 


ce. 


dans lopprobre des jours Passés dans Le crime 
Liyours perde pour de 


zouveller Leurs allagues c£ Leurs criunel efèrtr. Déa dont 
dans tous Les eyprus Les Lalrs croyaient noberr 
aus Te < L 
Parhculer. Us obétssaient & des Lyrans … 2 
fornudables. Les Romains en sont cfrayés. Li 
da ds ennemis aux portes de Romë, el ler 


PU E, da Re, 
erb crée dctileur L'érsuadés gaie sont plis redoutub 
cux memes Le general jui des commande. les Romans 
ru Mars accubl 


plus crueldes fronts, celui done dite. L'eprell à son 
7 ? 10 : F4 


| courtiers blancs Lur le leur ar ur: Mnatrnlin re SORCPOirE ceux de SEnDbeS mortels Aix 
COUPS quil portent, à léclite Lurs armes on le 
Jupereur. Ce ne sont pas seulement des Aeres, 
descendus de l Olrmpe Pour face G'impher Les 
6 ESA c 
bb courage ds solditslr cafoncent ds batulbr. 
lent DEJCCS dE CO, f, el 4  ZLaltns e, ouDanles cet 
S ; Gé AG 4 à 
cle nulor auparavant “L/&re Convrence à trembler 
272 qua j ch d courroix du vetriqueur Lors 
vd & ses genoux un peuple supp liant que, des branches Lol 
r'brer s& clemence el demandes humbbment la paix 
: £ 6 : « 
épuré ds ressources de la Republique accordant le fai 
» ” . BUS A 
tnderel. Le que le nécessié préseraæatt. elle parut l'ac 
Jour de Joue ete bonheur Pour Lule l'Hrlie 
Pour ur seul homme. Sans farulle, sans trône 
Jar, et ce que L Plyat Zu encore, à sa haute 122 
melloit le comble à ses tourmens 


LA 
PAIX ACCORDEE AUX IATINS. 
An de Rome Dr 4 

La tréve avec Les Latihs venatt d'expirer: Les larquns nällendent que ce moment pour re. 
72 LSQUfL Leurs fureurs ? 
qua leur hatne ét à Lur res sentiment 
Janus preparalf n'avatent ct plu? | 
27 IMagtnähon allrmée se r presente 
Zarguani à bur Lte ne respirant que 
Sang el le carnage. On à recours à ce Moyen violent qu était conene d'èm 
oyer dans Les drders extrémes La crane dir tyran fit nommer un de “pole Lostumiur 
ls parce quil redeutnt dvantage 
S'aPancent avec conne contre lénrte - 
r par Le nombre de sontpres de succomber. Le 4 Laeur allad recevoir Le 


Secours le super skin. Toula coup 
June erconnus, monter sur de magnifiques 


vou sélencr à lx lle des L'érions deu 


# prend pour des êtres d'un ordre 

ce sondes Dieut: cbstxstor etPrllux 

Romans. Cle erreur erflanmeetredon | 

CRCHUS. Les Aux fs le Zür qui bom - 

chent leur salut dars de fut . 

Jour elle mérie. Elle ne 2772 

Pot le prenuere fors le Sénat Zoratn 

OUT à Le mar, venait tm - 

. ne guerre bague el ruireusre avott 
v, fonte concéatt sa glotre et son 

9 Corer & le générer | 

Julun jou de dulet de huteur 

» SAS avyle, ZLarguir surviouit à ses en- 

lune, lome libre, Rome Giomphunte 

, Cl 24 Enque védlesse n'etait plus gun one suppl. 

Banni de Lous cotés errant Lugu, d'vint rminer à Cumés derér / avdissement et 


els linfamie. Leçon terrible mais 
 Lrans que Le rersemblne ? ! 


É fine 
Qt 


ABOLITION DES DETTES. 
An de Rome 260. 


| lome jouéseail de la pair, mais Loutes ses plares nélrent pas fermes Elle voyait ses 
2772 vin lerrass ele Lran el sa lamnille «near, ua Le > L'egrte de là liberte ner esta Pas encor e.Le 
Snat elrit riomphantmas Le peuple elilopprine, avi, Dur côté se troueatentreunés Les honneurs, 
| la rrhesres Le pouvot suprème;de laure lafreuse indigence, Les cachets le desespoër En ur mot tous les 
| acts de la revolution clatent dans les mans du denat, lotus ses put pesaiert sur Le peuple 2 : 
Lu ruieu de celle monslrueuse egalité Le P4 pl 2e oral Qu'un v&u, 7e fesait efuerñi- 
dre quunr soul eré. labollion es delles. La guerre contre Les fobsques, la detature, lille 
fit la reponse du Sénat ; 
® tous les membres de ce corps orgeudleur re parlageatert cependent pas lineurable arés 
Leralie dont élail dévoré. De ee nombre etait Le Dietueur quon venait de proclamer Tale 
rés digne frere du vertueux l'ubliiola . Avant de marcher contre llrrerni, d'avait ob- 
lent du Jenat, que la guerre Lrounee, d rendra, justie au peupleqgue les Delles seraient 
abolies. (lle ciperahee donne au Dielaleur une armee nombreuse dre fil que pa 
roure et Les Jolsques sont dssipes. 4 ° 
De retour à Lome, l'terius rappéle at Jenal ses promesses. macr est-d rer de dacre 2? 
pour dorgeutd el liner: Des ncupatons odieuses, des envi des atroces dhorribles voct - 
| fralions devionrent. le Prés de von <èle ele son human. le vieillard qui pouvait parler en 
naîre ne sçut que sabandenner à la douleur. LU sort du nat, le paleur sur le vésage, kb trou 
ble et le consternatwn dans le .U ve rend sur la place publique, expose au peuple 2 
assemblé Lx seene seandaleuse qu vent de se passer dans le dent lérutilite de ses oferts, 
eLtoute lmertunee de ses regrets. H abdique enfin sa digndé entre les matrs du peuple, 
et offre lur meme pour véline à d'a Juste fureur - Ÿ 
AR A : PAS 
les de veneration peur Le vertueux Jaterds Le peuple ren conçod que plus dinde 
ghaton contre la perfutie du dè quil» LL fremit de voir res vœux frurtrés, es esperanceë> 
aneanles. De excès du désespoir d'passe rapidement à lexèes de la vengeance or parle 
dégorger les Consul el de rompre ans le serment que enchacie Les Poldals os leurs 
drapeaux. D autres plus modères proposent denlever ds drapeaux eut mêmes el d'aller 
Loir d'un ville ou regne la &yrannce respirer air pur de la liberté .lel avcs est adople' avec 
transport Lirsurreclion sorgantre, el sous lx conduite de Sdrius Bellutus, Le peuple re re- 
Ure «ur une 1nonlagre à docs millesde Lome ; 


AE va TR À 
Mot 
DE 


GS 
PRE 


CREATION DES TRIBUNS. 


An de Rome 260, 


à ; UE ; 
Des Lis fondés sous lémpire des Lyrans ne pouvaient convenu a ur peuple dent les oreiller 
elaent frappées sans cesse de non de he nélail pas asse* éclairée pour remonter 
aces pricges purs el sünples pures dans la nature elle même, et sur lesquels reposent? 
des dos & lhomme er soute. Rome lbre aa encore ous le prejuges de Rome 
esclave. L'orgeul de ses oppresseurs kala lt mème les progres de sa lberk’; dea 
crues suguleres ,d'heuretx dangers lu lnrent leu de lunuvres et c'estmotns par des 
vues profondes et sutbLes que Par Ut concours de coconstances quelle parvié sunon à 
delrure, da moins à corriger ls vues de sa constution , Los 

L'époque, ou nous SOPURES ET T'ES presente la 2reuve, frappant de celle verue. C'est en 
rédusant le peuple au desespour que Le Senat lu inspira la pensee de chercher un azile 
contre £a durek’ excesswe, el que l'ariskbcrate lu Put les armes à x main contre elle - 
même Cole prenuere dique une fou rompue, rien ne fut plus capable d'arréter ce torrent? 
déborde franchit avée le kms tous les obstacles ét sd excsta var la suite quelque dférence 
entre les Cdoyens elle fut dans Les roms plutôt gue dans le realle.Les denominations odeuses 
de Latrierens, de Nobles ete Plbewnrs furent cohservees, mars Ls droits aux charges aux dr 
grues deviirentegaux et communs à Loutes les cases . k 


Tédes firent Les sutes plus où mous eloiynées de ce fèmeuse retraite du peuple sur L 
/ g £ : (ue petp Le 


ont Veke, appel opus L Mont Sacré, er mémote du “racrice fatau Dieux pour la victor 
remporte sur L Senal. Elle ne pouvat étre plus humutante pour lun plus gloreusre pour l'autre 
La pour le première fow Le Jenat vil son orgeud confondu, et mageste atruwnne oblgee de 
EE devañt la fret plbècenne. Le peiple ne se contrée plis & labollor des ttes que 
lu proposent des envoyer du Senat, re crou va Uberk assure gu avec des magistutr rés 
de son ser en Charges specalementde défendre ses iterétr, Séviis Bellitus, el Tunits Prutus 
&s demandent en Son rom-Ervaun le farouche Lppus bonne dans & Senat contre une prétention 
gu Uregarde comme subverswe de Lautorite de son corps. La craite ou Lx juste par- 
lent plus for lement encore. On accorde au peuple les Mmagatr'als qu‘ reclame Les tbuns 
du peuple sont crées au nombre de eng. LL à edarynent les ornemens friwoles et Les der 
Uncuons extérieures des magestratures Senator lès … Mais leur Persenie est déclarée mvio- 
dable et Sacrée ,Zous Les Romans en Prétent & serment Le peiple teonphant rentre dans 
Jes, foyers el ere retrouver une nouvelle patreæ ?, 


INR UF t & 


F n G , Li os = 
: . 4 "25 z z à < 1-1 d ; La 
es #3 à nr +0 +. c E PT DE Je 
« 4 =. : - 
à 
1 + 


vé ts tr 
si É SAURN 


à » 
Yo CHATS 
ER 


rs. 
Us 


Er Fit 
aa 


SIEGE ET PRISE DE CORIOLE. 


An de Rome 261. 


La guerre avee l'étranger. Lx guerre avec elle. même, tel état adernatoement lt de Rome dpes 
lortgene de dx her; tel d'senz presque conknuedbment jusqu moment ou dr République délire de se 
propres mans. succomber sous de poids des vies et des facons Macs at mulièu de ces debats, sékboent de? 

grandeur ges, se oebppent d'lustes geës, Sont enfantées de hautes ver les Le champ de mars, Lx tribune 
duTorum, quels Litres de valeur etD Cloguen e quelles sourtes de gloire! quelles pepueres de heros st 
Rome à souvent genur des passions gt desolert wr ser, avec quelle orgueleuse complasence ne 
reposer telle pas ses regards sur celle foule d'hommes rares et éonnané guontpi quelques for 
Goubler son repos, rats que ont bujours Uasire son nom ? 

Led fut C, Marcuur, tour à tour l'honneur et le fl de sa patrie. Une haute nassance, une 
éducakon male dy1geé par une femme au dessus de son sexe, élurte Sa mère, de grandes richesses 
La donnaënt avec un desir ardent de le glre, tous ls moyens dy parvenr . Heureux, 1 avec le 
sang Latraien d'rér eut prusé tout L 22774 et toute la ftrocé la guerre contre ds Tolique“ 
appèle son courage boullant el emflmeme son gene beligueux . U brule de se mesurer contre 
lennemr, etjure de ne rentrer dans Rome que couvert de Laurtrr, el charge des depoudles de & ? 
vareus Deja deux files sont mbées au pouvoir du Consul Fostumrius, mais sa fortune étses ar - 
mes vont échouer sous les murs de Corwles, Le nement terrible ou bs Romans repoussés de toutes 

parts fiuenten deserdre dans dur camp estcel gi dot fare eclater la valeur de jeune Mareius, ur 

deroute dernière pour la l'époque de plu ghreux ompheIransper tk &furvur etdndgnakèn Ü res - 
semble ur petit nombre de sollats btreputes, fond avec le rapudié de le foutre sur ls ennenus etnnés, les 
rante, Er enfonceeten futur horrible carnage Les Volsgues. fisent à leur tour ; Marcus les poursuit 
Jusgudux portes de la Tilleentre avec eux dans @rioles, dont il sémpare, etyuilloreau pillage . 

CGpendant lénnent nest pas encore vahet} maire du champ de Catulle, À soutient avec avardage 
des efforts du Consul Aarcuts voleau secours de Zostunar, immole tutce gui trouve sur son passage et 
tu cerf la vutore er faveur des Fomans, Les grandes ames sont lgours superieures à l'envie Ze 
Consul recnnutla mème guilde vat le succes de le bataille à Marcus, etcourenne de sa main ceyeune ? 
Leros en presence de toute l'armée Mooulutjonare cethonneur d'autres récompenses dignes de sa va- 
dur etbses services. Modeste ar ser de La vatrre, Marcus accepte pour butpresentun PTLSORTEET > S'OR 
hotetsonanx.Lint de grandeur etde désenleressementredouble lénthourasme des soldats ensafiveur. 
D'une voix unanime ls li déférent le plus belle des couronnes, Le ghraue surnom de Oorwlin . 


a 
fs 
À 


% 


e 


ras \ 


LD. Movs, De :t Del 


CORIOLAN BAT 
An de Rome 263. 


P/72 ru lee tribun du peuple n'rvai “ad férid que de pulse essars de leur rouvelle 27774 le Mois ds atlendaent 
| avee npatience un momentfaverable pour sédever avec succes conte later le du nat, cldonner un grand ecll 
dla digntelau pouver de ont ls etaient revetuic: (EU ob lon à re éree re lard pus à ve preseruder r De? 
LQUErT ES CORUTUL Lsla retrait du etes ar Le mon ST Rte rl (707 lan 1 da culture des Lrres Rome éprouve? | 
uterles horreurs tele panne {rruepar le besoin etpur la rois de ser mavtstrats, le peuple voit dans LA7/4 
L'auteur de ses maux,  Lseuse hautement elenbésuge corne une Dehjeunee dr ebe LEqué Retail qu'une 4 
Jreuse necessite. Des bleds vblentes à vd prév du Lan de dyracase semblent ft ihvet ramener le Cut. 

me avee labondrnee. Leur arrives devient le Signal des plus eruelles dessenter, L A y 
Lpuise par une longue dérele, Le peuple se flaltait d'une dértrébution de vibres preperlhonnee & fes 
besorns el au pr Lv modique, auguel le goterhement aval seu de ler proeurer.l laut le pau de la pustue et | 
de L'humnande, e Chat cvtur des sénateurs ls plus éntegreset les plus vertlueur. fureur cordre Lpezple> 
etlestribuns qu lui avaient fait refuser le Con. vadrt, leur dénplacable Coran oppose à celle ne1- 
re, [ls eeri que le moment et venu de chair une rudlitute drwelente, el que rest en apprenant 27/7724 
quelle peut seulementepprentre a obetr. lu premier brud de cet horrble discours le peuple Lansport de 
Jéreuret dindiralion veut enfoncer ls portes da Etat, ere a Taches Son fr 0e ennernt, el lénemeter lui 
meme à sa vengeuree.Les tribunes a TER ce premter no Ubu nl Lu putin din patrien des flalurait 
2e ut elle ne lour' rad at profil de leur pusssence el de leur aut y Lori le plus fe ges Senaleur:s, le plu | 
orgeuilleux des patriciens à compurañre devant leur tribunal astrutre eur mêmes vonprocèsLabsomte 04 | 
Lcondannes se consliuer par la juges suprenes des nobles el des oramts belles sentles vues polliques qui lea 
anénent en ceroment {email donea oran de vent ie faslgier devant le perle quW à outrage Le 
Jr Marcinr rejette avec mépris un ordre, dort la Île oublagtu -2Offratlaueunr evernple J'uncu. enfin ? 
par der trslarees du : lehat, qu alarm dx jérrmentation des esprits d'se presente au ul de 
Lassemble du peuple, et demande avee frauteur quel est son crie Va ANYanme répondent 
des tribun, Petra Coriolen ave repousse vébrieusrenenteclle treulpalwn, deja Wavait éaerres 
«ele peuple er Sa fèveur par Lrecit de ser exploits etpar dr pus des léalriees que couvruent #zpoire- | 
2eçles trébuns voyaient enfin echapper leur véelire, lorsqu'un deu prenantle parole, lat demande s W | 
était ror de Lomé, peur avotos de sen autorilépriee désposer du Butte des ententes er faveur de se 
soldats. Cle question inprevue decencerte Coriolan;ä ee treutleil hesitzel rerte terdit: La dispesdion des 
esprits changeatssr-to1, et les t'ibuns prononcent centre lui la petre d'une eæd per, eluet : À 
Inrensble en apparence 2 d'a désyr'ace >, Cortolan sortit de L'asrembles avee la meme Ganguilite que 
ei eut clé absous. ve remt d'abord à va maison ou Ü'trouve lékurte sa mère etTolomnis son épotse 
| accablees de douleur etfondanten termes lbur recommande ser enlars elles exlor le 2 Soler 
avee fermeté ce coup de la fortune ur de gui dues ares qu LC COPY T rend jusquaur porter de 


L2 ville, d'vortenfin de Rome sans avoir profëre la Mmotuir'e place , | 
i = ] 


Il 
| 
| 
| 


v 
À 
4 
{ 
{ 
€ sf 
- t = \ gris (eu 
Et HAL FL 
D 
1 D REA PRIS DT CRERNTE 
; ENT AE ENS litre: à 
sise ro pa 
ae PPS AU: MTL E DATE: 
# 
apr. 
D - 
Pt :.. 
Le 
Ab HE Lib 


FA sci 


l 


Pr4i # 


NL OA 
HA NME 
À 


AC 


PAL T 


CORIOLAN CHEZ ILES VOLSQUES. 
An de Rome 263. 


Tands que les tribuns joussaint nsolemment de Leur trwmphe; Coruwlan ne respirant 
que lx vengeance, cherchat motns un ae, qu un peuple qu voulut partager ses fureurs, 
clsecondr ses erinunels oforts. Aucun n'avait plus ressent les pets de son courage? | 
aucun ne hassai plus Les Romans que les olsques 'e éstvers eux qu We hrige Ses PA: 
Uva leur of un vengeur: dr oublront qu'd fut bur ennemt le plus fornudable . 

Bientot d'arrwe chez Zullus, leur général. Hentre le visage couvert; el va s asser 
en suHence prés du foyer à omestque, leu sacré chef les ancre, Znnes de sa con- 
dute-el de son at onposant Les esclaves de Jul courent avertir bur maitre: Tullus> 
vuntel lu demande ga d'est, ce qgu'd'exige de lui » (bruwlan se dcouvrant alors : 
st lune me recoRnow pas encore, luc dt- d . Ze sus Cats Mare, mon surnom es l/ 
Vrwln. Je sus barnt de Fome par dx hamne du reupb et la jabbsse der grand. 
VU ne tendra qu'à tot d'employer mon cpee contre mes ennemis el les lors, SÉ Ut 
Republique ne veutpas se serv de mot,je Labandnne ma vie: T&ts Peru ui ennent | 
" qui pour rat peut etre-un jou causer de nouvelles pertes à la patrie 7 | 

Tullus charme de son courage lu tendit la man. » Ve cratns rien, Marcus ; la con- 
Vfeance est le gage de tx suret”, Ent donnant à news, lt nous juyes capables 4e? 
Ÿ reconnaitre les services que nous devons alendre d'un Euerriær tel que dot. ! 

Us concertent à l'instant les moyens de reneuveller lx guerre, malgre la trebe con- 
clue entre Ls deux natons , Lei prétextes ne manquent amas aux ambitieux: Tullus 
et @rrlar ont bientot rallume Lx hatne des 1 olrques contre ls Romans. Ur s van 
cent à la tte d'une-armee formidable, avant que l'ennenw ait rassemble ses forces, 
Al vuede leurs moirsons ravages et de Lurs masons f'umantes, les Plébés ens deman- 

dent la paix , etproposent de revoguer L& detret qu avait condamne Criolan 2 es Latriciens | 
guus éuuent fortement OpPOSÈS & SO exil, spporer ent plus fortementencore & son rappel x] 
Cestalors qu'l sortit du senat cette belle réponce .” Que Les Romans n'accorderæent ja - 
nats run à un rebelle, tant ga‘ d'aurat ler armes & lt main : 


VET URIE. 
An de Rome 266. 


Ze Jenal ne soutinl Pas long-lems ce caractere de. grandeur de fu rl ga avort an- 
once sa derniere r'eporre .a La vue de (orrolun pret a creelader Les rurs de Rome, la 
Lerr'eur S er A47'C de. des CEPTUS - ( e 2 ert plur Les CTTILES [74 Z 7uzirr Ju 74 Cficr' Che € 7'e- 
POLPSE" Ur ennerrR durieus, menaçant Ce Jenal 74 her ne rougil Pas de 4 escerdre aux 
ples Lun FLes PTEET'ES - Des vieillards, des vr'etresr deviennent ges OL'JARCS CLPTCS d dit 
rebelle qu'ils s'efforcent utilement de flechir. Coriolan refuse des Les entendre et Es 
renvote avec mépris La cons trnation augmente. Le désespoir est a son com le. Cen e- 
tnt Sant de Rome, sans Lx rerolution de quelques Semmes. Lundis que répandies 
dans Les Lmples, elles «gerassent au pd des autelr, une d'elles Nalerie , sœur de Lu- 
Ghcolz, Srappeëe comme pa une Rsptr'aton subite, wort du Capitole accompagner 
de plusieurs autres romanes, et se rend chez Neturie r1ere de ortolan Llles Lx troi- 
vent fondant en larmes, et derlorant avec Volonnie va belle fille Les malheurs de 
leur Famille et ceux de la patrie. nle salut de PRome, leur dt Nalerie,ert entre vos 
N AUTITLS . Za 77207 et l'epoure de l'4 orrolan euvenl seules desarmer Le PAHIQUEUT" 72222 - 
n°. Osez marchez à notre tte. sr Es a rertsle dur pPr'ieres de nos pretres 
n et de nos viallardr, une rerrotera pas aux larmes d'une mere el d'une epouse 
nu il n'a jamais cesse d'adorer....n'en (Toyez r'UR, répond Veturie, & eptuas ce 
2 Jour Aunerte, ou Le Peuple Aurreux benrit JT dyuslerent Corrolen, nous vines 
n dsparaitre son respect Ailial et sa tendre amie pour. nous. Au sortir de? 
n l'assemblée où 1l venot d'être condamne, dl nous abordz d'un «7 Jarouche , et 
” apres étre demeure quelque ms dns Un 72077€ «silence :cen est Fait ,2OUS 
n dit-il, Coriolm ert condamne, der Citoyens mgratr viennent de me Banner pour 
» loujours de sein de ra patre. Vous nr avez plus de dir, ma mere, et vous | olonene, 
» vous n'avez plus pee Jepars et j'abandenre sans pere une ville ou lon ne peut 
27/77/44 ler gens « e zen … Quel succes POUVORS-ROUS eSperer apres d'un homme 
n st trjustement purt ? 

Zoucheës et attendues, Valerie et Les autres Semmes ne Ua répondent d'abord que par 
des larmes, Purs renouvellant leurs msntances, elles embrassent ses genouT el la corgurent 
de ne pas refuser ce dernier secours & leur patrie Neturie cede erfir a leurs vaux, et promet 
de re Jomdre & elles pour sauver flome, ou de 7rourt" aur pds d'un Sir rebelle et denature, 


eml, fe 


= : 3 - : 
PARSPR:S PRIERES DE SA MERE. 


An de Rome 266. 


SD Mr Lio: se Det 


| CORIOLAN FLECHI 


L'Uur la rcsokition der liner ronaesr Prat gramme et JCREr EUX, ons on concept 7/2 
Soblsre et la L'usdlantimite du Pl El du Sent. ce courage, fe devat reretl£y la vue du 
danger ct by fresence de L'ennemer, Lniure aneznti. Zour Les caursr sonl glaces d Pervante, 
ct L'ert à nf exe doible el Linie qu ls abandonnent lur salt et ce lt de Lz Patree . 

élire s'avanee done avec ler dlepunes br Plts dslngneës de rene pers le canp des Vol 
guer . Ce Spectacle ext eordnatre Tappe ls CEpribr d clonnement >Brentof Le Cru se J'e- 
p'and que la mere et L ouvre de Corrolen vennert elles memes 22plor'er ra Ptle el ra Len- 
ersé Pere elles arrivent u Led de son Cbunal. Coriolen ler vod el se precspite 277272 
ler dans Leurs Dras. arrête, 5 core a Crrtint Neturie avec reste, » TUE JE sache, avant de 

T'eCeDos les Chasse. ft Cest à un Sir où « ur Ernest que Je parie. eLst Lime j'e- 

IeS comme Lz CT où La Caplide. as ft bien eu Le COULATe de vent piller Celle Lerre_? 
que da bu nakre, es fur La nourrt sr long -lmns ? 4 dus st Loin Jue Las pu pperccves Lo 

PER AS La PAS Pere que Les dur, Le PS0, Ur 7nere., Lt lemme et ES erfans etrient ren- 

fermes dans CES PASS ? Cjors tu ga Pumilee LT un rcfinr PRUTIEUX , 7 a lende L'adieriment 
que LS armes drent , ecte de rog'e derhnee ? 1 2e Tomate sert PNOULIT el de je ne Le fus 

Mechir, PTS que jar reroly en Zamolr en Lz Presence, lt r' ras à Lôme Ju Eh par- 

CARE Sur Le corps de celle gta La donne Lr pre 

Cortlen agé de differentes PATES, parcs sal Drler dit. L'état combats par ce qu'il 
devait AUX Fobr, Les 14 € Sa UT. , e Ze 7 EtJe pont. porr sur Veturie gur obserdat ses OU - 
2eREnS, » Le nr exige PeRE que Lt Lafis ses los. L OS guer, Velurie est Gp cpalle de PTepower 

Tien de liche à sp Sr ;7e demande rellenient QUE Lu Elolynes der Lotpes ds raréilhs de 

tone. D / Core "AOUS une eve P'Etédirl lzguelle (27/4 J'{usrre Lavatller 74/7724 Paix olile . 

C'est mor. Cet Rome cAlere qu L 271 CORJUTE. SL Pres PTter er nes Larmes 72€ «went? 

PAS capables de Le Sechir, vois Ly PNETE Ces prod Jlx Le demande Le Salut de s4 Pa- 
te . & ces 204, elle <nbrasre LE JENOUX, S'4 Leripe eL der Chfater 2nplorent f& Cle 
22cnce Zransporte: Zorsr de Lu meme Corolir es 'ecrre :» ch Viturié | Rome est Sauveé » 

MAS Dolre ir ert P'Tdue : 

Lorulan Sort Cr t- lol rehrer rer Coupes ct Rome ut dlivres, } Per Licntot a An) 
Lure dans une. epnreute. L'opularre V2 cruelle , Pur que CE277772 Jets fie 7 SES Logtr 


CRDELS lu lolrgues LC plus CACOTE ses ZTNES CRDI Se f'airte - 


CE NUE ON 
SL Hire 
nes 


A 4 ‘M 
ARE 
EU QE AT 


DES AL Tr FRE 


{ Ta 


nn 


PUNITION DE CAS SEU 
An de Rome 268, 


Llome etout lozyours dinnree en deux parte, 2 peuple et L Senat. Cle Late mutuelle 


| parut a Calius 7 20e Sur pour parvent la Lyrannre. etat Consul pour lz 8° 
Jorr. tant d'honneur ne lu suffit pas. Calius voutont regrer - 

Toujours aviute de rachesses, la noblesse w'etoit enjraree exclurwement des Lrres 
conçues. dans doute l'humantte: le Juvtee reclamnarent en Saveur du peuple contre 
une destribution cuser monetrueuse .Caius we declire hautement von defèrweur . 
mars c'etait Lien morns les tnlerctr du pezple gue ceter de son arnbdion 724 d'envt 
sageat dans celle ‘ertreprure. obtenir par la ane grande peputarite, re dorer ur 
park puissant, lever ax dessus de wes conetoyens, les drwervt, les opprener ; 
Llr wont les Prere « que nedite le Convul, 

1! Propose donc partage des Lerres entre & pezple et ls nobles, et pour gross 
Le nombre de es partians, demande que les later, devenus alles de Rome, arent 
part a cette Uberalte. Le Senat consent à Lx Premiere Proportion, runs rejette 7 
decorde comme vtt en elle meme Les Latinr pouvaæzent-dlr etre adrtusr à park 
.yer des terres conquise avant leur assoerthion? La lot ainst modifice d'u£ reçue 
avec enthoustasrne par Æ pepe. 

Deconcerte dans cette premtere Lntatoe, Caldius a recours à un autre dtralzgene. 
{ propose au Senat de rembourser, arr depers du tresor publi, l'argent gue ler pau - 
vres céoyens avaient donne pour acheter Le Cled dont Cilon, ror de J'yracure, avt 
dat prevent a la republique -Lersonne ne fut dupe d'u arlfice asset, gross - Le? 
geple lui mere 72€ ou plus durs on prétendu protecteur ga 277 Jourbe el LCL 42 p'etide 


que voutadt l'asservu, en sultent à sa credulte. L abandonne à la vengeance des 
lorr ce 27704774 ambitieux. Condanne comme coupable de Lrannte . Cafius #4 
Precpité du haut de la Roche Zurpewnne. Exemple Lrrible, rats Ligours perdu pour 
Le crane et l'amour de la lyraenne . 


MR TETE 
IRPTHETEE 
pa el mb } 
RETURN ENS 


lat 
(Li HT 
w AR LUI 


DEFAITE DES FABIUS, 
An de Rome 2-7, 


La crante avait arrache at Senat Lx lor concernant & La tage des LIT : La cu - 
pidile Lu en darsait retarder l'exécution. Mors commencèrent ces débats vrolens vc- 
Castonnes 274 la Lot agratre, que devant ele nier l'avarie dire part ét ls d'ureurs 
L'bunrcennes de l'autre; ox l'on voit sans cesse ldller l'opulence avite et l'intisence 

,’ » , A £ - c 
opprunee; gta dérent 1 Souvent de la place publiue un charip de Lattalle . et Ja re 
s ‘elezgrer'ent ga au ruieu des convulrrons de le Uberte ea pirate Les lrbuns ne 
2narIqueT Ent DAS de ermparer de celle torche cendre que € Zrout aval allure 
Le premier, Lr ayuent le peuple, dr de soukoent. et Lt Sont demander a grande 
cris le partage garant par la loi. fecond en vathe prétextes, le dent persrerle ? 
dans def vyusles lat . La guerre vient «£ d'Of d'ÉCOUTS .: l’ennenr 772 aodr | “à POI 
lent de tous côtes Le Ser et La dlamme.Les Consulr ordonnent l'enrolement des 


cl e- 


Ace qua lue est due | éperdant æ danger augmente, el ls deu parts were 
galement obsitines dans leurs pretentior : 
Au naeu de ces dechiremens affreux, lu d'birs concorvent l'utee dt 24 Us rubi 
me devoucmnent. {ls w ogfrent au nombre de 8oo pour aller cornbaltre l'enneme. ou 
dumons arreter des T'Abayes - ÜRre seule dame va defendre 174 venger la rérubl- 
que. Une résolution auswt herorque meritat des drutateurs. Le n obtint que es 
cloges ls partent otives de Leurs anus et de lurs Chine. La vitore couronne 
Lars preruers efforts. Ms cruvres de ce succes, dy oublient leur petit nombre: 
Leur couruye anpelieus leur Serrne les yeux sur les p'eges gur leur sont lerndtir. Los 
dombent dans une embuscade, sont caveloppes «de loutes parte, y votent Le Us pre le 
AS SU ve ZULS CC A e: r£ VLC apres ADOL/ no le des ChAACTIEES Sd reornbre, Ou “dr. 
dSucconmbent el fnetd'ertl CONTE enrsecoelis dans ur prepre Lraomphe , : 

re seul enfant resta de cette lustre Senulle pour « orsoler les Lomans de Ur Pétr- 
L «le lan de Leres jeune el terre Lie d'ou sortira L sauveur de le république 


e ; 2 7 
ciloyens Les tbuns sy OpPposeRE, JUSQUE Ce que l'on at rendu au pepe lx Jus - 


CINCINNATUS 


An de Rome 294. 


lontur del perte de tant de grands hornr À que abotché ré 7: ei a Lurs hatnes el a burs des - 
d'CTUNUOTtS, L peuple ete ‘6 07774 de reunirent pois EE leur nort. Les Chi 4ES defiatts dans deux ? 
batailles sanglantes sont bintit reduit à demander: la paix, dr obtnrent rne treve de gua - 
rante ans. 

La VALC du dehors 714 lrentot 7ernatr'e £s L'oubles du dedans. Zone le Ces Sox de pars 4 d'une 
agtlalion & une autre, ur drott egal entre tous ls coyens ar degrees de l'Etat, des dote fives 
el propres CAC //47 4 l liberte publique el uorduelle, elles eletnt ls Prentons des Zribun, 
ll etoit L'objet ébrnel de Æars laranques popidairé r, Le J'enal ne pouvocé ccoulr sat, frerur dr 
Preposthons que lendzent a le diminution de son autorite’. e 

À la labeur des toubles gu eretent 274 dntiont, 1721 J'ubin Aornrt er. fonts s'empare du € 2/24 - 
272 el mvde by Esclaves à venir L rotutre, en bur. prennent de les uffur hr. Le Senot al me? 
nivoque Æ d'ÉCOUSS du peuple Pour" Tépolswer lénnenx COR JNUA . Les Zrébuns 2272 avant loul Je 72 
dent s 2777772 Par derment a Ano7nIneT des Decemuirs Peur redeger 744 AOtveart cote de les. 

Le Lonsul Faleres le jure, et le Capitole est Bentit dore! ete vrtoire avort cout: Le vie à Va- 
rues. ls Tribune somment Clrudiur de remplr la Promesse de son collegue, aprés pl eur 

lus, (laudius delire gu C4 faut d'abord nommer in Consul a la pla 2 de Falerius. 
Alors existoit un t doyen vertueux, egalement ennemntr el de lorgued des Crends ete l'insolbne 
des Trbuns, ne respuant que & bonheur de sa patrie, el bujours pret CA re 7" pour 
“0h repos elpour sa, gloire, Le cœur dechire par 2 “pes actes ds dissentions aur'quelles {0 - 
ne eluil sans cevse en pro, avait fi un weJour ou la vor de l'homme de bien elatt cuf- 
Jée par les clameurs à es Jackons, Un pelt champ qu'il cultioutt de ses mains, d'uffisud à Ses 
besoins, et d .goutait vous le chaumne au vetr d une Lonor able pauvrete, celte fax que ? 
Proeure une vie pure et liborteuvre, tl cbrit Cru “nrAlUS, le, Jul 72 luc que Æ Jeriut | Jelf 
Le yeux pour l'elver au Convilat , Les Deputes ehvoyes pour lut annoncer 4 nouvelle 4 
dent, Æ trouverent oi pe” a labourer son e tanp, el couvert d'une sunple Lole purs. 
les reins JUSQU ALL «JEROUL . On le revét de ly pourpre, ct part en r'egr'ellanl sa fume - 
re, «4 ferme el son petit champ. a peine arrive à Lome, ampose silence & loutes l& ? 
factors Sa fermeté intintte ls un, sa dueur Gagne les autres, d'dpnne lx pa a 
der concitoyens, V4 revient aussrtôt ehereher & Lonherr dans d'oft fitéiité WA retrarte , 


; ou 
eu Aile 
F7: das 


y 


Def dE re MSA EN PIE 


14 


Malapez 


LOIX DES DOUZE TABLES" 


An de Rome 505. 


r 


Loraye n'avad et LS “pe ‘un vurlant. qu Jour" repar are WA groruter. doce unie HoUtbe 2 fur 2774 
lu deur ordres sans cesse divires x, lendnent à une grande revolution, et Lome se trouve dans ces 
re qui ne se lernunent que À ordinairement Par ds dechiremens apres », &? 


/ 
7NOI/HETIS (de € 


Jd'enat sul les evrler en ace. lantaur vœux du peuple V272 Jouver'ne JUSQU alors par der u re. 


voulut y substituer l'Empire des loir. nomme des ambarwade burs, 9 aller receullr dans 
la Grece ls fruis de la sagesse el da gente des plus celebres Legur liteurs. Leur retour à 
ltome. fut un triomphe . dr denaleurs Sont atrstlot chorsts peur reiger ces lors st dertrees, 
l'etat 77: ans doute ou devat se Lorner leur 272 son. mate l'enthousiasme ne wul, Jarre we 
uw jalloit envtonner les Le gas late urs de rewpeel. on le? 
snveu td pot Uri an de ARTE limites. Co hommes, d'ewt D ; dont 2 plus. grand nornbre e- 


l'ERYCTTIEI dans de urles lemitew 


7 
tal vertueuæ, n'userent de ur J'ubreane € que peur Le bonheur «76 neral, et le ms qu #lr censacre-- 
rend a lai 2772 lion de ce travail SR dant, fut l'age d'or. de 7/1 Ropubl, ue . l'anne 7 AT UE re er 


le plus. V7": “are, par le des lora etant di eve 2 y elle ue fur nl g'abees SUT à a » able ” d ur 217 


et etporee# dbee sole. none au rule de la plu 22 publique peur y « re exunurees e1-) 
wareltorttiees Par 2 peup 


> Cependant l'ambition et toutes des fureur etaient pas rwcew dant l'ame d! pps. zalou 
de per peluer von auto) “le, cet 2477 ler Decenou ne ronge qu 22 TER R de se fase elre 
une seconde annee. mars e'elail peu pour les pri oels Ju dl med ol rm » par ve ul elt 1é- 
ne Lomnes à exclure ceux des es colle JUES 4 ont la vertu lut clid LCA « ue » Jour he fre a Leur 
pla e des port 2e es de boue A SES te er el asvrervd ver Con doyer 

On vil donc » plats. fer des P'atr'u 7077 uffe. eler lout-a-cotj unie P opulrr 1e ewtréme, et le peu- 
ple 7227 ugle, Lueure dupe des plis péhr. flatleurs, luc accorder une opftarce d'art bornes, non 
condertt de A Zommner Decemnot , lui al bartonne lc hot de sew ru uf ‘ares t ol QUES, US STE D 
f OT: 211202 la pl vs ect LT 4/74 une, es eut encore pes sur des Lomarnr. ces trroleni espolrs ne 
RON ga ‘envtronntes de l'appu el, T formidable des licturs et des haches. lr wement de? 
lus cotes la terreur et lux mort, Les Or Grands , les Riches deviennent burs p'renueles vi lune“ , 
et le petyrle aballa, consterne de plore envatn des maux dont dl ne eut accuser que lurmeme , 


VIRGINIE. 


An de Rome 305. 


Les Lyrans serarnt op redoutables, st lour pradence egadit otyours Lur see- 
lCratesse .ruars aveugles 27/4 lz f'écilite du crime,rarement dr connarsent le ler 


ne ou lr dorment «'arréler etc ester portant Lars fireurs aux derrnièrs exces, ! 


qu'ils latent eux memes Le moment de leur chute, et qu'ils delorent enfin la 
Lerre de leur odienre existence. 

Au sein d'une famille Plhbernne s'elcoart une Jeune. file, l'ornement de son 
reve, l'uidole de ses pParertrLe charme. et Les delicer de ses concitoyens. Virage. 
c'ert son rom, viva & Rome sous lz.garde d'une de ser parentesr, tarder. que 
on pere cornbadut sous les drapeaux de le Lépublgue. Apps Éd 
CRU, féroce Êrule aussol. d zre. flamme coupable. ze pouvant L'oblerur PAT deb 
noyer S leghines, dre craint pas d'avot recours dt Crime. 

Les {Trans re ranguerent. jamais de Ces vs agen, loLjours prets & SECON- 
der leurs plus gfares passions. ur scelerat., À laudius re rougt pas de préter 
au Décemot son horrible ministère. c'est à le faveur du V7 odieux SsTalryene 
qu d convient avec Aprus de lu Lorer Zrycrce .d' re presente & son tribunal. et 
reclane celle Jeune romane conne une esclave nee durs Sd HAS ON L gur le ? 
fut rave ds sa plus lendre enfance, eroun l'oncle de Vrgnre, Nunutorus s'ele- 
2e contre une Sable ausst absurde Le Decerrett ProrRerrCe. Er? freeutr de? 
4 landes A £ 

Dera malgre ls cris el les efforés des femmes ndignets,ce monstre allait »'en- 
par 7 de SA ti lors qu on vod ‘elancer lout & coup au mieu de La pl el ' Jet 
re Leilus. lx man de V Zinc Luc etat promare . cransporte d'amour el de Jüreur : 
LL faut, s'ecræ-t-d en s adressant à Appriur, » que Le reurraches Ur ve, avant 
1QUE LE JUIN SES. Jouer de frut de Les lu hear artfi es Tree 2 est prormnure Je ne dors 
“lt recevor que des mars de son pere.Je demande 4er he decide rèr sur & sort? 
ne sa fille pendant son absence:Drieux prolecteusseuvezs l'innocence lt verte. 

À ces mots le pezple s'emeutd ert prèt a repourser la force par da fèrce, Apps 
couvrant la rage que l'anime d'une modèrakon apparente, suspend ln mème l'ere- 
cution de O7 J{YErnEr - consent gue Virgenee derneure Lbre Jus ge à l'arrrvee? 
de son Pere’ Della perfute ga ne Lrdirt ga a rueux arsurer ses execrables 
PTo7elS = 


EE 


Dambrun, hu 


MORT DE VIRGINIE. 
An de Rome 305. 


, Cu , 0 0 = 
Landes ge Lcrune cœonspiratt l'amour ct l vertu ONLY EULENL UE PILE" SES complotr, 


, ; RE Sr 
Le père y Ztiue va re arrête au Camp Par Lordre d'Appiuts . MHins istrud à lens 


des drngers gui menacent Ll'honeur et l liberte de 5a Fille, Vargas échappe te Satellites 
du Ziyran . L vole à lone, et ds L port de, Jour partit dons ls Place p'ubrs ue, Couver 2 
d'habits de deuil et tenant V2 le main sa Fille gu findnt en lrmes 

A ce petite Apps, fenut., l für'eur Æ Lunsport ; monte sur von Tribunal et 
sourd à la voit de la, jure et del nature, d declare que Virgoue et esclave de Cluutius 
et qu 2 der seul cpparhent L doit d'en dismser . Aile cris d. dy rtution zetentissent dns 
Ls airs. Appiits ordonne à es Lleurs d'écerter La rudlhitude et d'nracher lg dek? 
Lras de son Lire, Frappe d'une lrche LrreUT , 2 Louple fait et lasse celle, Jeune for tuneé 
en prite a son ane ravirreur … Alors Virgins ne Prend, plus consedl. que de vont deses- | 
por VOUS Pretezte d. ler roger en d'etre Fyytue, 74 Zemnene a lecart rt COMATU sopre 
4 Su Due. Zgare, Lors de La meme, 11 L saisit et se lurnant vers sa Fille gu WA bargne ? 
de ser lermes :r purs) ue tre PEU vivre sans honte A4 ét TL. » vas Ulre et pure re 7 
È jonutre Les ancêtre .» À cer mobs bn plonge L fer Ineurtrier dns LE cœur ,: pus L rehrant 
lout famant de son sein : r Cést far ce ang canocent,” erte-t-l à PUS, "que Je voue 
La tete aux Dronar 2er rar , 

Furieux , 1 traverre Ur Place, L couteau sanglant a le matn anime Les Romans à 
Z vengeance, et s'ouvrant un cher, Ju V7 Porter de l lille, d'os vance vers 
L Comp, sam d'in grand ombre de { oyens ge ze voulurent pas l'abandonner dns 


don malheur 


Ver. # 
f 
1 
# 
> À 
RE 
. avt a 
12 
AA « 


* 


ne APR 


é 
à 


so 2 VS ? 
RADAR N 
De 


DL ÆRCE , 


. 


NE 


2: 


DAS NEA CE 


DO NETNRNE 
PA EE 


Ÿ 


A 
pue Ta 


t 


7 r 
VIRGINIE, EXPOSEE AUX YEUX DU PEUPLE. 


An de Rome 309. 


l ons terres d'un coenement aus st d'agique, Les Ronans restert guelyue 
dress plonger dans une 1n07r€ S'lupeur’. nas bartol Lx douleur el Lx Craie 
ee. font Place & l créighalior el a la colere, Tppius 2er lt Plus LA obret Ze | 
d Porreur . Les lcleurs dort Z'CpoOuS ES, PS Cr füte, et lu-merne 22777270 PO - | 
SéLOL L'EChappe qu'avec peste Z la Sareur d'un peuple: justement dre. | 

Cependant Les amies, Les parens e Ÿ try placent & corps de celle vut- 
ne snforluriece sur une llière Pour 22 rearsporler dans le masronr de son 
pere wecor d'un peuple direride, ec corlege funcôre savane lenteruent à lra- 
vers les P'r'érè "pales J'ues de la vide. ous Les regards we fervent avec avrdile ? 
dur ce otage pale et sanglant, dont le rorti æ pas encore efface lousr lei 
charmes. ls hommes jellaient des valu dant (x lire, La femmes et Les 
22 xp les larries 2722072772 YU peclarcrt des codronnes de fleurs. el semblaient 
DJ" CCS DES les PTESERE, facre’ serment de dernger d& mort. 

Zede ctait la siluation de Rome, guard Vrgouus aride au carnp . loul cau- 
vere du sang de Vrgaue, dd se presente ax rulieu des soldats. Les sanglols, 
Les sotptrs l'enpéchent de s'expréner.rompant enfir ce triste silence, el le- 
vanrl Les mais a cal :r le vous alerte, s'ecrte- Lu, Dicux unrnorlels gu Appt 
us seul est l'auteur du crune que. @«t cé oblige de conmetre. L raconte ensuite | 
lhorrible CORSPTAOTt 'arncee Da ce Lrar contre l'honneur et le Lberte de sa 
Le. & mesure qu parte, l dgnañon we peint sur Lou LS vuager; elle &? 

deja passe dans Lous les cœurs. dr, qurent d'exkrrmener - 1ppaus cé de celorer | 
fome de la Lrannié des Decenors 

Ur mème dœu repprochait de sera et larmes. ous se reundert pou: ren - 
de à la republique d'Op arc gouvernement, ses Consulsr el ses OUR. 
Apps se donne ln mème la mort.les autres Decenvirs LDLRE CARS. Ur 

eatl perretuel Leur honte et. lus orfecls Leone. renad une L'ECORUE., four & 

la dberte Le mort de Lucrece l'avait gfranchée du joug der Loir. la mort de 

Vrguue lafranchit dec: Joug plur Cruel encore des Decenots . 


fl 
LA 
: 

À 


à 


es. 


PAS CO A YU 
MP PE SES NM 
Legs RAR EAN TT 
RER 


HU t ALL 
À AUD at 


N'£0 


> Mirys 


F LA 
SECONDES DEPOUILLES OPIMES. 


An de Rome 3217. 


Rome rente à elle mème ne s occupa plus jue des moyens d'assurer sa 
lôerte sur la bare immmuable des loir.deux nouvelles tables sont ajoutess aux 
dx prenueres el forment Le code pohlique «cod de La Republique . ouvrage 
vabline, qui eæciiat encore dans les Lems ler plus eclares de Rome l'ad- 
marathon de ses premiers grues, Deux obrekr cependant revoltrent le peuple 
ec our -tout ser tribune. l se voyant vec Rrégrnakon exclus de lonte «ll 
ance avec Les f'nuillesr patriciennes et de lott ot au Conrulat. la première 
de ces lots fit enfin abrogee après de longs et vtolerns debats. on eluda lz? 
wecornde en sub srttuané aux Consulr vir Guns millires, dignité ge L'on ren- 
dt commune auT deuX OTTeS 

Tele est aursr l'epoque d'une magistrature, dont Les, fonchons remnfermees 
d'abora dans de dénombrenent des coyers, pr ent ec Le mes un carachre 
pur eve cé plu snporant. dl lens ou recensement guet cod leu our let? 
Cig an, fil LONRET AUX LeUX ROUDCAUX PET LS G'AT non de Cenreurs , PTE? 
d'abord dans l'ordre des Patritvens et loours parmi des personnages Consu- 
lres, leur varvedance » elendait sur des monudmens publcs, ler. frnancesr el) 
LS meurs, e£ cest er grande parte à le create querelle trespechor 2 
salle ue Rome dl cew vertus gra l'ont Le Lmns lustre . 

Ac ruleu ces rrenkons ge exeent les pretentons opporees du pezple el? 
«te den, or «vprend le revolle de Pidenes, Colonié romane. or envore des 4Pt- 
arsadelrs ls von egorgesr. cet horrôle allentit souleve los les CID, el ut 
Davtiteur ert nomme pour er rer vengeance, de Roc de lever, lolumriuw «vai? 
conveille Le crime oe a le ble des reoolkes que soukernnent loutet lei | 
forcer cer Vers. Dans la chaleur de combat, Cornelus Cosrsrur appereot. ce ty -| 
rar perfides d'foné sur Ua, æ renverre de wor courte, le Coupe la éle el? 
L'ETRDATE de SES € cootlle T, Ce depouilles S cppedaent Opimes Lar'cegu elles ecot- 
ent remportees SUT UA Poc ou General ennenc. Celrit Les secori ed depui le fon 
or de Rome. Cosrsras placa Les srenner dans le Lrple 72 Zpiler feretrur pres celles | 
de Romulir. crconvlance sans doute ga groutail Ccatcozp a l'eclit de ce genre? 
de Giomphe ; ; 


ME, 7e 


L 
PRISE DE VEIES. 
An de Rome 359 
t 


Cela peupour ls Lomans d'avor defaut et trie en pieces ls Gozpes des VE: 
sens. Leur vengeance ne pool etre arsotote que par la rune entire de celle ra 
don. long -lems ir la mediterent: sans porvor Cexecuter.rnoment enfin ent 
arrive, o 1lr vont essayer par celle grande entreprise à la conguile de doute 
l'Labe ü o 

Mas avant loul tre operalon por lente parut recersare at Senxe. celrit 
aves propres deperr que Le soldat roma aol servi jus galere, aus st les 
JUETT EL PT EL JL AUS SUIE CTRAREES JU ERTEPTIS ES, eczrent-elles péutie der ex- 
currions cubder eCraotdes que de verdrblesr exzpediions rites, plecr de? 
Projets d'ambiton; de seraterul re potvor les realser qu'avec des Goupes 
doldees par de Gesor puôle. amas decrel re fulreu du pezp le avec culiré 
d'énthourtarme. les Libunes seulr ne prrent aucune pare « 2 Joe unter - 
elle. rs aureint pu voir ans cebe rnesure ur Mayer aneankr injotr la k' 
Gert. ds ne vrent gue Lar amour Propre Rarukhé el le Gromphe Parsreger? 
du sent. 

La.querre tre fois resolue, cest contre la Captlale der Verens que Le ro - 
nas dérigent lots lLurs cforkr. l'art der Sreges etat dors dans. vor 2 
enfance, et Veces ne de cedait « Rome rt pour d'Or elerdite rt po Le nor 
re de ses habians . 

Aussrr ds Romans conrtnerent ir dx annees autour de celle rouvelle 
Troie. detail reserve à Caralle de renverser celte rzperbe rroale de Cept- 
de. nomme Dicéateur, Ü relablt en peu de mr li durciolne miliare 
faible par Lx dersion des Zribuns.Wd presse ds bravaux eLjouyrant la ruse 
& da force, ds 'nérodut dans Lx citadelle par ir soutrran, ax moment ot le 
Por de Vezwr ervonné de prétrer s'occzpal. «& consuler ds Dieux. lout ert &- 
vre & la fureur et a l'avédike du soldat: li (lime consume ce que Le fer 
avt cpargne, et lune des plus piissantes villes d'Llxie rofre de loutes 
Parkr que des Tuner et des debris . 


CE NEROSITE DES DAMES 
An de Rome 360. 


Za Jore que Arent ecliter ler Romatns 4 la nouvelle de la frire 72 Feies, ne peut de? 


PLESUTET QUE SU lurs brume et leurs perle passes : Zgalement feroces LUPET CET , 74 


de repandent dns la Zmples ct ordomnent des actions 74 grace ertraontaures Pour L'EMLETCLET 


les Dreux de tout L Cage As lormes ga 74 avant fat œuler … Mis rien n éyali 4 iagrafinice 
dut Cromple & Cnil. Monk sur un ar superbe atéle de guatre lourwtrs lancer, ce 
Dretateur phrle AUX YUE ds lomans une porpe CORTE jusqu ile, purs que semlblit 
Justhier 77 grandeur de ses exploits. 

Le Guerrier ve redoutable, æ glorieux vainqueur pa tagect Lutes &s fablesses SUPETS - 
Lhiuses de ses loncrtoyens. DA avait fat part d consacrer à Apollon Lx dirrieme Parte du 
Lutin de Voies. Mais dms Le Louble t Le drordre du plage ce Det nivait pu re nus à 


erecution . Turmenle Jar es Certpiles, Croulle cmsulle Li Lrétres, ga ne Per uerent (ps 
de Le menacer de toute Lx colere Du, s'il ne 47/2 hssatt Pas un engagererd ausr solennel. 
La crane d'Apollon ctut combattue dns Cènulle par celle ds Sollits . le paraissait 
dangereux 74 ls forcer à Zap por CEr lz darieme parte d'un Lutin gu ur croyant gt - 
27671671 22/2708 De concert avec Le Sénat prend 74 parte de Lo north 4 Jarre d'eux: - 
memes celle restilubion » PPOUT ere former un pl erent d'or C4 L digne d. Zpolon et de le 
gratdeur du luple Zomatn. Hoitié cratnte , nrotbre fanatisme, L'ineittion pr'otast ? 
out Son effet, les Jollits nurmuraent., mars ir obetrent. 2 y eut 22 Jus qu ue 
Danes Ronmattes gta ne voulurent prendre part a cæ Pua deponement Les ofrent 
Lur or, leur 2 JoU& pour completter Æ prewent gra fit porte far Lors Anbarsadeurs 
au Zmple de Dep Res , 

(42 wacrafice J'arut ur eroiqite, ge lon acordt aux Dines Ronurnesr 1n Ponneur> 
rererve’ Jus qu HE arte”, grands Lommes : cour d'être cellrets apres Uur mort La ut 


eloge publi et solemnel. 


+ Dole 


TRAHISON D'UN MAITRE DÆECOLE. 


An de Rome 504. 


C'etat au Pachrqueur  Veres. gu 74 appartenait de verger Alone des Ltuples ga avant savnde 
dr epforér de ves ernemus. Camille est donc arge’ de marcher contre ls Zülisques, et d'éfrryer 
Par an exemple Ærrible guuongue ONerTÉ, James S'OppoSer au Pregr er es armas fomanes, 
West bientit at préd Æs purs de ur Capitale . Tandis gui rase Bs Gravaux da siège, 
an malheureux hagge de lstruckon das Ænfans œrçot Z 22 Lche des Prob» Dn&? 
lespor d. une. grande recompense, d'condutt J'es Jeunes £lves a (amp Zoman el L& ? 
Pr end à Lame comme dutint d'élzges qui lu assurant Z Promple redltèr dur ne. 
Zaire d'une 772 ei, ce vertueut berne l'rspousre avec horreur ur Gamphe asset honteur. 
7 fat aussth € do ill Le lraitre ; ordonne de dus attacher ls mans derrière & os, Lino 
Le, Jures Lalirquer a recondare lur andre puritre a grande œoips de 2epyes dans la Fille . 
À ce ypeclz L, Le Rabitans gue Lx perte de Curs £Erfans avait wnstrreé, poussent ds errs 
de Joe . Lnotres de reconnorsance VA L,generorcte" de Camille, dr La ouvrent ls pores 74 
Lur Till, et dorennent ls plus faels alors ds Romans . 

Crmille etrt op grand pOur Re Pas arc lEnvie : Au defaut de crimes reblr, ver enne - 
pis surent lucen créer d'imaginatres. On rappelz 07 Gomphe,emme un acte d'orgueil c£ 
P4 empicle. er ve fassent Lrainer Par des Chevaux Élanes, d'avat voule » egaler ax Dieu , 
Llur de PUPrES , rétrinent Us Lbuns, Peur la clznre cdigente , OR Æovot SUnS Carre 
combattre avx acharnement toutes les Loir Proposeés er wa faveur . . (x omme ST scru - 
puleux a l'égard des Sollrits, cenre béentit de l'etre, quand d agé à L ser leretr park - 
culiers Le file arsolert ga d'élite, nest que & Pfruct deses dlpiaitons enrmes 

Caml mit nr perte asvuree. Use robe Par ur exd vobnture à Le honte d'une condimnakon 
dyureuve. Dar & douleur gué Z éansporte, d demande aux Dieux de venger wor 
0774772 el CA forcer 274 Zeuple ergrat z regre“er ar, Jour wes wervrer … Tæu sans doute 
mgne d'are grande ame, mais gui re VA ge op cruellement exauce 


Es a 
tre 2 dite 
ni 18% 


B'ACATE ME DAT TAS 
An de Rome 3565. 


Avec Cle firent exile Le rrat UT pe 72 prtuterce, Z vustie et toutes les pertes 
ZA font Le plus ferme apptt des Lits. Ennivres de leurs ACCES, Zs Romans sbandnnent 
4 lorquerl eta loubls de bus Les Pr zper. L 2977 adchude ls avait Pres de lurs pPrenuers 
cuutlien ; une lle Présomplon 72 pré zpila lrentot dans l'abyme du malheur . 

J 2h ges par une populrtion excessive, Les Cirudlois avaient depuss 27 Les envoye des 
Colorues chercher des etiblssemens dms ls Contreer linitanres, Une Par tie etait frreb 
au pied” cr Monts Apennesr el avad donne at Pass gu ds habituent L nom de Ciutloé ? 
Ces- Alpinesr. Deux Siecles s'ebnent ecoulesr puis celle prennere oadsion »… Je troueant 
encore op 4 L étroit, zlr en tentent une seconde, et veulent Prcer les habitans de (Uri 
à Leur abandonner der LErres qu ilr lnssaent trculles el sterdes . lux -ce plorent Z 
secours de Aomne contre ze ennene aus sr formidable, Le Zeuple nomme trois Ambassadeurs, 
Loir Lors de l famille Fabia, lou Groir. Jeunes, apelieux et Deancnp Ples PTT ES 7/2 
gu a concalier Las esprits . Llr osent par Lr en maitres à Prennus, 2774 les Caulors Za Perte 
de Barbare sen rite, et comme ilr Lux demandent 224 ot les Gaulois ont sur L'Etrurré; 
L meme, ? rond Prennus, gue vous CUT lard de Loup les ont rous avez envañir ls LEres, Nous 


72 


EAUE » y ; Lee ’ 17 
POTÉNS HOT E Arrl A 7 fotrde de nes cPees , Leattant aussttot L role de melirteurs 
Labs denrennent agrerseurs, et lun deux Lt de 4 frtpre vai un des VAL 242 2 


, 
chefs des Caulns. Lrennus envoie sur L à Long à Lome porter des platntesr 2) 
f 
deprarler. Justice, On Lt répond en nommant les Lrois coupables Zribuus rukthnres, 
; 4 7 ; n j ; A) 
Pevolte de tint d'outrager, Lrennus leve Le sbge de Clustun, et marche soit à Rome. 
ni re ’ 
La erreur, la vengeance L precedent , Les Romans en drordre viennent à sa rencontre. 
r, ’ LE ! 22 D # . . 14 + > ,* 
Lie avancent, JUS GU & LEndrot où L'Alliz ve Jette dns le Tibre, le fut nor une ? 
, 2 A »» ’ 1 L 
Latrille, gu une doute , Les Romains cfTayes ne nent qu'a prendre la finite. - 
eee) , FE S , £ 
Les uns se savent à Peer ; d'autres Pertasent ans dr flots du Zyôre gu tr veulent 


- , : 1 ; 
draverser & la 44e ,' & pete guelgues uns Pur viennent 272 JUSGA à Lome ,ou ir rer 
, ’ , Re 2 TE / ; 
æ& desespoir cell consternatin . Ce jour op nernorable fit AT que dns Ur suite au 
t 


, ? 
nombre der Jour fanester et malleureur, 


| 


’ 


PIETE DALBINUS. 
An de Rome 365. 


Cer 2274 fut hs Romans, st les Caulors, au let de ve livrer pendant 2774 Jours 


ait f'lzge , cusrent marche sur de clanp contre Rome, Le'œurt li sauva da Lpublqué Bin 


Lta li krreur sul Loune du COUTUTE, au csontre ta l'abaléemant des rés liions dr pla 


Sages el Zs pla C4 genereuses . Ur seul sentiment anime tous Les cvurs, limeour de le Purée . Zrces 
d'abandonner de Till à un CRREML SUP EU ER romêre el er frce, but Lur Cspor eg t ans 
Z Capile . Dans colle etroite encethte vont étre TER R meer, avec los Senakur, les Mgustrits el 
lite di Guerrins, ls hautes darlnebs de Rome, Ler Zemmar ollis Zrfans conlennies dns ls 
Till n SIRES, PL Les Téoilra, nt ls mars dhiilantes 22 peuvent soutert Le > Poit QI ATTE, 
prferaet L rwrl a & fête, sedlerminent &'s Ensevelir sous Los rutnes d'une Ville ga le re 
deuranrl de enadre. amas Loparthon 72e fl plus craclle re plas doudeureusre ZLer Meres re ? 
peuvent arracher ds bras lursbproux etile durs Lily, Elles ds presser bur-a-bur cwntre 
dur ser et Leur demandent dune voir entri ape & capglots 7 quel rt elles ds abentnnent - 

Ze malheur 20770 L'l suvenkthon, Les Romans ne reglgent ran de ce ga ilr crient 
PTrepre a apaiser durs Doux driles. LU erfuss ent are parte « Gs obgets dacres. Le reste erl 
œrfie aux Jestules. Lllbs s'rvancasnt lentement et guise F1 74 falyue ns Car pryre) por&né 4 
dns Lurs mars ce pit pretux, rir quelles rent renwntrees Jar ar Zlbeion, nomme 
Albinus gui conduit sur ur chariot st Lomme, Les Très el Le mu ls dr plar recessatron. À 
cet aspet L'srréte 7 ls cendre 2x famille. Zaovite les lärkiles à monter sur Lt Mar, et lcordit 
| jusqu it ère! on elles se proposaiirl de ve rentre. Les Vesliles meritient sans doute Lane, 


mais ces Vierges elrcent- elles pPles Lacrees guune 2 pose els Znfins ,? 


RABTUS" DIORSO: 


An de Rome 365. 


Lome nofrat 2/2 gu Un desert, brique es Cautis entrerent dans Lx Hill. Cote solitude 
Z re fouse, dr croënt marcher au miteu du silence des tombener . Landes que dns la crainte de quel = 
que JUTPTERE) dr placent des sentinelles et portent leurs regards de tous ler, zot specdzle 
auñt catraor dire id rnporant 2770774 CA Dit à leurs QUEUX" 

À la porte de leurs musons ebrent assis dus des charser (urules et couverts de durs plus 
raher habits ces Frellrilr venerubles gur us tlrient. genereusernent devouer à lr mort. Frappes 
d'élonnement., Les Cautorr Les conte lent pendant quelque kms avec un sentonent decrainte 
el de respect ; Cependant un d'entre -eur ore s'avancer vers Lapirtins , el du passe douce - 
ment l> mar sur ox barbe Wlinche , Le Field peu accortione à ure lelle finir ile 772 


7 . ‘ ,. , z He , E ’ 7 
donne wur la lle ur cotp de son baton d'ivoire . Le Sollrit furieux l'mmolz à Linsrtint 
t 


Ce fut la comme Æ 222214 dt carnage : Tous vont eJ0r ge … Les Gautors lournent ensuite 
leur jüreur contre Lo matrons et ls cfies publier . lome steroule at milieu de&’ 
Jlarnmes, et fait 277 ax Cènp de Prennus 
© Au nul deces ruiner immenses s eleve Le pin, dernier espoir ds Lomatns dernier 
obpot des efforts des Calor, Weyant 22 TA emporter d'assaut, Brennumr L envertt el 
ve Propose de d reduire 24 Ur farine 

Zanars Les lomans ze fürent dE grands que dans Les dangers extremes. Rien nest 
capable d'ébrenler lur courage nt ur constance . Resolus de se defendre Jasgu ait ? 
erIUET SOUpi, ls conservent Luyjours pour Lurs bois et Lurs UILYES CCE alhre onto LL, 
ga ad livertu des Aopu Lenns. Le Senat dlibrere, 2 2722 w'arsenble sur ce Locher comme 
au rlrett du, forum. On vit même ur jeune Létriien, Fabius Dorre, «PL POSET PAT LI Lele_? 
uns doute outre une mort PreSplle COTUURE , plutot que de Aanquer d'accomplir un Jar face ? 
de farulle dns Le Leu et au Jour accoutumner, Level de ses habits de ceremonte, dl traverire 
dans ur vence religieux Ls sentinelles des Cautors . lux - cr respectart le muti qua lertrut. 
L luisserent achever son Jacrifiee El T'ELOUTTLET" pairiblement du L aprtole : U 

On a beat 7/2 vante Lx hardessre et Ur préte de Fabius Dorse. Lrut-étre demrt-on plus 


74 éloges a Lx moderation et à Zz, gerer os le des Gartors ? 


CAPITOMI SAUVE. PAR TAICS, OS: 


An de Rome 365. 


Le nom lon nélil pas dere pere, pPunrque Lou viout encore. Letire à Ardee, 
» ‘ , “ , , 
cette illurtre exil gemisrat des malheurs de va patrie : brule de la venger el de se 
‘ 


DERLTET Ga -2nE/N1E  fOrCe de bienfaits. Un JOtr" que Les Gautors s'tlauwnt Zpantar ent derontre) 
é 4 € € ' 


dans la Canpagtié, 74 fond our eus & la bete des habrlans d'AHrde ñ Lo dissipe et 27 fat 
rn lorile 2747772 
A La nouvelle celle vrietorre, ls Lomans viennent de lous voter se Tags Sol lk ? 

Drapeaitæ de lomille. Lo veulent L prvcduner General. Canulle sy refuse Par respect por les 
Lis. Banné de lome, æ » sl que pur ur Decrel du Zuple el du Sent gu 1 peut étre retalli 
dans ser droits de 4 doyen , el V2 Leuple et de Senat Sont dut Capitole. On jeune Aorrart, 
Lontinus , we charge d 72 p'enétrer , Le succes répond a ver pvœenue, et Crnulle art nome 
Diclitetcr 

Lure gt PARA dispose a délivrer ves Lonatoyens, une fausse securite les mit 4 den 
doigér de lour perk >», Les Gaulois, ayant couvert un petit d'entrer, penrerert 7 7 
cuiount sa trie, dr Pottrracert curprendre Z lprtole Joutents ls uns far ler autres, 
de, graeussrent du plie des Lenebresr et dns & plus profond cdene ce Mont herirse de? 
r'onces el député gu Lrosronnent d'horribles pré pitt, 2/4 J'arviénrent enfer apres alle ? 
«Ports el rule 277 CATA Jun PAT 2 Cane du Locher . Der zlr ROLE Z ZUUT, CAS 
avoir ele entends nr de le Sentinelle, ni meme de cer anima dont lt survellance 


cale l frdelite, Hs 1 ne parent Crornper la vigilance des Over. Leurs cris persans ebedlert 


b 


Handinr. (> brave Cuerrir acconurt anwsilot, 11 core le munt du preruer Gaudors an moment 
gu À boat su hache pour 772 fente La tete, et renverse en meme lets dbee Sort bouclier ur 
autre Soldat du haut du r'ernparlt . Les Lonuins gu 27 appel, volent don secours , À Z4 |} 
Cirnlors repousser de tutes Part roulent dibines en dires. 1] 

Aves doutres ns fome eut decerne une Slatue à Mint. Une Por or de farine et de vin que 2 


chaque À yen f'iÉ sur ont 7e ersare,, fit li recompense de saveur de Ciel 7 


Werys, Zn” et Del. " 2 e < 
CAMIELE S OPPOSE. AU TRAITÉE DES GAULOIS. 


An de Rome 365. 


Le Lesornr gui Pressatt Ls Loratrr, ve facsail egalement cent das 47772 ds bintlois. 
Lnvertrs eux -mnenRes pur Gnulle et bientot raluits à le derniere extrenute, lr cévoutterent D - 
rablement Las Preporthons de pair que lu > Arent les fabitans dt Capitole. Brennus consent à 
lover Le “ge, 7207enuartt vulle lores pesant d'or. Les Larloris fürent, dit ON, HAS PL Pa Pres 
peur erplover de faute poulet mme ler Lomans, fasaent eclater leur v plrritek 7, 
Brennus mnt encore son cpee dans Le Lassen, er s'eerrant: malheur aux baeus.” 

Znder gue ler ESpPrUS Se iaufent, on vo parure Lut-a& = Coup Canutle à Lx tete de 
on Arrnee . Æemportez cet or dur le pole, dit aux Ronan, et vous Cint our, rElTes - 
VOUS AD DOS 272 et pos balances: ce n'est gu avec Æ fer gue Ls Romans drvent recon - 
rer leur Patrie ; « 

Brennus rnvogue lz ox dr toutes. Cnil zepord ge tot Late est nul ss Ur park - 
cation dt Dicbiteur. Les Aux Partis courent aussutot aux dires. Un en prert ul? 
mnatrr. Les Cautois sent vamncus. Lburrioir de Lots cotes, es uns lombent sous ler coupr der 
Lomans, Les autres sont massacre pr ls Pabitins dar l PAGE bus enfir ouvert leur lonbe. 
dns celte méme terre, gta peu apanroant avait ele L bertre Æur, gore et de lurr romp CT 

Z elle fit 4 fin d. ane querre egalement désastreuse 222 Zr varient el Ls nrneus , el 
dans lzguedle 22 Succes de 272 changez ayailiblement Lsort de l'uuversr . On pet - étre 
etonne gue ls Louples porrins eL qaloux de Rome n'uréent pas profile d'une creme aus sr ? 


; favorable, pour antnlir à jamais une puarance ut menaçarl de Jour er? jour leur bberte, 
J'uns doute Lx terreur que Zur spiraenrt Br Cautour, lémporta ches eur sur lr haine ? 
ga ar avaient contre Us Romatns. Cua -er lur paranssaæent cs rroata dangereu® | zlr 
voyaient dans Le autres un ennent fervce , cp lacable gra por ta partout Li destruction et Ur 
mort, orme en un mot réduite en cendres ckrit Lin plutot un obyet de Pi que crainte, et 
lon pouvart alors etre bit de oupçonrer cet ebrt de. grandeur et de Pr: rte vers Zguel ZoUS 


» ’ : 
72 DETTONS SJ lover C4 rapidement , 


N°49 


Delignon, #culp 


CONDAMNATION DE MANLIUS. 
An de Rome 371. 


Zous ds genres de tromphe ctnent reserves & Calle. Son bras vent de sauver Rome de de? 
é fureur ds Crrdois dx fermes dr saunx binét aprés a lauonsénce der Romains eux nénes, Désesperes 
z L aspect cs rues gui Ls envtronnent ct excibs Par lurs Libuns, le  plparé veulené Se 
rvérer à és et renoncer à Lur Patrie. Caml s tlève avec, force contre ur projet aurrt fnearte 
z grandeur de nom Roman . Dué code à S2 voix gu erme Lamour de son Pris . Rome renait 
ses cendres eéComille en est proclime & second fondikur 

Zn de, gloire zriportine Lame somêre CA jure de Lanlius. Ne pouvant. effacer Calle ? 

par var dlns eË ses vertu, veut leclipser en s'émparent dt pouvoir dbsele. L'exemple des 
Cursus et des Hlus re aura fra er avcœur que’ turspertent dues féreurs de lrmbikon et de 
dénve. Zidele au gystmedetus Ls tyrens, on droit fliter lachement une vd yypudrce eé verser sans 
pudeur lrordbomnse sur ls plus pergeux Cétryens. Le marche plus ga environne dure Poule d'hommes æusst 
corrompu guerres, dent ses denses entrekinnent lz dbauche et linsolence 

La Über allit perir, si Ls Zbuns deZeuyple allrrmes eux-mêmes des dngers publics, ne 
ve fhvent reuniis ax Senit pour renverser lénnemé commun. Us osent citer devant L Pape cela 
que Le Zeuple éblztrut comme son Plus, Jerme pu, comme Z plus Lee’ denseur de ses droits. 
LE acte de vigueur impose & din Lr Cryens . Aarndonne de ses amas, de ses Larenis, Manlius seul 
cœnparut en habits de ul devant ses ages: L repond au crime de tyrannie donéor laucuse, 
par drait de ses exploits eten monkrant Ls ccxtrices glorteuses gui couvrent sa poitrine: Puis 
se tournant vers de Cpitol. » ER; ‘quo’. / Romano, s'ere-tt, souffre WU que Ce Pur qu 
» à sauvé vos Temples e£ vos Dèux, soit charge de chaînes e6 que L bberatur dl Litrie soit 
» conduit au supplhcen? Emu par æ dsœurs, LPespl paraissait inchner vers dr clmence. Les 
Zribuns qui redbutaient Linpression que, front sur di loue du Gpitol, rompentlassembls 
et 2 DA Pour ur autre jour e£ dans un leu dou cetée Forteresse ne pourot étre gpperçue 
Za pite'ne touva plus alrs d'accés dns &s Ceurv, et Mans, fit condamne à re precyrite’? 
du haut de d Roche Zrrpetenne . 

Ainsi de Capitole, gui avait ete! Le Dheitre de sa glire, devint câx de son supplce et de von’ 


072 ’ 


N30 


EE — 


JS de Mirys, nv ct Del y pe Dambrun Aculp 


LÉS PLEBEIENS ADMIS AUX DIGNITES CONSULAIRES. 


An de Rome 378. 


Alache sincèrement à dx liberte, d Zeuple coatl assez prouve en sacpifiant Les Lommes les purs 

/27CA , tout Sa Pate contre rene , re deslincion Pamilants excstait cpendnt rgours 
entre dx et les pPétriciens , L erclusion du Consulat : 

| Ce que énterent trudidermnent perdant ane dnque cuite d'annees L Zlrique et di obate, que venbluent 

exiger la juste et & raser, Jül ouvrage ds pleurs ct de l'amour propre & une Ferme. 

M Fabius Anbustus eoxt deux L'iller, dont £ une aval cpouse f 07/7777 Latricun de naissance , 
et l'autre Liuus Shlon, Citoyen da ples gen” merde , mais de fertile Lleberernne . À 7 jour 
que celle-ci se rotor chez va sœur, de Liteur gui precedait Sufritiir a von-relour dt Senat., 
| fa pa selon L LÎgge 4 72 porte de li maison , Pour annoncer larrives du Magistrat. C brut 
fra da. jeune Lin. Ja Sœur re da rassure gue Par ur sourire ou se pet out 2 
vuperworte de ne condilion : Creil: fil un coup æ féudre pour lEpouse de Licniur . 
Deradeb & ser PPOPTES VUE , ele émbe dans une sombre melancole dont elle deroba guet” - 
que Lms lrotusre & son pere ct & von cpouæ . Porcee crfe PT durs terres mslances , elle 
leur avoue lx source. de ses chagris , Ce cous deux, juent à lenstert del venger er fasant 
errer dns AE PRAUS OIL CCS memes fonneurs , ont SA SEUT PATLS SALE JC vatte , 

Zicenius brique aussctot la Lynite de Tribun ,etde concert avec tot de ses Coleques PANL72777) 
Z'éemande hautement ladinisvion des Llberers au Consulat . Le Senat 7GpouSVe avec hgnalion 
une loc ge 72° reoole PAS /NOLTIS SOfE opquetl gutlle 272 blenvre ef uuderets . Mais bermnes & 
vahcre où & pere , ds deux Tribuns bravené egalement res antriguer el son courrou® , Neuf ans 
s'ecoutent at milieu des orages ct des combats, etlour ardeur rest poirt rallente . arribe 2e & Jour" 
ou celle cure ré importante doit étre decideé sans retour. La place ptbägque Presentrit mage dur 
champ de bataille, Ler deux ordres doires etaient PrËtr er ver auD mains : Dietateuy À 

our la coiguicme fois, Crnille erant de voir œuler de werg Romatr , Il sort de lassemôle & le 
te du Senat, se-rerd at Gpiole et fat vœu de bal 12 Temple Lx concorde, st Li troubler sont 
appases : Le Send cd enfin y et d'est detrete que Lun der dur Cnsrulr senx Lzgours pres 
dans lontre der Pleberens 

C'ert par dernier brepfait gue Camille Lrmina ne:glorieure crire, Victine dire male 
contagieuse » grand. Aontrte crpor'lx guelyue 277) apres dir Z tombeau le aareraliort, ler r'egr'ebr 
ct l'amour de var Concitoyens 


Jde Mrs Bo. et Del 


I MANETIUS ACCUSE PAR LES TRIBUNS E 
An de Rome 395. 


amas ome r'avoit. jou d'une paix ausvt profonde . ÆÛe élu & frut de Lx moderahin 
| au Jenat el lx reconnoirsance du Ruple aus ce ame ne pouvaé pure Cry -Cems aux TFibuns 
Zhujours arguteés e£ remuans, ce nebnt gu tu malien des aTtxHOnS ga r cherchaëenta etblr 
Zur pirrance Au defaut d'obyets anporén, ds vavrissaent ls moindres occxswni de ve de - 
chaëner contre Es pl « Wustrer Senateurs. 

Ceé anse qu'un Pibun du Zagple , ROME" Lompondr, fa asrgner L. Hands ge vor tué de 
Lx Ditxture, sous prétexte que ce Latriien traituit ur de rer Ænfanr avec 4op de durete, Hi de? 
Zeuple a cuve de va severe, Manlius but sur L pont à étre condamne à une amende, lors À 
que ce meme Fils qu'il avait relequé & & Lampagne entreprit de dbiorer son Lre du dnger dont 
d'état menace’. Oubliant lexcessioe rieur avec dguelle d' lovat eloé, FOUT" Re de T'ES SOL - 
ver que x tndresse qu d'ævait à l'auteur de ver, JOUrS , Z, Jeune Manlits Paré 724 de 
va Campagne , arme à Alone de, grand matin etre droit à lx mairon de Lompors qu 27774 
encore au UE : 

Zrruade que ce, jeune onu vient 772 Lmoiyner Ja reconnoirsance, Le Tribun ordonne de 
L'atrodure dns son crparbment: Des que Manlus ve voit seul, d porte ur OL7 rar 4 
= gorge FA Lomporiur et. & menace de & tuer, dE par Ls sermens Ls pPles rs ne? 
Jüre se hrirter de Ur poursuite qu Là entente contre von Père, Le 1ibun 00277772 Jura out 
ce que voulut Minlus, mais 2e fit pas putit dore ae là crante du danger , ga C4 Por ses 
plantes dont lasseméle du Zeupl et demandez & étre relevée de son serment: Le Zaple 
pus, genereux en ordonna autrement . 74 Jül defende a Lomporus en faveur di Fils depoursuvre 
son achor contre Le Lire ; et Pour récompenser cet act de prete. lil , ereune Anlus fuI 
romme Tribun des Legns : 

Z're montra Bimbo digne cet honneur. Les Guulois qyané repris Los armes Peur verger ur 
dre, vinrent Corger &' trois rulle de Rome. Les Romans marchent auvitit à leur rencon- 
ére, juvgue sur ls bords du Ttveron, Ur Gaubris d'une éle geyantesque s etantavance hor& ? 
des rangs porte & 74 auæ 77 Éraves Cuerrièrs de l'Armes ennemee . Manlus obtient lz permass ton 
ed combattre. » Va, ln dit L Drctrleur, ec montre autint de COUTAZE Pour 72 gie de don Li, gue 
en es, fut paraitre pour Z dense ton Pére.r Hands s lmnce aussikit, renverse L érulus L 
de et la enleve une chane d'or ga 4 porént à son col etant d'orne Loin. Chst& la que la vint 
L rurnom de Torguakes qu L transmit à sa posrterite , 


,, In t-Del 


CURTIEUS 
An de Rome 505. 


De , > S ; : ’ Le 
Z Nrayes de la victoire de Manliusr, les Gaulois navatnt ose en vent dur pans ctselbrient 


rehres precpilanmet VA plant la rut. Macs dr s urment Lintot de nouveau , et reviennent 
Porter C4 * fer el 4 flamme sur & Lrriüoire des Lonans . 

Au pulieu des «larmes que ropand dur approche, un cochement sans doute lrèr naturel, 
tars crggere par la cratnte et l 027 rcrrbon, quart bas ls leurs d'épouvarte . On dit gue | 
ZLrre sentrouvrd dns WU Llue publi ue, el quid LYSOrREA un Coufre Profend gun entreprit | 
vatrement de omblr. le que cuil peut étre lepèt d ane explosion vols wrique, passe dans d'esprit 
d'une multitude credule et superstiiouse Pour" œtut delr colere Celeste. On consulte les Pretres et 
les Devrns. ur réponse ditee selon l'usage Per l'égrormnce eu & fourberie ne fit guiouter encore 
7272 27772772 generale .» Les Romans, dirent-dls, ne peuvent esperer de vom libine se fr - 
“DUT y qu en. jolant dit rélieu æ gui, fat leur précppale force, dela depend pour eux l'Empire 


n du Monde . 


Lender que Les esprits chnnes s'epuisent en conclues sur d sens de lOracle, un jeune 
1 4 Pa : , 4 


Llonime, dstoique Jar SOrr COUTIC EL SES CA dits, Curtis ve presente leul arme el ment » |À 


Sur an saperbe our sir ct milieu de li Luxe publique . Lwecré gue la force des lon | 
U 
est dns lx valeur et dans ls armes, que cest en s'immolant luc et son lourvier gu 4 k 


| 


À 


, À ‘ ve : 
remplre di Oracle et ga d'appaserx Ls Dièur Manes, cLer meme tms d'se precpite dns labite, 
qu ne Lara pas, di-0R, & de 76h yes. (el er rot fut depuis appele Lac Curlus . 

Des Lis lortens Sanson donne une autre OTEJC AR ROrIt: La l'us0nt d'accord an 2C CUT pl v'ce rec 


PAPE ces trains fbuluses, que la orrvilulite ad Yple ns extren, ct que Lamour du merveilleux consacr 


Il 
| 
| 
| 
| 
d'age en age: Leureur à pi pdard les Lrples, ontlos errvurs memes SOn£ fonces sur lemour de dx Lire. | 


Le 
Eee 


1 
We 


+ Del 


; F s _ ou, Jeulp 
MANLIUS TORQUATUS CONDAMNE SON FILS À MORT. 


An de Rome 416. 


| | 
| Zes Ciaulois chrient vauus : Di 22720 ngtens Lr nr festaient ples Z sol dzlepubl Le. 
| Mais one n'avait Par oubls l perl que Zs Lexples ver voir avtrent eue à ur Dinzsions, guils| 
| avant recrelerment favorturees . ce fut POUT cle un pPréerte ce ur declirer 72 guerre. Resole de sou - 

mettre lltale entière & res es, ele forme Z proet de Zr XI UeT succes sement. Comment x pollue | 
de ces Leuples 2e les reunursait-elle pas lus contre 10t ennemi C7 forrudable ? | 

Zer Romans rorpenrt d'abord ln PAL avce ls Latihs, lier arr et Lars alles depiair dng-tens| 

lb tre ne suffit plus a dur ambition. Du suceer de cette guerre dependait ur, grandeur fiture, et 
L-sucees de d querre dpi nd li-mene de lx dsegpline rulacre . | 
Manlius Druatus commandant coll ennee ave Decus lArmee de li Repubs 7/4 défend SOUS | 
Es PERer Les  püur severer de Lorer aucur combat yuns Londre der Consulr. Son Z. er, qu id ot | 
charge d'une expédition Patiulere, s elant approche du Grp des Lans, s'ocepait & le? | 
| reconnaitre; Drsguiur Cuerrër du park ennent s avance & Strencontre , et melent L engure a 
la menace L Provoque a tr combal que Poutllrnt de courage el de ferte 3, z Jeune Manliis 
2e peut résister à tnt d. outruger ,» double lortre de son Zbre, fond sur lErnens, le trrasre 
et revient en éromph > & La Lete de sa troupe . Arrive’ at Grp, l're presente avec cnfarce auclon- | 
suletdpore ases péalr ls oporalles 0774 aTerporte 77 PTuE funerte et. gloreux de sa vitire . 

A cet aspect Winter Æerut, d'dhouirne rer regarder etcrat de rencontrer ceux d'un ir , 
dns quel d'ne voit 272 ga 772 œzpable > AUS ST zaflextble Pre, ga L' sr était montre LFilr 
sensible et genereur, À ft ausritot assembler lLrmee et montent sur son Lribunal:r Man- 
L Zur, t-d. Parque CARS J'ELPECCT TU nest consulaire, rx lautorits Lternelle, vous avez 
nore combattre malgre ma dense, votre 2727 e seul. peut reparer Z Coup faneste gue vous vereÉ 
n Le Por ler al scplne malle. Lileur, ga on Lsarrirre tu meure. 

L'Armee saisie d'horreur u gard un morne silence. Mais Long dr voent lr tite ce Jeune Leros 
tomber vur Üz Poursiere et easerglter 72 Te, Œ@us dnnerert zt lbre Cou 74 durs, gemure | 
mens. Tous se repandent en crprécations contre ce Lre barbare et denature, etdvouent son? | 
7207v & calignation de Z posrterite’. 


L Mirys, Bo. 


SUPPLICI D'UNE VESTALE 
An de Rome 8 


| Les Lens JU TOUS PAT COUTONS), frbdes en atrocites politiques, L-sont encore en atrocttes | 
| Zebgeuser. Le wnwenr d'un Fr mmole par son Lere nékut pas ofüce dns ls espribr, guiur 
Jpeckzc Le non moins feux vil ls Fapper d'une nouvelle horreur . | 
Æn environnant les Veskiles d'une » graridle vs AOTt, US PET clliorn ds at as Wuyetes a | 
des devoirs TIjOUTCUT Z plus LS le bus clut Ur chustete, Un supp he zrout , 4 tnepol-| 
| Are egalement absurde et jeroce aout 44 seule ventes, pics de dx manière ap 220 LA 
| ré l'erreur ou 7 fa Lise d'un moment 
Pres de Ur PR Lola ehrit creuse are, fosse croile dns Zguelle ot ne porvatt descente 
gu'apee Z secorrs d'ine echell. Cestdins ce Coffre Sepile ral gu 27772 crfoure ule vivante 
l Ti for tunes ge avait enfrant vor vœu de vite, On Y plzcat con tout 1 Ltine limpe) 
lunee c£guelque zourriture . Puis on allait chercher x victine gue L'on conduisait at Lieu 


dé su pp lei e dans lepparel Z ples Z aus bre, 
Ze, 4 ft de sort de 7 jeune Horus . Accusee elconvaneue de s tire Unisse set, fur: elle : fa conduit -| 


76e d ET; VAT AA 72 Re pla cfreuce une fut eue de Lfinahime avat erx, zgee en SH 2 eye : 
Lnf ymee dns tre litre couper: le, Æ or Lineë Jos. lle est entree du Ne de son WeJOUT Ze orkege | 
ë finebre s avance at raliett 472 ph. Dee nt le profond silence pernt lx douleur et Z 
consternration . le jour etrit Pour Le lomans ct jour  lrmeset de dl. Assez senstblespour 
pleurer Zorctme, ir nékient Par arret eclures Pour L'arracher à Ur mort . 
La Litiere arrive 2722 at leu du spplee. Aussdot lors Licturs enlevent Us voiles ga 227272 
eut. etdecouvrenta tous les Zegar dr 2 rlinee Mirruiliz ga accablent. Lz douleur, lx honte et | 
Lhorreur de sort qua ltend. Zéns guetus les Cœurs vaprentec fers ent, Z Grand Prêtre , apres 
cor: faite tunes prier es secrets et leve les mater at ltl, bre dr jeune Veste de lz lhere et lr met 
SAT Z ec chele fatale. Lin sf pla TS CÉSES CTLS hapirent la ro 227 pibé, Z-Bourran sacre’ con- | 
| somme’ wrn Lorrible sacrifice, et Le freux Tomber à eye devore sa Prote 


: c f : 7 
ACCORDE AUX PRIERES DU PEUPLE J,A GRACE DE FABIUS 


An de Rome 4530. 


amas ls Lomans neprocedaent a'aucur acte zrportent, jarnus ls re Loraint une Datulle sans 
evur consulte le sort dns Les entrailles des Vitimes ou dans lvl abs Orseauæ. € este ga 7/0 cppelzent 
prendre Ls Ausrices : S'ils 077274 favorables, Les Zegions er marchant at combat croyaènt voler a la 
vitre us malheur aux General gui Lis auroit ou xeg ges ou dedaignes ! re diète Lontbuse elut Ur 
vucte de sa merite. Déhit vatrct par de saperskhon , d Sollit Sans œurage, sans œnrfiance Ve r'egar 
dut comme une vitime drouceæ l'ennemt 

Cest anse que ls Labins eussent cimphe ce ltrmee Romane, st Dectus ne ue fat immaol lis: 
meme er se precgrilant au rule de leurs Batullons . 

Ze Latbunetat entièrement soumis. Mais ur enneme plus férradable restait a combalre, c etait 
es Jambes. Lipiuu Cursor est nomme Ditateur . 1 pere ect-d aribe aulinp, guilse ervit oblige 
de retourner & Rome pour reprendre Lo Auspues . Mais en parlant 4 fat au General de le lralriè @.- 
Zabius, 72 dferse PTE combattre perdent son absence. Un l'ordre revolke secretement lune @r - 
dent dece jèure Guerrier. 1 brule de se venger Nr are trimphe éclatant. Prënlot une ocazcit avoruble 
2 Prérerde . Zbrius dx sait avilement. 'lore batrille et remporte dz vitre li plus sagnalte. 

_À celle nouvelle Rome selore & tous ls cransports de lepire . Le Ditieur seul'mlgne lo bbrie en  plerre 
Jenat que Cle vécture ect un altentit auæ it, & le rebiyion ta la is pére mniliture rompt Értusgue + 
ment lassemble et-role cu Gnp, dx fireur et li vengeance dans d cœur . cite Tabius donné son? 
Tribunal . Trute lLrmee Prend sa afense, et Zpétes renvoie a lrdematn da deturion de celte grande 
faire - Fabius Prof ce blé pour ve sauver a Rome : L rendat ample de coma au Senat, Urs - 
quon vod entrer &Diclateur, gra demande vengernce en mooquant l'exemple dents - 

Une seule ressource restait a Frbite, dappel au Zeupl. Son Zere, ce Tielird venerable, guillus - 
ruënt tros Consulats et autrnt de Diilatures, plaire lui-même La caure de son File Maïs délbquence 
severe et vehemente du Ditateur dtrut bientit L empreswion de son descours » Habriiur allrt per, 
drsgque son Père de pete aurgenoux de Tupiriu , et Lu demande lz.grace de son Lils ; À ce? 
Jpectzcle K272 La Cours sont attendris, et LL Zuple enter unit se prières & celles de ceT zecllard 
enfortune » » Les bés sont vakisfaites , Wberee alors dE Détateur, vivez Fabius, etque votre 7, 

» voumesson au Migurtrals wapereurs sv desvrmais Le,gage de-votre reconnaissance envers le? 
2 Lasple Romain.» 

Carmes decœt heureux succes, l Zeup et le Sent recondirent Papiraus et son Lieuterart 

er tomphe 


TE Raans Seulp 


FOURCHES CAUDINE 
An de Rome 433. 


Apres p'husièurs fai 7 danglantes, Li Jennites epuises avaient domande la Pat 7712 
Zomainsen Lur renvoyant bs Pruronniers et de bulin qu'ils avaient fs sur eux dans d'ours de 
dasguerre.. Les Romans gardent les risonnérs et Lutin, et refisent la pair”. 

Une. ble dchete ne fi pas 72 me empurie , Les Jantes reprennent Lsarmer avec une 
nouvelle féreur, ets avancent vers Cuuhum. (220 ebrit herisse de Monlgores coupeës Par dk? 
defiles extrémement clroits : Dompes par un faux avis, ds Roma s'engagent tmneratrenent 
dans ces gorges afreuses, ais Paentit ils sont arr êtes par une double Barrière qua ne lur permet 
danencer nd relourner sur Cur PA « Ze dvent Bayer et vont butes les Montagnes alentour 
couvertes de Patullons ennemas . Ace spectacle ir demeurent inmobiles et comme-aneantér, Ur n6 - 
sent nà s'énterreger n° ve regarder des ur Us autrer. 

Za yoiwitos Sannites etait à soncomble. ls bnaententre Lars marnw & sort dur ennemtegalement 
perfide et cruel. Aus 1rcer ture sur le vengeance qu dr doivent axerces di envoëntcmwulter le 
4 (1414 Lur Nation f' Zrennus. Renvoier genereusement {ous les Romains ou ls nnmoler fous sans pie, 
telle fut lz reponse de sage?) lard, Aucun der Lux parts re cœonvint aux Sarnnites Ils crurent 
rues vepenger en leur ldussant dvi, etleur faisant subir Lplu honteux dr afhonts ; 

Zlr traitent one avec by Consulr,a& condition que Les Roman se rekreraint sur armes et 
Presque nude, el ju auparevaent do parseraent vous Ljouy en sine & werviute, ga ir abandonne - 
raent toutes burs œnguëles dns d Jxmnaior, el ga Us remeltraiënt six cents, Jeunes, JeRs Pour 
garants de lobservalion du traite. 

Après celle honteuse apitulation, arriva £ Heure fatale ou ler Romains alluent eprouver ute le-- 
tendue de leurs maux. On ordonne aur lieteurs de gulter les Consulr, quon dpouille des orremens de 


bar dre . Les Soldat, abord rites contre eux, ne PeudenÉ VOT San abuleur le ragreste du? 


LE AE MTS ru 7 ne 
Cnvulat aturr dewhonoree, Zap féntnt en larmes et regretent de survère à &nt dipnomine . 


Les Convuls passent les prenaêèrs sous &, Jo1g, ensuite li Pracpaur Pare, etenfin ds Zegims 

ls unes apres Les autres, at raie des outrages etcer ouwulles ds Samrutes : Lis TEgqgnent Aomeert 
; PE? D ; z ED 
suence, ler, veus bases etl cœur brire de douleur : Le  PTENUET movement dit denae fit Line 


graton, La fhreur li suvèd et lon ne part plus que de'vengeznce’, 


An A FIRMES dar A DR 
J 1 COREMEN fl 1 On 
sp 24 AE Pa a DT NE 
A CUS 
ie 


AL; ALT ph 


1 : \ mir 7 
2  CURR à COPR) EN PRE 
UNE Le 11 NF ER LEE 


CRT ER 


TRIOMPHE, DIS PAPIRIUS CURSOR. 
An de Rome 434. 


Lenetres de honte et de dou 2, Lsrldonrulr nosaent paraitre er publié, 724 EXErET aucune 
,PPrchen . Ur nomme dr Diluleur pour Procaler a une nouvel elchon, “et le chorix di Peuple 
trrune per Le besvin de la vengeance re fra Sur Le dur pler gr fs Cenerauæ de lz Re- 
pô. ze , Lapirus Curwor et Publilius Phi 

Zes Âomans re respiraeènt gue 7 guerre, mair ile etuiènt arr étes Par Ltae conclu 
derneerement avec Les Jenretes. Lortumits, Lun dos Lonsulr vaineur, leve tou Br serzptles) 

Z'éeilrre g7ee 7 par lait Üeyale., purge elle avat ete fate var L consentement du ? 
Peup Lo et dut Sera! , PA s'offre «geRereunrement a reparer us Li Maur ga a? 
cadres en se devouart avec ler Pré pau Lfrciers au courroux de lennemu . 

Lomme app laudit avee Hansport a une rerolution aurst Reroique. Hair Ponts , 
cencral ds Jumnitor, reporte avec mepr'ur cel chaigre vubler fige , reproche 7772 
Romains Lur empreele el dur perfati p gefare a recovor ceur gue Lu sont Lorer et 
«nvoque Les Dieu vengeurs abs Lakes eéds serment vale , 

Lerruzs ga Lls ont ral fut à buteæ gue Z Jurkee et Lx bonne fêt pouvaerteriger 
Zs Zomatrs fnlentsur de berritoire des Samnites ee are fareur ga re Le souvent de 44) 

: front gu dr ont est ve. Lier re rerirte & leur anpeliosde. Lur Lout ler Samnites sont battus e£ 
PES er fate. Llr vownt Lurs Filles dhtruiter, Lurs lampaynes ravages, el reconnois sent 
entr , PULLS cop &rd, L lagenre du conseil d'Herennius 


Les Jeunes flomains delenus wmre otre”, etuent crfer rues aus Lucerte lune 2 plus cror 


Lenles l'es di S'amnium. Zopiruts deriger contre elle butes ser forcer. La ft repare doutrage 720 


Zourches Cuudnes. Les Samnéew à leur our Pare sous & 274 el Lpirta vainqueur rentre 


er Cromplhe cn ls murs de Rome, envirenne des SEX Cerbs, JEUrReS Oexzes gu L'avathliores, 


ettranant de fier Lonkus, dr manw licbs derriere Le dos, enchane & son Char : 
[= 


L 


pe 


CHAPELLE EBTABLIE A LA CHASTETE PLEBEIENNE, 


An de Rome 457. 


Landes que ls Romacrs Or tuent dr erreur chez Lburs ennemis, ils eliont eu memes en prote Z 
butes Ls erreurs del superskthon. Au prenuer evenement extraordnate, on voit ces Homme“? 
curepiles dans ler combats, 17/4 defrer et avoir recours aue cerenenes &splus bézares, pour 
tourner ls faux dont ils se croyaient menacer, tante ce sont les Sltues sr, graruls Dieue 
que lorcouke pendrt plusiurs, jours sur des Lis res et aux-guelr on vertes mets abon - 
dans et leats . Tnt ce vont des Dictateurs normes exprès pour enféncer un Cou der Leur de 
Zmple de Piper : Der Frocessions dolemnelles, des léstralions oi expiakons detwul genre, x? 
dvouenens mené partieuliors y tels etaient Les even que leur suggerat li crane ouune nuire 
crédulile pour appaiier lurs Dieue tres, Mais s'il ve Portrait. faibles el pusillarimes, 
au rond ne fürent- dr Jar2ri féroces et vangurnaires ar Lurs dés Aeligelses » 2eme 
on re Les v£ sarmer Les uns contre Ls autres ur ds systemes absures etes ornes 
cuntelligiôles , ni sernr l'ambition de Lurs Lrétres en s egorgeant mutuellement au non 
Lx Drute, Esclaves de Le supersktion, dr ne connurent pos l'korr ble. fanatisme 
le n'est gu'après une bague sue de Sëcbs et de revoltons sans nombre dans L'ordre 
moral el politique, guor vit ce monstre sæeger au pile, avservé lUnwers entiers 
Vous Un joug e. fer, eairst dr tnebrer de Lignerance, soutover CsLeupls contreles 
Peuples, Es Frères contre’ br Frères, et remplir lur'et l'autre Zenusphere de fireurs, 
 lrmes et 72722 

4 Zone chaque fèmille avait ses Dieux, etles Cartes ve dstrguzent meme par des cerenantes 
Par teulères, où Brant avait bezucoup plus de paré que &respecé pour a Déririée . 

Cest'anst que Ls Ftmmes Latrictennes se rerdlnènt Sarement à ur pet Zmple cor- 
vacré & Dire sous nom el chasteté Patriienne. Unrjour ga Lave par certrniprodies, 
elles s etaient reurres en grand nombre, l'Epouse de lonsul folimnius, Virgat ve » presente 
au nul d'elles et se voit repoussee comme tndigne de, face parte de Crtège ,; Cependnt 
Véqgiruix eut Lutritienne, maër d Consul ebnit Lhbeien, € L opguel ou l'envie ne la par - 
donnat pas une allince que L merite et Le diynite de son Zpoux rendrent sé honorable 
De moindres affronte ont souvent cause des querelles Say landes. AussÉ modtree que rer ture 
Tégirix re se vengez quën élevant 12 Autel à l Chastets Plbeienne., Pour j&re regner', t- 
ede a ves onctbiennes, parmi elles lemulation del verte, comme cell» du courage’ et du patriotisme 
régnait parné Lurs Fpoux 


| | 
\ 
: DA “3 
| t | 
& \ | 
\ FT Le 
Li UMR 
| | { 3 
+ ] 4 NT 
| ps Z (rat Le 


ne HR 


Re 


La 


ESCULAPE 
An de Rome 461. 


Pipus tour ans Rome eprotvett sr rroages d une PeIte Preure . L'Art des lommes étrit 
enpusrsant contre cet Zorreble flot, el Er Dour ve montrant sourds à doutes ls Prérer. Dars 
cette extremite, l Senal à recours aux lores JSBy lis. On trouve que & presence dErcu- 
-lape peut seul &lorer Rome de ver mar. Ait Jendeurs sont aunnitét ronmer Pour aller 
chercher ce Diet & Æ, Gpiaure , Or ne voit PTS LrOP CORRE Le &l Orack pouvait étre rermple , 
Macs la rure et L artfite VurenL Y Pour vo : 

Zndur que Cr Ambassadeurs adminatent dans Le Zemp le dPseulipe, une S'éitue de marbre 
d'une «7randeur € olorsale, ur enorme Jerpené sork but 74 up de fond du Sanctiatre vaurit 
us ler Sreétiturs d'etonrnement et dé effort. Les LPrétres s tértent aunritot que L Du rent- 
dat dns ce Serpent, et gui se montrait de mr en ms sous celte, forme, mar lotjours 
pour Le bien der mortelr. Le Jorpent re ft voir pendant dur, Jours dans Le Zempte, Par 
dusparut. Le lrocrieme, pPañraent a Gers ue. foule 74 Jaecéiteurs etonnes, ds toance droit venr L 
Poréouetat d&Galre Romane, entre dans Le Hirsea et s elxblit dans le Chantôre Prtncipale . 

Crotant porseder Esulape la-memne, ls Ambassadeurs mettent aenvritot & la Voile etarrivent 
er peu 74 Jours à Anlim . La Serpent perse dur ethagper ,Ü'sthat retire à lEntree d'un Zn À 
ou demeura pendant trois jours attache à ur Arôre autour duquel l'obtat reple’. As pi esve’|À 
sans doute Par 71 jar, d'revtnt de lu même dans Le Faisrseat : 

La renommée ait prewde son arrive æ Rome . Der quon apperçott da Galere, & Leuple sort en 
fule . On esse des Autelr su ler Bordr dt Zyôre or brule des PArfane, on immo des T clone) 
27/7720 Grigue L Tassrseat , [AE PAT vent à l'endroit ou & 73 Yôre se Partage } 72 Serpent s elrnce à 
la rage, passe dns L re et dsparatt pour bijou : 

Zhrruade ga Z. voulape æchoëre ee uvour PAT Y, fETer 2 demeure, l Jenat y ergge ar Zmple 
en son honneur, et Îlome, dit-on 7 facenfin dboree de la perte. 

Ce retit merveilluz nest plus ge un conte riteute, comme lent d'autres miracles, gui ad on tit |} 
gue Ls Prétres d'Epidrure porsedaènt art d'appronier Er Serpent . Qurrt a de perte, rièn de mors 
etonnant ga elle «cesse ses TPE AU bout de quatre ans : Pacs de tout tem L crportir vu lu - 
Jours metre a Pr 7 faiblesse der frumans 


AN 76. 7 


Jde Mr, Dur ce Del 


L 
CURIUS DENTATUS REFUSE LES PRESENTS DES SAMNITES. 


Duhamel, Jeu 


An de Rome 462. 


Souvent vancus, mas, jamais sounis, les Samrates ne ceduent un trstant gue pour 
reparitre avec de nouvelles fèrces etune nouvelle autace’ Arès d'un srele sufita peine” pour 
dmpler celte Nauor/fiere ebbellqueuse, eee ne fit ga apres une roue suite decmbaé et & 
victoires gue/sa conquête assura/ auæ Romans l'Empire de lZalee. 

Zarme Les grands Hommes, dont ls exploits ets vertus ont rendu celle epoque Janus 7e - 
moraôle, l'histoire distingue Z Lnsul Cars Denkitus, & guiane dhublevicénre sur Ls Samnites 
ecour ds Sabins meritz Les honneurs d'un double tomphe - 

NE dans d sen de li pauvrek! d'conserra au méten des plaes glorreux emplois & goût dune 
heureuse et douce venpliile. Zrugal et dertnteresse, ur amp & SepÉ Arpens j qu 74 
culot de ses ma, suffisait à ves besnins. Une Chaunière ent son Lulu équelque) 
Vases de Pois Lute Lx Tawselle qu couvrait sa We : J'etsfait d'étendre Le domarne ? 
de va Tatræ, d'se croyat. riche de 72 grandeur et de sa puaswance, el eelrit æ elle? 
cé a ves doltats qu'il convacrat buts Les dépoulles, quid avait remporées sur lennent 
peste et genereux at serv de l/véctnre, telle etait le confiaree ga Æ auprtrat aux 
Zeup les qu laut vaneus } gu Hs Le choissawnt de Préfèrence pour Lur mediuteur 
aupres de Senat 

ZA jour quassu Va d'wor PRuer, 'prenat un repas champêtre compose des racnes et 
der fruits que Lg fournis at son Zerdin, 'voitentrer den sa Cabane’ br Anbassadeurs Sanrater, 
ga venaient tnplorer Sor’apput et reconnaitre ves Services Frappe de lérterteur de pmuvret 

envrronnait Curcus, ds semblaient se demander &'eux -memes, sccétrt lee ee 027774 
Lente, four, ele lepouvantæ pare urs Ballons. Jr accurarent iterieurement. le? 

Romans d'xgralilue, Znfin apres Lac avour axpose & vel de Leur mérstor, Le etlenta 

Ses yeux ds tresors que leur Republique les avait chagges de da offrir . Care vritavee vf 
rence cetor donttnt Hommes sonteblouis . LU promet aux S'emnites son appui et refise ? 
cons émruent durs Presens , Comme Ls Anbassadeurs nsdréént. 2 ILPTENEEZ Lur td. gue 

» le glire dur vrai Roma nest pas de posseder de lor, mais commander & ceux qui er pos - 
védent beaucoup .n A guebr Lomphes recevarent pas aspirer es Hommes gui  ravient art? 

commander à durs passions ? 


es 
tu 
4 

{A 


Ar: 


ET 


tt fe 


ARRIVÉE DE -PIRRHUS A TARENTE. 


An de Rome 471. 


Les Jemndes apart en 4e sut & Jouy der Romains. Maitrer absolus de l'Lrbe, 
ces fers Republicænrs ze voyant pl «que Larente gui 7e fut Par soumise & luré? 
Les. Londee Jar une Lolonte de Laccitemoncens, cette Ville etait comme la Cprtale & x 
tlrbre, de L Apudie, de Ur Lucarie, de toute celle Lontres enfirt connue sous le non de lu 
grande Erice. 0277722 cu end dur Golfe gut portail son nom, vor conunerce avec 
L Zptre , Clllyrre, l'Afrique et la Sicile Lx avait procure ds Zuhesres nenwes . Maur 
avee Les ruhesser s'néroduirit ur luxe efrene, l'amour der plaurrs el une coruplion de 
AUEUTS portes. Jr aux derniers excer . VA y avait. del un Auteur, dns Lirente plar de fèles , 
de jeux solemnelr el de Pestns gue æ Jours dans l'annee 

Lnnree de vor optderce el & wa, grandeur, elle ose insulter ds Romains : Charmer 
2274 -elre de trouver dans une, Juste vengeance uit moyen æ. catisfaire dur ambition, - ceux - 
cé demandent une r'par der Ju ds disaient ne pas vb&RUS … Leurs Anbanradeurs sont 
es Les 207 aulcentes , el des plus ang lartls >. 
oulrager, Quelques. Jauter de pronvrcutéor pet clonnantes dans der Hommes gta par - 
Luent une dnque etrangere , Prevoguarnl Les eclatlr de rue de toute l'esrsemble , Zs 
/trent regarder pa ce Zeuple, frivole el £ epuine comme des barbares diner du pue 
SOUDE AMI 7REPT LI , 

Hair bientot la brreur succède à linvolence et at déduire Layer a da vue le lrmec 
Lomaine qua ‘porte par -tout Æ& fer et l flamme, Les Lerentins envoyer der Ambassadeurs 
a Lyrrhics pour anphrer von secours Avec une fable poréèn dl Empire d'Hbæaændre , Lyrrlaur 
avait herite de toute son ambition . 1 sairt avidement une circonstance qu remblatt févorirer ver 


ref 


J'CCUS 124 TeRDOYES (174 palier es 272 


PrOJÉbS 2 grandeur el de conguetes . Arrwe à Lärente, sen pPremeer vor fit d rfèrmer ave 
nulle eloirve dever Habitans . marche œntre Ls Romains. La lrreur ga arsptrentses Zle- 
plan, cite le vilire en se faveur . Hair mrtruit PAT va véctotre meme de tout ce ge 74 
avait à crandre d'iurr ennermt 77202 ormidribl, C4 Vatt Jarre des Proportéens 74 pair 7772 
Lomaëns, » L orsque Pyrrhuus, répondit ferement æ Senat, aura rehre ser troupes de l'Lalii 
| Z Leuple Roman examinere ce ga ZL' doit accorder ou rafirer . 


N? C »2 5 


Jde Mir, Rv. et Del JB. Racine deu/h 


ENTRETIEN DE PIRRHUS ET DE FABRICIUS. 
An de Rome 472. 


Cela à Cnezs manirtre e favort de Lyrrhur ga avat 224 faite cette fere reporre 
de Senat. Le _Ror d'Eprre conne Lu demande ce gu# pense der Romans.» La Ville, La 
dt-Ü. ma paru ur Zrmple , l-Jenat une assremble de Rour, et L Zeuple une Æydre ge 
renait de res Prpresr perles 1 

Mais Brèntit LPyrrhus sut apprecièr PT lu même trute grandeur Lame et lr1 
Jermele d'un verttzôle Roman. 

Lonvarncu gue ce n'eért port per lachete, mar Par Zz faeur dont ler Pevax coment 
cle saisis à la vue der Ælphans, ga ën grand romêre de Soldats cbr émbe entre Ls mans 
de lennems, Le Senat consenti à rachoter wes prisonniers. Îl nomme Loir Deputer., az li ét 
desquels etrt Pnbrieus, Pour se rendre at Cnp de Pyrrhaur. 

Zrstrut dpi par La renommee de merite et des lions de Fabre, 2yrrlus forme Le 
pProyet de Le sedure et de l'atacher &wson service, Fabrients état Pauvre, À cherche 
a lebloiar Par es plis riches pPrerens et ls promesses les 277 Par Egues . Zrsensible 
a l'eclrt de L'or € des rahesses, Fabriciur de reprarente ge Sa pauvrete r'ert pont un 
vBrézcle à gloire, qu'elle ne La porrt empêche  parvent aux plus, grandir Crplois 
e£ de rendre & 54 patrie dt à jar Cncdyyens ler srervéer Ls plur Snales . Que pour- 
rownrtlu procurer de plur,ghriux tur br &erors de Lasers .’» Cards dns Lrence, lu’ 
d£-à, vos richesses, él mo $ 7e, garderac ma pauvrete el’mon honneur . 

Le lndbmain Lyrrhas voulut prouver courage de Fabricis vor s'détut anse inbre- 
pi que desnéeresrse. 1 commande gue lon tnt cache derriere une pisser Le plus grand 
de ser Elophants, pour æ fare Paraüre, guand  Lordonnerat. Le Segral anne. cet. 7 
anmad enorme parait tout à coup en Levant s4 trompe sur Le be de Fabre, e£ etant 
ur ere epouvantrôle - Fabricuts sans morgner 2crante re surprise dé à Lyrrhas en sourint. 
» otre 07 ne me bucha point hier : votre Ælzphant ne m btinne point auyour d'hus, 

Zrappe de tant grandeur, Pyrr hu rervoya aux Romans Lurs PTESORRLETS, MES 
a condihion gas Le seraient rendus, ré Le Senat cordrnuaté Zz, guerre: Arme dons sa Pre = 
mure resolution, Le Serat ordonna aux PrOonrEeTS, Sous pere de mort de retonrner au 


Camp 7A Lyrr las , 


Dai ed A 


La N | 
FA RSS 
PET ET 


£ LETEE 


DERNIER COMBAT CONTRE PIRRHUS. 


An de Rome 477. 
l Âarge' di commandement de l'Armee Pi natne, L'abriéius ve dsposait a dorer bataille 
a l'ernemk bresga reçut une lltre du Moteur LLyrr hu, que lac ofritit d'enpoisonner ce Prénce, 
pourvu ga La retony erse coalét Lyrandur da Service ga T pretendut rendre Lübritus sacre 
d'horreur renvoi le Lure à Lyrrhrr, en L'ivertissant demièux chine ar amis et ser 07777777 
Lnctre d'étration et de rvconnoir sance L'yrrhus seerte.n nest as plus Jacle de Llourner 
Le soleil de son cours, ue Lbrius du chemin de le vertu ». 

Lyrrhur 2e c«vnlintart plus guà vgret la guerre contre an leuple dust, genereux MNatice 
dan un second combael, d'avril pasre en Séile, ou aprèe gaelquar duccer el de plus grande 
revers d'rvvint en Ludo. 1, députe une vecorde rés Cnezs Pour proposer pair ax ones 
Mars 2e potoicrt cbtend de Sent ds condéhions 070020777770 ga W'drirat, d'se deter - 
aune à tenter Le hazard d'ine broirième et dorniore bataille . 

Zemair roule 2e 174 pla complete 5 Obbige d'abandonner on camp ge devint par ses 
rahessos le fre de vangueur) ZE par l'art avee Cyuel 240774 dispose, un modele pour ls 
Zomarnsr, Lyrrhas se relire VA 2022277 nl dus Lirente ya lz Javeur de Ur ru d fait voile 
vers l'Eure, el trouve Le mort dns. Lyos . 

La guerre de Zirente fat bientot lermihnoë . En se rendant aux PRomacrseolle } 2e dur ? 
assura L empire A toute Utile, Houreur ce sale ftits es bornes gue wemélrt Lur as - 
wtynèr la nature, ds eussent enfer dopose le armes pour Jatre au rein de Ur paie & bonheur 


d'une dr ples riches el des plu, fortssantes Cntrebs de l'Univers.” 


IMBATS DE GLADIATEURS 
An de Rome 488. 

Cbtat un uvage aukit ancin gue barbare, d'immolor des Cptfi sur Le? 
Tombeau ds Æeros morts dans Los combats , A ct LSGJE MORT ÉTUELE LIL SHC edit ur 
autre moins lorriôle, mais Luours eruel et inhuman, Ce fit au lèu dégoreer Ls 
Ctf?, ce LS r faire battre ls uno contre ls autres, Jérgu ce-que chacun d'eux eut 
zmrmole vor adoersare. Cer combats ve Loraint autour de bucher de cela dont on 
celbrait Les Obsreques 

Les PTenuers ge ‘donnerent & Rome cet PA LA JPec: rlacle 7 järent A. et en 
Brutlus aux, fèneraile Ni ler Poe Brentél lz füreur de ces combats, fé porte 
a un tel excer, gu 2Lr servant de dvcrkirsement au milieu meme de Ze 7ote 7. ? 

est. On vd alors des Hommes Léôres exercer ce melier CC ame el mettre 
Zur ang & Prix : La Profession de Glxdiatur deviné un art, ga eut ses lo? 
wes regles et es principes : 

Cs Æommes vilr savaient mourir avec courage . Lr exvrent rougr de combattre 
avec un adversaire op, fable, de fire entendre lu moindre prlnte, Zrrga ds 
etaient blerses & mort. ls devaient tomber ot expirer, pour anse dre , avec? 
grace. L'adétule plus où moins fière qu ils conservant jusqu au éerrièr moment, 
excda Ux fireur ou dr applaudirsementr du Louple. Quon de Le, gur & dthare z 
œupodke fouet, s'ecruut cette mudtule fôrcenee, sv quelque Eladiateur parassat érile et 
ATae’ » Quand'edle etat satisfaite de son courage, elle Lx fasrat.grace guelguefdur. La 
2772 ferme avec L pouce elendt, rt ur Syÿne de mort: 

Ces horribles Speckicles contribuerent sans doute & Le corruphèn des mœurs : Un 
Louple quien faisait ser delter pouvat-d conserver ses vertus? Un Peuple qui le&? 
excgeait de ses Magurtratr, & qui Ür lnaïnt souvent leu de mertte et de lens, ne 
devait. d' pas jirur par perdre s« liberte? 


A PONT UT 
EX PR TR 
COTES NE EE At HN 


lé 
[a 


| bn 
A tésiiiss \g,* 
A ÿ PEER 


FO NI s 
RUES MALUS rt CRUEL CAE 
AA En AA ne ee Ur 


eu HIT AUX 


re 
VERT VAE ; 


Æ, wfcnl 


— s , ; 
DE CARTHAGE. PREMIERE GUERRE PUNIQUE. 


An de Rome 488 


ZL'Origine de: larthgge pPrécedz ce18. ans 74 Jondation de Rome. Lette Tille dt 
Jar sance «une Le lorie Zyrænne.Lygmakon, Lyrar féroce gui regrait 72 ZYr, venait d'or 
molr dépoux d'Dilor sa sœur, L fortune Jahee, pour s'emparer de ses dresors.Dilon re - 
caeil prompéement butte quelle possédait de plus pretius, s'enbirgueavec ur nombre consul - 
rable d'amcs, ettompe anst lveruelle avarie deson Frère. AMorde sur ls Côtes L'Afrique, elle 
achete ur petit brritoire et jele Br, fôndemens de de Till | aréhage 

Digne rivale de Tir, Crrlage ne tarde pas Z'etenre au loir son Conmneree etsa PAS - 
J'ance’. lHmpire d lLfrique ne suffit pas à vor ambihion. Bientit elle Port se& 7? 
« ORGUERES au hors, envahit dx Sardaigne, s'empare dine,grande pure de le Sicile, sournet 
Presque doute lZspagre, ervoye de ous côtes de puissantes Cris, et regne Sur Loutes 
ls Mers . Lille etait at plus haut point grand et d opulence, drogue Rome Ur 
dilara Z: guerre’. Le-secours gue ls Cr'haginois avaient donne au Lerentins en VA 
& prebxt, lx conguéte de Lx Sicile, d'vertable 27/72 

Ure troupe d'aventuriers Crpariens, gue s Etant ntroduts dir Lx Fille de? 
Aessine, en avant gorge ls Rabitans LS ttaient rendus maitres de cette lee 
arportnte . Lresses Par ds Cartkaginois et per iron Rot de Syracuse, ces Bri- 
Gars zrplorent ævecours de Rome . La honte de Proleger devis assassins, le - 
æemple eclrtant de severite gue le Senatvenait de donner en. fausant parser au fl 
de lpee la Lejon Romane qui s btat souille du méme crime envers ls habitens 
deRheges , rent cel drps ambitieux, e£ lui fit reretter li demande des Mamnertins . 
Mais L Zeuple, solliite peut-tre secretement par de Senat lx-rmême, decide gue 
dsecours sert accorde . 

fat d Consul. Appius -Clautits ga fit charge de cette expédion. L aborde en 
Jecdle sur des Jausseaur grossièrement construits, délivre Los Mamerkns, et redient à 
Rome jour de la, gloire d'un succes ga ne pouvait facer / 27722772 æ lentriprise ; 


MCE Û 


LS Nr 
DATA VE 


0 


LAN 
: OPEL ni 
UE AR TUE 


TRIOMPHE NAVAL DE DUILLIUS. 
An de Rome 402. 


L'lrttee de «ce premzer dcenmphe AIT" it ennert «rec guel élle 1 avart pas en2COZ €. 
IReSUTE Fer fercer, Rome consotbrentol Br pleur fautes erperancer ct forme Ler plus vastes 
Preretr. De ce moment s alluna entre elle et L arthage ane haine ga ne devait s tendre 
Ju ae pubeu des rianes de lune où de l'autre . Rome cependant 122 pouvait ve PTE - 
mellre de suceer Lien suivis, lart guelle re sera pas er cal de deputer at zrlhage 
lenp are des Mers. Le hazard vint seconder ses vues amlitieuses. une Calere Cartha- 
QTR0R"E poussee par la tenpete sur les Cotes de [tale 77/44 aux Romans un medele, sur 
Zguel il S'ÉIRPTERS ET ERE d'en fbriguer de rem£libles, el AVIS de Lens ze parvuurent [74 ed UT- 
Per une Zlotte conscterable. Ur ne craignent pres d'aller défier 201 enRemt que Sa lngue 
experience sement dre CUT T'ORATE TEL Cutable . ZeiT audace Gienphe de CUS ler obs- 
lacles, el leur premier combat naval 274 une victoire complete 3 

Le fut a Deullus j ue Porne fat redevable d'in succès gui semblait SUIPASTET LES 
cperancer Ausse S'émpressa-tLclle rendre der honneurs extraordinaires à l'auteur 
d. 277% gloire doute nouvelle . Drullaus fit L premier As Romans à ga 2 Zremphe naval 


fil accorde. Pour Perpetuer Lsouvernir de celle victoire, or ertgea dans lz Place”? 


publis ue ue Colonne restrale de Marbre llare, avec une 2n1 rl 2 ga znargreast 
lnenbre dr Vairsrearx ga avarent ele pris et coules à fond . 
€ 
Deullius gout de .reon Gronphe pendant loute sa te - 27774 revenait Le seu: 


: - : : r71 È ; 
PA Souper et ville, 2 marchait Lryourr preces de flambearix el de JOUEUTS dans - 
c 


Lument. lez ver Leuple ge devait etre Jalrux de toute distinction parhiuliere A élait- 
Le 


ce PAS Porter op Lr la reconnanwsance 


(2: 
au 


nt DE à l ANT Lu 


Ve RAP 


pt NE PREMIER ET LT 


- - 
SR 
La 
4 OL DONS 
EL CRT ne ‘ 
x D 


ee 


Auvray, Jeulfr: 


RE GULUS RETOUR , À CARTHAGE. 
An de Rome 602. 


Depuis hatarns le Site et ls Mors qui lenotronnent etuènrt & Lelre de lfireur des 
Lomatns Las LT AGTIROUT - Reg uleur venait d'ére arrache & sx urrue pour revekir le 
Pare (onvulare et commander los Armees Romares. Dee Wa défait 2 Lloite ennemie, 
vainqueur de lus ds obrteler d'aborée en 1 frigue ; Teva &s Carthaginow veulut s'opposer 
a là rupullle ses corgueles , Leur Armee est dalles en pièces, et ls se vorrt reduils à Urr- 
PLerer x clemence & Regulus . Hair writes de lrdurete deves PrOPOTtRÈNS" , 2€ naumes par 
la prevence de Yantgpe, General Laceementen, que Lu avat arnene tr recours consider able, 
dr tntnt d hasard d'une weconde batulle. Taneu à son tour el. fètt prisonnier 
avec’ lz plus grande parte de vor-Armee, Regulus esCrelté dans urr cxchot Lnebreue, ou 
2 languit perdent pliriurs annees . 

Cependant dr eux Zeuples content laiguerre avec Æ ru me aparnement. paires Par 
&s pertes enorme qu ls avaient essuveer, ds Crhzgenois ve dtermnentæ demander lzpurt, 
ou du mots & proposer l'échange des présonnters. Lersuxts que pervonne ne peut étre plus 
crteresse que Reguls à secornder leur PTerele , dr & rendent enfin a la duruere. et len- 
gagent & we, Jorrére 7 Lurs Ambassadeurs, en lié fawant jurer de verir reprendre Ses 
Jers, se Rome sobshnat & rejeter Leurs proposons . Ur iynoraent sans doute tout ce? 
que pouvait ur une ame vraiment Fomarne Larour de le patrie. 

* Arrive dons L Senat, on la demande sonavis sur lobret de limbassate relatif a lebhange ds 
Prionmers . Il pouvoit d'un’ roul mot recouvrer sa dberté, ses biens,et Wutee qu'il avait 
de plus cher at mon - Unis deilrigrant on interet pParhèiuler wWnevoit que L. enlorét publ 
et le salut de son Zee. Zechange PTOpPi ne” lit parait un avenple Jüneste à la Zepublgue) 
Qu'ilr peruwwent, secret, Les leche gone presente des runs dsarmrees due Chaire 
de l'ennemt . De quel secours seræent pour Aome de vemblables Soldits Ztcombien ne 
pertrat-elle par & rendre à Large lélite ses Ceneraur et ses Euerriers ? 

Jon durcours entrate & Sent malgré laméme. À tele æ von verment, Regular nésrtarr ete 
RE Par s instances ses amis, rtpar lun lumes et los Tres son Zrouwe el de se? 
Zparur chbres. Lpart peur PS où l'atbndaènt ls plu affreux vigplcer. Un Leuple 
,7enereuæ'eut admire dcourgge etli ver de cet Ülurtre Romatr. Les Larthaginoir révrouvent 
a or retour que les transports de Uz rgge”. Zi êx coupent dr paupières et lexposrentalrra/0n4) 
d'un Soleil brulent. Ir lénférmentenvute dns un @fre hérinse de pointes dchirantes , et ter - 
ranert enfin ser huleurs eEsa vie, er & facrant eœpirer Vur une (ToX , 

RP 


JR Abrys, no! et Del. 


JEUX SECULAIRES. 


Am de Rome 514. 


Lt annee vit célbrer pour la drousteme fous les Tete Jeculures. Ces Jeuæ’chrent ant 
appels, parcequils se celebraëent de Siele en Siècle, On croit qu tr, furent etabls par Valerii? 
Pubhcola, apres lexpulion des Rois, et célebres pour & premiere, us l'ar de Rome 246, 
L premrer de fondation de le Über. Dans la rue lgpogue & Lu celbrakion ne fit pad ours 
bzn observe. Pile elnt quelquefois avancée ou retarde par Lx politique où Le Caprice ds 
Zimpereurs . 

À linterét st pusssant gu'ispait our origine se posrnat colé des has destneed quine 
leureuse Supershtion rh acar lue. On avait persuade au luple d'après ls Oracles de 
dz Sibylle, que tent quille seraient celbrer au commencement de chaque Siècle, Aone Serat 
Ahorissante etcommanderat & l'Univers : 

Adusst rien nr egalait a pompe et l magnficence que Les Romans deploirent des ces Fes : 
Des Peraules pPareouraient d'abord toute. L Zale, et invitent br Louples sourus a 
dornaton Romane & vent assurer à das Joux qu'ils n'avaient james vus, e£qu'ils ne? 
T'EDETT ALERT JANALS » 

Leur duree etat de trois, jours . Ur s ouvrant pur une procersiwn Solmrelle, & Le quelle 
assisrérient ls Prétres de chaque Ole, les Mjgirtrats, dus Ls Ordres de lx République et 
& Peuple revêtu d'habits Elines, couronne de fleurs et portent des Palmes & la man . Ur 
allaient de Copiole au Champ de Mars. On sacrifiat la ru aux Diovutes tfèrnales ) 
et Le, jour auæ Dièuæ de lOfrmpe . La nuit, Rome etat eclaireë par den feux etpar des 
Wununatins sans nomêre : 

Ze second jour, ls Dames Romatnes se renduent at Capitole el à d'autres Zemples. 
Znfir L drorrieme, Jour”, 2/7 wep, jeunes Garçons et aulart 74 Journes Filles, gué & - 
datent bus avoir encore durs Lores et burs Ares, etaient par ges er Gferens De et 
chantent dns L Zemple d'Apollon Lalatn es Hymnes vemblables & celles dnt Horace 
nous à dusse 1 svparfat modele . 

Zendant ces roi, ours on donnait at Zeuple de rens Jpectrcls ; gui tous dx rape- 
dant sa, grandeur et sa puussance 

Cewt par de semblables preshyes que Rome nourrssat dans Le cœur de ver Ænfans 
l'amour de le Zitre. Houreuses Wluswns guenfenta la &berte, et ont la Lyranriè sur 
ensutde S'émparer , pou EUR OUT Jes € rires 


Lite 


à DA HA! ï 
| AH 


U 
EXEMPLE FRAPPANT DE L'AUTORITE PATERNELIE. 


An de Rome 520. 

Maitresse de le Select Lx Sardaigne; Kome apres 24. ans decombts aoxit enfin” cor 
cr lx pair avec Larthage. Une/querre ausst terrible etant opurutre cartsus pendu ls troubles 
domestiques. las par 2 danger APURUT, ÆZaple et LSenat oublient Lurs prelentins Tespec 
Loes, Pour re 77e gaau salt el 72 ghire de lr VAL A D T/ pair eréer ture Romné/vitbientit 
renaitre ns Son PTOPTE Jet le féreurs x discorde. Le PAT Te as Zrres CONFIATES , 27 fit 
dz source ces devisions, gue l'ambition ds Lriluns PET peu dns lz site, C7 2 creu- 
werent pet z pet mbeat de Lx lberé:. 

Le Seratriavaitpas ere devoir Par gr guelques Zerres que avaient ee corguises dur Los Cat 
bis. Weraznaitdirrier ete Nation Geligreuse, ti les conservait comme ur noyer déntrelerr Z 
Pair aveo elle, en & Plttent de lesperance rentrer ur jour dns ces POST ESSURA - 

Jens CHAT, POUT CES VUS pobtques, 4 enpork par Laser dplzre a le rulhiule 21 Vrranius 
Tibun uZ Up Propose der Pare ddstributon ae le clisse akgente . Pnoain Le Sert erplri 
aupres lui li menace et le Prière TEL RE SAUT UE fletlir Z zrfexcble optruT'e e de? 

l'ambitiux Lribun. convogue l'assemblt de LZupe, el ya LS GpprÉtrit & are” 
le beture dx br, Lrsgue vor Pere tansporée d'indgnakon s elnee à le Tribune, saisit 
son Dis par lx man, et & force & descendre. 

Muelie Wurpr are 6 47 2 pour cout dre, de respect, V1 27277 2 ove faire’ eeliter rt 
pPurrtes RÉ UT NUTeS ; I 22772 e L'utorite paternelle aripoue abus es CSPT US, etcha- 
ge Aomancrot-voo ét semble redouter son Propre pa ve dans cl de Flrinits 

L'Assemblée se pare ausslit, Sans or rien ler mine. Mais 227 7272720 apres ur? 
autre Trbuns etant ont a Flminius, Ur 22 724 reprodite ec accepte -Bverener funeste 
gui devint dns la suite lorgpine dune guerre sanglrte - 


STE 


TL 


GUERRE D'ILLYRIE. 


An de Rome 522. 


Le Lornniree abat poil leger aux Pons. On les voit, der le enr meme dos L'oer, we 
lorer am ze à cle pur lie enper lite le vouverrement, ce g'artre lattes 7207070 cercles crlre 
eux ot ADP 2777777078 avant Le preonère gurre p'unijue, 772077 ce favert ls bornes dans Gr quels 
lon vu se renferme, prouver gule ones sal depix tout & prur de celte source de? 
réhierse et prosperide publ (708 

Zn pit étonnant l'art de le lzvcyalion, ls Pomans ebndrent Lur 1dmnurve , el d 
207777 Che cu ler OMpPaTRtÈS « NepoctznS our CS quels ls particulière plant 
ur ane pot Lx Jarre valoer . 

Los dernieres conguetes Los Romans vuvrirent une vaste cerriere à leur trdustré commercirl 
! ar él conrutiqutent tbe lu ln 02077 Leuples da érvee, et Le fort de Prihdes ehril comme ? 
Zentripot des J'rodastrorer elrapgeres hnt de enrtchésvaiont ULtilee 

Landes ga Ur etondrient ature bur Znpire sur le Aer ltritliyue, une 77 feroce , arcou - 
lune à viore de brie or, vin roubler Le cours de durs operation : Des Lorsures rires 
allguererl Lurs isseatx , er prtrent J'luréurs 74 ds pélrent apré DO DULS STE 
cer que ls montrent , 

Les opus enovtent do Lnbrssiutours + Yeulr, hotte A Mure, Jour ls Autor ben - 
,goutice Le ces attentat. Outre de lurs chaos, elle Lernin enper tte PAT noligue leur 
répond en ls Jécrent dont anrassetrer. Àecle nouvelle, tu Las coprttr svrl larger te “ 
de fureur ct. Calayhion . L'on cquage dre L C7 frmlbl, elle PÉDIpure de plasreurs Les qu 
? atnrièrt pur le 7/2 10777777 Le Mur, force Leur & abitiguer la rentre, ct pl ve vus le Tronc 
are Lil encore 721074 ao an À ont dévoré mar ire de Ur Lpublirin ‘ 

Zoucr ls Over cppltessent & une veugance qu ls delbre car nemer à Cy farcurs de ces 
12744 Oréjantr. Athenes accorde aux Pomats & droit de Cite’ el torénthe clare par un Decret 
Jremnel, qu'ds seront ans, comme les Grecs, & la celbralion der eux Lithmigques /r 
claent loin de frebotr que cer nouveau Alirs devicndraetert bintot leurs mrutrer, el ue d 


dervice ju de er avarort obtenu bur couterait à eux mémes le lberte!, 


MORE A TNNPRT 
47 2e #4 re 
à 4: 


Pr 0 MUR 


th 


Le] 


Jde Moys, Tao. el Del. ! < TE 


DEPOUILLES OPIMES PAR MARCELLUS. 


An de Rome 550. 


La,querre d Lirie chat à petre érrunee, que lon apprend a Porte gue Lo bautus dréles 
du Parlige de leurs LErres, se dasposent aer Lier une vengeærce eclatante Les Ronutind 
re connatwssaent pas dennemis plus, for midribles : Us avaient pour exprimer la crie ? 
e7t ls, gelhait l'athigue celle Nain belligueuse ur” rrme plus fort gue cela de? 
«guerre. Ur L appels nC trouble, a«llrme , et Personne alors n'étant dispense pren - 
dre dr armes, 

Avec une conduite 277 mesuree etes vues pus poltiues, lo Gaulois auraient 22 
PorET une wecorndte fous des Qups lerriOles & x punssance Romane , 21 Car 2774 AA 
de se PeREg er parmi ds Peuples de lLtale des ames et des allis Ur error ter 


| PL VAT" Lire, ce vétque rnp'e até use, «ls etant égale nel t 77/07 PC Tec Loutes. On ne 2€ ru ul 


; : A 

en eux que des barbares avides de sang et de pillige, ernemes lPumarite ? 
1! # = 

ecrlere , 7 « 
: ; % ; ; RE 
Ze reurert pas plutôt donne l'sinal de lx, guerre, que L'ange commun reurit 


£ ë D D 
| contre eux butes Ls. fôrees de l'Habe , On porte & pres dd laut cent mille Hommes, Æ 
| romêôre des troupes dont lr Zopublque pouvait ares dasposer 


€ bperaant Lx première lmpagne fil marques par urie dfaite, ou Le Romans perdrent 
plus de sir mille hommes. Malgré quelques succès obtenus ls annees vutvantes } celte 
Juerre eut pie leur couter encore beaucoup Le uRG , ares de valeur de Marcellus » 
wdestinque & l bélit de son armure L Roc dos bauloés et s lonçant aurilieu des Batnllons 
ennemis, latugue, Ce renverse et lu enleve ser armes, qu l voue à Tipihr Lerelrien 

Les Gaulois ofreyes prennent dx file eltmbent & tuées parts sous Es coups Le? 
Zomanrs, qu s emparerent dinesgrane par te des Terres qu Hi posseduènt/en dope &s Alpes . 

Marcel obtint Ls honneurs de triomphe Jamais autant db richesses ravaront ete 
etales aux you des Romains . Zhute lrmee’ suivait Char de vañaqueur , en chonémt 
des Chansons Composees pour celle COTeEMONLE : 

Arrive ax Cpitole, Marcellus consacra à Zapiter Les Armes quil «me en Loco at 
Lot des Gauois et dont d'avat firme un trophee, L ect L'trnsième et dernièr Capé- 
dune” que at eu dgttre de remporter des dépouilles Orne. 


Le de Maus Der. ct Dole 


T 


read Lo jours, Salk: 


SECONDE GUERRE PUNIQUE. SERMENT D'ANNIBAL : 
An de Rome 532, 


Rome el larthage elarent abrs ls du pPrenueëres T les de monde. Jamais Nakèns plus 
PSS, RE pla Belliquerses 2e feurirent en même Lens . Mais queue, grandes guess er” 
2 forces deces dax Leu les, Lur. haine mutuelle l'élu encore plus. D'un cote Les larlha - 
ROIS Re WoRgeent qu'en fem sant aux per tes ga dr avant prouvees dans derniere 
guerre, eta la dureté des conditions gue loaungueur lur avait amposebs . De’ l'autre 
Les Aomans etant néigres devoir un Lezple vatnet vouloir encore réprendre Les 
armes. L orage grondad avec une ggale füreur des deux cols, et l/guerre’ n'etait pPaë? 


encore deelaree entre Rome et larthage, que ja elles medinent leur rune et leur 
deslruclwr reegprogue 


Z'ennene le plus rip la able des Romains etat Amileur, surnomme Barcas, ga 7 
avait vigne Le dernier traite. 2l bruduit. du des den réparer dx honte Mas dvoyait 
avec douleur que li mort re lui lrserait pas L tms d'evecuter ses Prerets de ven- 
geance. L cherchat. du moins à transmettre wa füreur dans lame deses Lorcteyens 
et regardait l hatne nt d'état. dvore: 


comme Le Premuer lerdage gu 2l dou 
lasser à wes Znfans . 


Un, jour qu'E fesait un Jacrifice pou se rendre Les Deux favorables dens le 
YUeTTe qu LL allait PoOrkT ER PISpayRE, SOR Lis Annibal que netul encore age ‘que 
de nef ans, ve jette & son (ol et Le consure, Le larmes aux yeux, de lmener avec Lu 

er , HE , , AS , ’ ES ; 
a lArmee. Charme voir dns un enfant d'un age ausst lendre des sentiers ausst 
eleves, Arrilear prend son Fils entre ses bras, L approche cs Autels, elle faiEjurer, en lit 
plaçant de mar sur l vitine, de porter une hanre eternelle aux Romans etile ur fare une 
; , ; , 
QJuerre anplacable, 20 ga L werat-en etat de Por ler ls armes 


La suite protwere JUL JarNuS SErIRERE RE [UE NUEUL" ACOmpl . 


MAN 
MAMAN : 


LD Mrs, Dr Pol. 


AMPBASSADE DES R OMAINS A CARTHAGE. 
An de Rome 554 
VA Æ 17n01L PeErril d'enlever Anileor [7/2 nuliout 7/2 ref conguétes € Lypagre ” As drubal 
OR gendre et son successeur contnuat à étendre dans ces Cntreer lx pres sance Carha- 
LZIROLSE. A pere trrubal ft dl parvenu & L age 2/2 vil dur AN, guAsarubal plis fabrile 
REJOCULEUT. Ju gT4R& Guerrier Le demanda at Senat de Carthage Pour L'mettre «à Lx lite 
sr Lrouper . Melgre ds efforts ce Llannon, chef dt part oppose & la faction Barcene?, 


Anrnibal ert proclame General des Armées Crlhaginoires. Jon arrioee en 2277777 revu) | 


l Joie el Z Confrtr € dans L. ame es Jolfrér. ZÜr croient Do revivre Amnilear von lere? , 
Le EULS, 07 CoUrege que reloe L'étlat de SZ JEUNESSE, son actoite. son ar dou à Par - 
Lger lurs travaux et leurs dergers, but leur reppele un Horos guils tidolatraiert . 

Plein de prorct de fre Zguerre aux Romans, Annie ne craint pas de violer li 7 
Cales en asstegeant S 2gonte, Ville pussante, dont dre se rendit maitre guapres ur siege \ 
QUSIL LONT que PEUT rt, et gu L'ruina de fond en comble . 

Les Romans fut abaerE perdu en regoctilons sterlesr un Lens qu ür eussent di emploier 
Zvecourcr celte Mille rte , envoient des Anbas sadeurs à Carzge pour denarder justie de 
celle /racton aux traiter Les pPles solemnelr, ct exigent pour Toparation gu on leur Lore ? 
Aroubal. Le credit de ceyeure guerrier Lenporte sur toutes ls consilrahions gue font? 
val les 4nbassaderrs Romans et gue Hernron cppluis dans Le Senat. de loute la force de 
07772 eloguence J'or “ele e£rer Préditliorr VUUS ETES SUT la guerre ga ert Préle a s allu- 
PET, passent pour Let de Le hate et de Lors 

Anis & 17e seconde cuence, Les Anbassadeurs Romans ne croint plis door ent- 
Ploir ds dscors utiles. Le » RD de la deputrtion, Fabiis re presente deortlassembles 
nant dans sx vite tot par de sa robe. 2 Je porte dt, dd at Senat la guerre et li paix : 
horsirsez -Aotissez vous -mene, repond Le Senat. Eh bien! Je pour nnelzquerre? | 
reprd Fabius, er luïssant tmber L PU de sa robe. Nous lacceptons a epoie et lt ferons 


7A mere, S'ecrierent Les Crlhzginour, arites pPeué etre que Rome Les eut PTeDEnHS - 
€ 


DM, orale ; k 5 Male 
DEFAITE DE SCIPION PRES DU TESIN. 
An de Rome 554. 


/ ’ nl . - , 
Des ques Lrrubal fat instru de ce que s'EtRE Passe & Cerlhage, ul entier & Sa luvie 
? 


D contre Li Lomaunw, c£pler de desir de confondre SES ERNENUS, 74 forme un de ces lard 
Prorets, gu 2427/7074 guaux PUS PISE, genres de concevoir eEdexeouter - ce félie trans — 
porter a guerre dans Le san de llake meme, ele poursuwre ls Æonans jusque dans Rome. Ne 
Les dangers dune dngue roule & tavers are foi de Peuple barbares, nè les v6stzcles gue la op - 
posent Zs Pyrenebs eéler Afpes alors presque tiré ess bles, re le &èulee ‘de reparer ser perler ne 
SAUT &ÈRÉ fraver sen ci rage. Uvoisit d'ailleurs Espagne makgnee de L indyference avec laquelle 
ds Romans avaentlaes se perd VJagorte, 274 Savutt que ls Gautous yours prébr & ve revoller 
CORTE UNE JUS SATRCE UE Ls Lenal sous & 2272 2 attendaient qu ur vengeur : 
Lart des extrenutes delPspzgne avec une: Lrmeë de bo. mille hommes, d'arrive enfte 72 ré? 

EE 4 nois d'une marche À frcile > perileure dans ces rires el fertiles Contrees gu'arrore 720 
Py, 2 yant plus gue véggt rule hommes d'infanterie PAT EN Cavalerte, el cest avec 
| dec forees auss2 caegales gui cherche de fre Les Romans Dr Pres rente Le combal- à Jen 
our les bords du sin, etiliile Lx viotoire PAT SOR, gente. Jopior meme ne dut Son Salud gu 172 
courage Aéropide son Air, age de 17.45, jeune Leros derthe'z sauver ur jour Sa pabrie 

Le succes determune er Javeur d2 Lancet Les Gaulois que le crainte re arr. eLeS. Jus - 
guators. U profite Éintéé de L enprudence de Sempron pour ajouter sur les Bords & 
Zreb une seconde vitre à celle de Er. 

Les pertes reiterees semblent devor rendre les Romatrur plus crconspecés daur le chote dei? 
nouveaux Consul. Us pétent des yeux sur lplus kmerure elle pl preromplieus des Cereraux et 
confient leurs dstnees æ Flminausr. Une dfaite sanglante RTES du Lac de Thrasimene Jat Le PTE de 
PE aveugle L oran eds ur homme gun gosse PPT autre tuent, que cel Le 774 Zrmaulhiute 
Plus 25000. Romans restèrent sur L chengp de Latulle, et Fons lu -meme bombe sous & 

DC ce lennems mnt Le comble ar dairartre de son Armee ta Z glre d'Annibil. 


WE Tige dr 
FETES SATURNALES. Û 
An de Rome 655. 

La vuperrhlon avad eu presque autert 22 Part, que dx Lmerite ‘et L epr uen €, da dehaite 
de L'lamenius. Dans de crainte d'etre retenu à Rome sous preterte de guet 74 fneste Presage ?, 
ressource ordhare du Senat contre les Lonsulr gt ‘nebrient PES son chorz , d'état. sort 
wecretenent de la Ville, et elat venu prendre L commandement de l'1rmet, sans avotr remple 
aucune des cerenontes accoutunees . Cer élit as ses Pour olrcer d effroc ds Soldats ge cpou- 
vanñtat encore. de nor d'Anribal . 

d 02 pull or névait rien oublie & Rorie Pour elourner 4 het des Prodkges 2rggenares 
quon re nurgquat pas d'atribuer & L cnpicle de Llmbrinr. Outre Ls sa rites, les procesrèns 
cles prières ders dur &s Lemples, on donna 273 Sert publié > eLorrenouvelle 77 Ltes de? 
Jalure, gui 2722274 LIT ompues puis ny -brs : ) 

Zes Zn arnonçaient la L'éle en courant dens ler rues der Uvulle eten criint , Vo - 
Saturnaha. ZZ re rat d'abord, ga 2 jou. Dre li suite, el 724 perte Æ Eorr, puaë? 
Juge 2 cg e£ cf, Jusgu 2 wept. 

Tous Lo JOUTS LE PASS AERL En Jestns. Les Romars geatiaenrt & Tige etparairsaent er 
publi en habit de ble. Ur s ervoyaent mautuellemnent des PEER. Les jeux de lard de-- 

te fendus en Loul autre Lens, elatent alors perrus. Le J'ernat vacglatt, ds Lribunaur cersæint, 
et les Leoles publiques clrent jermees : 

Le but de cette Fete etait 22 rappeler Lsouvenr de Cyalite’ gui reguait at J'ieele de Saturne) 
Le pouvoir des mairer sur &r esclaves état comme suspend. Us changeatent d' Habit avec 
277128 Ls adnethnient à lour bles, ds, y der vaéerl remet lour bandnnaint er apparence 2 


GOUDET RENETL de Loute Z PULLS ON : 


Van sinulure, gui en slt quelques fours sur les chacies des malleurtur esclabes, 
’. 772 € ge F7 re 


ne los tenait PES ROPLS ASSET DES SOUS & Joug de Z 72/70 dure vervituse 


FABIUS ELU DICTATEUR. 
An de Rome 435 


Apres s étre loree pendant quelques jours aux transports del plus ve douleur, Rome’ 7e 
s'occupe plus que des Mayen gl da preserwat une sage politique pour écarter LS dangers 
dont LE menaçal Ur enrenut Purssart C4 Prmidibe. On PERLE que dns une 27x24 grade 7) 
evéermie ur homme revêle de par suprème pouvait seul sauver de Republique. Uintrirue 
etlz cabale se birentcelee fais dvant Vimage de la patrie gploree, et Q Zubiur Martrus et 
cree Diclrleur 

Aussiot que Æabius eut rassemble ses troupes, d park pour revdre Lirmee. Arrive ? 
Pres dutinp, d'eppersoit de lonvul qui venait & sa rencontre & Cheval, suivre ses beteurs et 
de ves prince LPiciers . der Lchangp d daenvoie dre de mettre pied à trre ie-verr 
L'trouver sans suile’et sans lteurs. La prompt obassance du Consul elle redpecl avec &- 
guel d'abord Fabius, rendrent aux Citoyens taux Alliés cette haute idee de le Dictrttre, que 
L Lms avait presque faces : 

Porsuade guivee ds Lroupes peu 4juerries, que fesait cremblr Lseul nom d'Arribal., 17 
lat dangereus détizguer vuvertenent un ennent sv redoutable, Fabius crut ne devoir ii oppe - 
ser qu'une sage lenteur ; seul moyen dconsumer ses fêrces, ete rendre par des succét 
partiels, mais repetes, la confiance ass propres Soldats . 

ais une condatte ausst mesureere pouvait manquer de dÿrlare & ur Lip Leger, qui s ekrit 

late devoir bntitdens sas murs Anrbal enchatne at Char de Dictateur tom hant: Alle/etait sur - 
but er butte aux deilonations du General del lvalerie, Q-Minucaur. Alker. van, VAT 217772 
d'versait sur Pabrus Lritiuleetle mépris, detrataitdbtenporiiseur (varnom'que la ghtre 
depiis consacre ) et promettait aux Romans Ur dfaite entière d'Lrribal st son COUT GG REUTLUS 
erchatre par dy faiblesse d'in tinid viallard. 

Deja’ prévenu contre le Dictieur, le Peuple > reçotavee-aviidite des discours ga néuraert du 
exciter que son vidignation 1 applault en aveugle aux traits lances contre eHiros gré sauve le 
Patrè, etre crantpas dervioler Ls Lois en accordant at tmerare Minucris une autorité ggale 72 


celle de Fab . 


SE 


$ STE 
MINUCIUS RECONNOIT SA FAUTE, 


An de Rome 535. 


Ærfle de Lx victor: ga venait de reporter sur lDrictateur. Tinucus arre au Canp , 

| 227 de PRPTES Pour LZubius el de confiance en luc -même. Deja d'crod avorr Gomplhe l'An - 
7 Cl SES LES TS anpalrenrs a lent LE moment ou À, POUT TEA lac livrer bataille. ZT Prend 
vous fes ordres la morte de larmee Romane, et l'autre reste rourœux de lbs. 

Dastrutet charme de cette duspo sion, Anribal guc veut rerdatan Dicbrteur la, Jurlice 
que Lu ctut due, espere rrofiter bientit de L 2mprudence du Lemeraire Minuciiur. Ler une 

Jente aaroite, d'lathre dans une Potter où ls Lomans re Pouvuent rang ue d'étre ? 
lailles en piéces - Minrucits qua pour stuvat l'ennene avec une aveugle fureur, allnit re erè- 
velbppe, Brique Labrusr, que son ele rendait atentif aux marches de son dlegue, oubli 
dou ressentment pour re d'occuper que du salut del patrie: v Tel avais bin PTEPU, dt-W'a 

Nlecec Jolraér, courons à Lur secours, allons arracher des nauns ds ennemar Lx vicloire et de Ur 

L Zouche de nos orcéloyers l'avoue de ur faute. n Uvole aussitil dlioreMinucius ctrentre dans 
on Camp, Sans lacrser échapper ane seule parole amère contre son { dleque. 

Le cœur de Minacus nr 'elett Pas ferme at renkmens de L lonneur Tiré grandbur ele 
«gererovcte dans an roul ga l'avatt crucllement. cfenve! L'huche td pénetre : reconnait 
V& faute, etre meltnta lx te de res Soldats, d'narche droit au L ar de Fabius. La dl 
at poser des Drapeaur au pied de TFibunal du Dictatur : r Eeneresnx Hxbrivs, lus- dt-ùl 

» avec l'accent du regret et de la TECORRALS SANCE, VOUS AVEE TEROTLE Er ce jour dur victoire ? 
 eclitantes. Potre valeur vous a fat Gompher ds ennemrr, elvotre grandeur dame d'un trie - 
rare Coleque Ne voyez en mot ge ur Air gue Le rspenhir amene & vos pieds. Lour moi. je ne 
h our en vous qu'un Lire digne de but ma tendresse : Je re vous doir par seulementli vie, Je 
vous dovr celle dtus mer braves Solhrés . 

A ces mots Minucius ve précipite dans dr bras de Hibius. Ses Soldats embrassent en 

même tm Lburs lamartde. r, vertus leurs lberaturs, But le lim relenté de cris ce joie, 
et rofre 2772 gue Z image d'une seule et même. Jarulle 


à 


4 eT 
EU r AE MEN TIEU 


Nr 18e des M EAU A 
arte. HUE PANORAMA EM JEUNE 
| PERTE A OO ENT Ne 
# SAS RENE, she 


' 
LU ant OR TM Rs 
à A 'É A HOT ,, 
f à Nu KA ee SAS UR EL THE US PA 
F Ÿ: , îÿ 
il à | 
4 
32 4 f 
% 
CA 4 
Lu re n: 
! À 
‘ 4 
ae Hs 1 “4 
gr dt NS TE Pa0r2 
oi das KL “ 
4 il ” a : 
( Le - È 
vs 2 | % LL Sc uel | té ET LCA ; L - | te 
È | ? RATE | 
| a ie bi e | | NET AU ODA Sfnr Gil. 
L | (4 A k Fr { 
! + * $ : à à BAT Re VE 
A tr 
Î 
\ à 
= \ 
aù - ” 
… “ 
% 
s Ÿ ?: 
Ë n à 
re 3 ot" 
Fa ns 24 ; AL 
L 4 
' FPCA > ; 
PLAl AE 


Det 0 LR 64 


NS “# 


ou UN er © 


Wa: 
= put 


N°8 , 
/ 


BATAILLE DE CANNES MORT DE PAUL. EMILE. 


An de Rome 536. 
Cen clact fait L'inribal ri Vabiur fit resté plus dng-leme à le téte dus Armées, ot st ver 
LUECCPIEUTS CUP SR Stud Le plus gd ant adopte. Eine de va patrie sans ports au villes, sans alles , 


, 


dr mordre pertes ga oprouvait & Gencral Cr haginoir, li devenait hablement finesler Mais lacs 
gene der Romans lu rendit biontét de nouvelles férves et da pro ur ls plus PLIS SARLES ESS OUT CES. 

La Diclérture de Fabiur venait dezptrer ethome ne crut pas door lisser entre ses mains cette 
Hagislralure redoutable au dollz du crme fixe par la bé. Heureuse sv dans Le choix des nuls 
ele nent VORYE qu 71 réparer le perte de ce.grané homme! Mais sediuite Par ler PTOPLELIES JS - 
lueures de larron el entramne Par se deblamathons, elle ne er pes de de donner Por" (olleque 
a Pudl-Lmile. Chérit associer à b ageñre et au lalent lous Los vices ga marchent à Le svite? 
æ l Zonorunce el de l> Preromplior . 

4 fat convert que sr Cnrsulr conmanderaent alternativement chacun Zur: Pour. Aveugle 
Per de rir der porter seul tout l'honeur de Levier e; Vérron se hate de pro ler db celte ispori- 
Lo pour alaguer, contre Levis de son l ollbque, un-enneme gré avait su meltre de son côte loir or 
avan ges PAT posrttior. & Jul dns ler planer de lanner, petite ville dlr Loulle: gue se lbra 
cette balaille erglante, ane ds plus memorabler del antiginte. Plus de 70000. Romans Z Gott- 
verent, lur ombee, et L'ombre dr l Peoahire Romasrs luer dons L combré fac LA Tan, 


ga Annibal ervoY&, dit-on, & rage eux boisseux dr anneaux: d'or gue Chacun d'u 
Portal & son 2772 


Laul-Lmile blesse dangereusement 26 voutilpont survære a celte Rorrible te . Ur 
L'ibun, nomme Lentuler, Lu ayant offert son Cheodl: » birdes -L Pour vous-même, li rendit 
LOnsul Pur moy JE veu expirer sur ler ps seglanr mes malheureux roltrts dits seu 
mental hbies gue7e mékrs sowenude ser anses. mar gueye saccombe & ma dshnee » . 

Ze Lmerare Jarrom » échappe a le tôte d'un Corps de (valeré, et lle fit derir cel. a[- 
eue sartre d 'ermele dt Senaé: guat lou de da reprocher Le malheurs de L Cat, le. 


, 2 


äcia de no Pas drerpere de lx Apublyue. 


N° 770). 
1 ? 


SR = —— — 


SCIPION ETOUFFE UNE CONSPIRATION. 


La: et Dre 


An de Rome 536. 


Un succès aussi glorwux serblat surpasser les erperances d'Anrcbil lu meme. Regardent 
dy guerre conme &rmihee, ser fire dec conrecllaent d prendre enfer quelque repos.” Gardez - 
vorren bien, lus dit HMahar bal. ceneral de dx lrvaleri, code victoire doit nous assurer la conguëte 
de Rome. Ordonnez el ns cg, jour je veut vous donner & Couper at Capo. Une deb 
eussc harde clone Ainbal Sans L  perruder . 1 &nne des cloges au sèle de Mahar bal 
air d'refire de se rendre à ses consedr. » Je bvoir bien, reprit alors Mafar bal, ls 
Du ront par conne à un meme homme Lous les lalens & de focs . Vous savez varere?, 
Anruibal. mais vous ne Savez par Profiter de la victorre . 

Ce delag fit le première ressource des Romans. Le courgge ct lesperance renairsent 
ns lame de guet UOS OUCITUTS JERETEUT y rerolus de <fendre Leur patrie jusqu'au 
dernier soupe . Tel parut de jeune Sejpion au nuleu de Lx cons terration generale, et 
cel que avait sauve le vie à son ltre dans de bataille du Term, save toute lLralii apres 
celle de lannes . 

Jrpuwnnélel alors que Tribun d'une Lion, et ds tait retre, comme beaucoup d'autres 
Officiers, dns ane Fille voire gr eat rester, fidele aux Romans. 1 apprend que ced? 
fière, l plupart des PTCRUETES RULSORS de lome s ebrient ressembler chez ur cerlari Me - 
Leds et que desesperunt du salut de L'état, dr osent forme de dessen des embarquer at premuër L'ert 
etdabendonner lab. Iigne d'in ausst kihe onphl Sejpion resolet al sy opposer ae perd 
nine de se ve. S'atressant lors à d'auts erfficiers qui se trouvant ace Lu: » Que ceux, leur 
dt-d,& ga le salut deRomeest cher, me suoent. sort aussi, ve roita Ur mairon otre de- 
7uitce consred, entre mettant lépet a mar. Jegure, dil-d, gue-jè 2 abandonnent, Janus 
dRopublgue etgue.ge ne coffre pont guaucurde nos Gloyens l'abendonne que dous cer ? 
que sont i£ fassent Lmene serment,one leur longe mon gee dans de set 7 

Cr menacer, Le feu gui brille des ls yeux de jèurne Mros, de ele ardent qu le transporte, là 
onte meme d'hvotr ele Slrprir dns ue assé dche cnplot, tout méinale, loutetonne ls Cnrirés - 
Le gene Jespior z passe der dur ame cé les rend a eux memes. Dus ve lvent eLjur ent avec 772 
de sensebekr sous les runes de lour pi rie, plutot que de l'abandonner . 


s. re EN A TE 
4 EL EN 
Re (4 ? 
» h 


at 


g 


#3 RARE 
" 


4 


Br HE 


he 
FHEÈTE FREE 


SD. Mir ve et Del À Grraud LJeune We 


LE SENAT REFUSE DE RACHETER LES PRISONNIERS. 
An de Rome 636. 
Zanais Rome ne dl un ass grand caractère qu'à cette pogue fineste tt drasastreuse . 


Culne’et serein au milieu des dobris varglans que lenorronnent Le Senatrassare eteonsole 017772 
aball conmsterne. Le danger COPRIRUL TP PT 0 fetous ls cœurs, ls Pass One, Lo renkiées, ls 
laines disparaissent pour ne fure place qui lamour de de patrie. Ts donnent & lervt 
L'exemple des plur genereux decrtfiees , ecRone/vurReuE, SRI AES, SarS Jolaits, sans 
Generaux menace encore Anruibul 

ou sans doute ce gu'iavat era ce grand General. Peut-etre avat-d' pense que pour 
redure une Ville aussr importante, devait d'abord lièrave boutes J'ed JOrces exCeT UT EI, L 
L'sSurer à l-meme de pasirsans soutiens dns toute Ullabe. La douceur et l'umartte? 
lucparurent d'mover plus var d'erraver & von but: À renvoie sans rançon doux es VAT A 
Jéttr sur bs Ales de Rome el permet meme «ur Pruonruers Korn de veracheler : 

Ceux -ccchortrent dix des plus conciterables d'entre-eux, guilr envrièrent a Ave, el 
Anvabal mat à Lur tte Cr lalon, lun de ses Zicutenans Les v 2170 dstrques . 

À lrrouvelle de leur approche, Le Serat dont le detresse semblat augrnenter la fer 2, 
dopeche ur leteur pour ordonner à ler alor de sor tr des Tres dla Republique, et lon 
permit aux Dub des prirermers dese presenter Le Zeuple s'empressevur Lurs pas. Il 
courte foule au ports de Seat. Les Femmes gpbrees éadeient ds mate sgpluirtes 
etcopsuraërnt les Senaleurs de lur rendre lu pour, durs peres lus enfers Albert ur 


un Spectacle aus st touchant plasteurs penchaèntvers lidulgence, mais penetré de ce prince 


gun Soldat Ronan doutoaunere ou mour®, Lplus, grand nombre demeure fx crefise 


de racheter des hommes gui néant pas Prhère dmortazne honte caphrite. 


dde 
(MERS 
ATEIOIN 


Patas, deulp 


"PÉROLLA OFFRE À SON PERE DE TUER ANNIBAL.. 


An de Rome 636. 

La prenaere Ville, sur laguelle > Anribal jla Les veuæ GPTÈD Lavritore, fut Copoue, Oran 
rule, optlente, Cagoue re Support qu'avec pr re & 2274 des Romains. EU s'empressra donc 
LOUP SES portes & ur vatigueur ga liipromekiat leneuntrsen nt son orquelleuse ride et 
L'empire del Tale, Mis ur lue eff Re, des mœurs corronpues elous ls PUITS gu ep/ante? 
l'abondance et le molle Ie rerlutenl Son Jerour beaucoup 474 degereur Peur ds Sols gue r &- 
DCR CORRE JUSJUL ÉT que léxercice des armes et lauvtere dscplne ds Lars -Anrubal s 2°- 
2774 flat» er fre Lpracgil nstrument de 4 fortune, des dlces de Cigpote er furent 
premier et PUS Janeste coueil 

Jvr entree conphante fit siyralee Par LS cansports d'une je ereess ie, (Eperlnr par res 
celle foule d'adaturs ga briguaènt sa faveur, Rome-conservad encore quelques partisans. De 
ce nombre etaient Le sernateur: Yaris 274 Jeune Zoroll, Zi d'unl Len dstryue, LACS 
Culavius Annibal forme aussitit de des set de perdre l'un etsedare l'autre . LL admet 
Zorolle à ve 4ô& hip yue ds distnctions Les plus Mleuses. Mais au malien de res se ge ne - 
rule et 7772 dervtle des convives, ce Jeune fomme,garde ur morne et fèrouche silence. 

À pere est-on sort de lx Salle du foot, qu d'abord son Pere et tirant a l'écart 1 Je viens 
vous proposer, lat dit-d, ar dessein ga seul peut nous mériter de de partaes Romans Le pardon de 
otre rebolle, Luis lu montrant ur poignard qui nat cache sous sa robe, cest dns & 
7 d'Anrubil que ze ver weeller notre allnce ave Rome .Acets mots Pacs eff AY E 
lors db da-mêne, conire son ir dre pas se souder d'ur'erine 2202077427 v. Ha peint 
la fonne oc l Rosptalite vides, Cr der s nwmne aurg tel ds exposer 4 fie aout LÀ, 
rave. situ lei v, butes Ls Lois dennes et humatnes . Zeve ur bras meurtrier contrer Æeros dont 
regard weul fat trembler ds yins Romatnes. Arrove’eele lb, ou seule tint del 272 - 
zuèns tuvins d'etre cri, dt ego dir Aôle et dun an. Mais vs eras -lt dnmoler on Pere lle: 
même LR bièn. Sache gue Je SULS TES OX & faire à ce grand home ur remparl de TOR COTPS 
etque pour arraer & Ua, le docs apPaT @PanC ne per cer & cœur. 

& secours etls lirmes de Lrcuvits devarmentL roller © ma patrié’ fo eerie-t-d} en, jilln) 


son poiynard reçois ce fer ges devait te sauver, piisqu ur pere melarrache es Rare - 


[yt Co 
Lis 
LU 


D: Mir Le et De 


MAGIUS REPROCHE AUX CAMPANIENS LEUR L'ACHE 


An de Rome 536. 


Lapoue n'eut pas plutot reçu Annbal dns son Set, guede s gppercut qu lle’ s béat 
donnee a elle-meme ur mare cruel et absolu. Des L pour de son entree, d'avat roule sevir 
contre Deeuts -Migus, ut s btal oppose à Sa réecplon. MuS sur ls urtances Les labs gri 
d prièrent de permeltre qu'un jour ausst heureux re fit consacre qu la pot, d'suspen- 
dit wvengeance jusqu au lmulermae : 

Zrpahènt de le dalifare, d'émande ue Mag soit dalerroge en na pres rce, Lu li soit 
dore pour subir Li pete due & son pretenducrine. Une conduite aus sv violente etat d comble de 
dr tyran us personne RÈSE clver de voix er ver d'un Ciioyer trreprochzble, ntle 
courge «url du merder lestine d'un EnRCREGeRET HE - 

Le prenuèr Magistrat, quiri 27779 plus que Lrnistre des vergeances d 272 dspole, fadaus - 
Soit traduire Mages dvant son Cribunal et ls ordonne ere Justfèr - Ur Sence obstne fit 
doute l reponse de lontrypite Senateur . Le sdence’est regarde comme l'aveu de son erêne. À lors - 
dant Uagius est charge de’ chatnes etre entre ds mans des Satellites d'Anribal, gur lértras 
nent au Camp des Certhzginos . Edovant alors li voir, fait retentr Le place publique ct 
&s rues par ou dpasse des accens de Lx plu forte cdignalion : » La voile donc, s eerté-t-d, 
noel lberle quevous does cru vous procurer / Dans z plrce publique; er pler jour , Sous vos 
VUE O7 CRT TE de chaces et lor-condut à lx-mort ur vos Première Senaleurs AUX dore 

au devant d'Anribil, couronnes vos maisons de féstons el guarlandes ,. faites de jour de 
sorentree urjour de Fote, pour door Proserte-ves meilleurs Ceyens : 7 

ZLeZoupl etat ent, mais Ur craie enchanat sa douleur. Comme on apprehendat ceper- 
dent que los plantes elles reproches LM refusent une Eop, JÈT LE PT eSSÜR SUT 2&? 
esprits, on dd envelippa lutte d'un voile, pour lémpécher d'etre entuu 

72/7274 gu-Anribal eut de son sang, À’ rose fie melre Z'mort dns son Cp - 
fi embarquer sur un Tasssoau qui boat d transporter à lr age. Ms 1ne lrpête Le? 
deroba aux burmens gui la etaient dostoses . elle sur ls tes d'Egyple, Uigits roue ur 
acide dans Les etats de Llolomer Dhilopator . Heureux, s Ü'eut pusauver egalement sa patrie 
ds maux que liépreparat sa revue contre bs Aomatrs - 


PRISE DE SYRACUSE, MORT D'ARCHIMEDE. 
Au de Rome 540. 


Za faute de Ünne avait enkve « Rome Presque tous Ses alles. Au milieu de la decor 
generale, elle conservait ur ame fille. e lait Hieron, Roc Syracuse age de,g0- are d'lutirit avec 
courge œrtre les menaces des Carhgrtros elles Rstinces Le S4 eme, brsque mort Le rod 
aux veux de Rome et de dx Side. U eut pour successeur Héerorvre, son pet Eds, {yran era 
el et froce, qui mourut Brit aSSaSSRE : 

Libre par sa mort mois dbehiree par deux. facuons, dont lune embrasse L park ds 
Romaris, laure cel ds (ar Aaginoss, Syracuse gprotemé butes Ls Rerreurs ds plus - 
 euses ssentons. Alle se Lelare enr er faveur de Carthage. Bientil Harcelles esta ses pores 
ecreclime l'ancienne allinee qui lunissatavee Rome. Repousse par Les facheus gui dominant 
dns dx Till, Le General Roman se determine & er fre L ske à 

Une salon avantgeuse, des remparts Ie ane populrihon immense rendztent 
Syracuse lune ds plus puissants Ces de l'inwers - Mais ur veut Aonme fit pês Pour 
m4 dense, ue toutes los forces dont elle etat environnee. Célat-Archiméde. Lrre aux recher - | 
ches de la plus sublime beomeré, d aoat porte celte deence & un ré CORRE JuSgu a lu. 
Jer rombreuses dbouvertes repfèrment L germe ds methloes auæ-guelles dorCdus LS 
PTIT ES" rapiies que &s conRotSSaRCe mathematiques 074 facts de RS, Jour S'. LL sourit &s 
L/e7CeS ae caleud, et cbsC des PER ES  lur égakbre gu L kra ces nacfires, dont d fl 
alors ur usgge St érriôle contre dx Flole Romane. Vente des pierres normes lznrcees au 
din sur ds Jaisseaux Les Érisacent avec, ffacas ebportiient l mort dns Leurs. fnes Inlit 
es muns defèr ds saisissant at pied des remparts, les enlevant & une. grande hauteur 
et hs dissaënt retomber pour les engloutr ans ls flols . 

Dérespere de combaltre contre der forces gui de paraissant plus ge haumanes, Marcellus 
pritlpark drédure Syracuse par lz famine, ce ne fut quaprès foi ans de Wavaux el 
de LaRTerS, qu 74 parviré & ser rentre maitre . 

Zorce de Lorer lTile au pillare, L'fit bus ses efforts pour sauver Arehimère. Un Joli 
gud'avatenvoye pour d chercher, Loiæa ce grand homme occupe & Caxcer de firures de Geometrie 
war la poussière. Lekritscapplique quid ravi pas entend Le lumule etls eris des vatrgueurs el 
es vaincus. Le Soldit la ordonne au nom de Marcedus de lsurre . Archimed Lprie Are 7 
ge w0r probleme Svét rérole . Le Soldat vrik'&ce dl bre son gpee eh tie . 

Marcellus penetre de douleur: fi celebrer seg finerailes apee orpe,; dl éleve ur émbeat Sur 
duel à fi. 7raver une Sphère et un Lylnare, er memoire de Ur drouverte qu'il avai jette ? 
Æ rapport does Lorps ernlreur . 


w 


+ a 
si 


LE 


LATE 


REX 


Fes Fi ” 


[ll | 
| è | 
(US 
{|| 
All 
A 
A 
NN 4 
TT — = Ê 
AL 


AU 


|) | fl TT 


Gr | LEE 
/ Demdrun, soul. 
SCIPION NOMME EDILE AVANT L AGE . 


An de Rome 540. 


LD. Mir, Dre et Del” 


27 de PISE dE SYTAUE, la Sade entière dort ue Lrovince dt Lugpll 27777772 que Le conserva 
bus ses drotbs el BUS PS Lg co LU obeil alone wax memes cordliores ga ile avutobet & Se5 Ro - 

Devenue la congucte ds onu cle les congutt x -memes ant arls taux bros. f. Vraie? 
possedut ur arandt nombre de Slaues, de Jaser et de Libleaux ds PUS, grands mattrer de Ur Grece 
Marcellus Les dansp rte æ Fonte Jour er face Le plus Lel ornement son tomphe . Ur 2 
n furent reçus avee enthousiasme, et bit & celle epoque gue remonte &, goût des 0777074 Jus + 
ga abrs, JrOLCUTS eL JEot het, pour Ar A -dauvre des beaux artr, - goil PTEELUE, JU; 
comme us ls Cons PA la nature el du, gent, re dt C4 funeste gue par l'abus .’ 

Les vucces de Marcellus, ceux dos dut Se pers en Lispagre relévatinl Œus er Jours ce 
J'lus er plus de courage et d'ésperance ds Romans. Une heureure enulatior 22777774 227708 
ls cœurs, et Zome s elboat du sein ds calenies plus purs sante 74 270 gloricuve ge ? 
Janus à 

arme les Gaerriers que brulrsintdu ds de Ur dendre et da verger, on durtiguait Le? 
<éure Segnor, € lc gra aval sauve le viè à son L'ère sur Les borde de Daft - 

Le tms de la nomination ds Bibles Cerules approchat. Lette charge dpenatneces rate Pour" 
parvenir aux, grands emplois. Les Les etuentaunombre de g. deux Plbeiens et 2. Litriciins 
ès derniers avarent seuls Us honneurs de de haie Lurule. Leurs fonctions enbrassacent le” 
polie & él, lspechon ds Jrectri los, dos Les € des à leu publi, elilr etrient eue - 
mêmes obkges der donner au Luple, brsguilr entracent en CAagre : 

Plan de con/fance dans lanour de ses Conctosens, l'reune Sepion se met au nombre des 
Cendilite, guoiguil n'eut pas encore d'age regues par Gt. Thur Lo regards ve avenir la, 
et retrit aussitot dons ls suffrages - Bremple dgereux sans doute, rats ie ls evrcons tar 
ces rendant excus able - 

Ce qui mettait Lcomble aux vœux de ce jeune Heroes, c'est que von Lrere «at ke norme? 
or Cleque . vol aussiit vers sa Were qu agilaent V4 esperance cl drcratnte, eténve dns 
des enbrassemens l pri plus fattour de ceglorteur succes 


| 


LES JEUX APPOLLINAIRIES. 
An de Rome 540. 


De toutes les Filles d'Iale qui s tant loreës à Anrabal aucune nr elait plus corgpable aux? 
aeux des Lomans que celle de ligpoue. Leu contens en effet de ds avoir trahir, abandonnés) 
ur. amparniens aotrent porte le per fhtrè 227 Z evorger bus ds Romans qu we Louvaent din 
dur Ville et dns ds environs au moment de ur déchèon . 

Rome n'avait psg vec diffé sa vengeance que pour mix lassurer. Les doux lonsulr @. 
Zulois Flavous Lo. Claudiss Lulther repovent lortre d'assigger Cpoue, eépour serendre 
ls Drért 2 favorables, LL 12774 ft celbrer avec lz pl grañe Pope es, geuæ en l'honneur 
d'Lpolbn. TELE > fu l'orirae ds 2277728 Lpolrar CE Ze Lupl, y arsislrl por nt des 
Guronnes vur le le, elles À Lovers rrangedint en publi Lpantli porte dur matsons 

Cene. fil qu #72 en de l'annee de ur - Hygistrulure que ls deux 222174 frmerent 
db veye dd tègpoue . Le Commandement de l1rmee dur. fit conthuee lance savante 
sous de llre de Lroconsulr . 

Retuts apres une brute resardnce à le dernière extrenuts, ds hablains de lagoue er- 
vont mare de secours à Annaba. Dans lénpossibihte ou d se voit de forcer ds retra- 
chemens des Romañs, d'rarche droit a home gui erperat surprendre. or aroherele 
la constrnakèn dans bus des esprits etle Senatordnne & Fabius devent avec'ure par hè 
das Zroupes quil tenait dant lpoue, dfendre là Rpale & l'Empire 

Dee, fées ler Armeesr Romane et ler hgghoue furent sur Le pouré Len venir au 
mars . Mais ur orage affreux vbligex chaque fois ls ombatins dre veparer A 
Persuade de linuhlie de ses efforts, Annbal se retire’ en disant que dos Dièux ba’ 
oérènt ant lr-volonte et kntot ll pouvoir de Se rendre maitre de Rome . W'renfonce 
dans Le Brutiurn & loxtremie de Ullake et alandnne Cgoue à 54 malheuretusre? 
destinee, 


A 


fe! 
e ae LG 2 ‘ Dr 


LA 


A MT Es 


» x Ya U 1 
Dire 
, TL 
h EE 
+ Î H 
t À 
La Lan ‘ 
" 
FL 
ä 
j La ti 
s no 
: ' 
" ‘ Û a 
- ; Y Fu 
: } + 
Î À LAUME OTER du 
1 
$ i t 
; LES TROT at 


| (4 


gt m dat ARTE die AIT E 
de, sed HR eux + LATEST 48 


N° #0. D 


MORT DE TAUREA JUBELLIUS 
An de Rome 641. 
À la nouvelle de la retraite d'Lnncbal, Lplur affreux dsespor s'empare de lus L&? 
habitens de lapoue. Us reconnaissent abrs, ma top lard, ds sudes fûnertes de ur aline avec 
Cartage, et libime profind dans quel ls à plngesr dur condate envers dr Roman . 
Dans cete extreme LL Senat s arremble, veté lon avt resolu d. envqyer des Deputeh? 
auæ Lroconvulr, pour flech Lur colere, dique Jibaus iris shppore à cette demarche gui 
di parait aus lache ga nude. » Unis dit-il à ver Lollequesr, gain moyen d'évéer ler der 
} reurs que nous reserve un vainqueur alere de sang eavile de vengernce. Tag fat pre - 
parer 2 hez mot ur est magnigue LJE VOULU aotée lus Au moment ou TS SENS LE = 
ront plonges darts Z Yorerre, ur rrièr Éreuvage nous plongera dans de rome” de la 
mort Au mubiou de le lour est eleve ur bucher ounos À drps reron(elter aus tbot apres 
notre trepas . Préverons ant les oUbrages gu£ nous déterlert, CÉfITÇORC dt MOTS POS 
Jarouches ennemis & adpurer notre COUT e. 1 
Tingt-sept Jenaleurs suirent Fbauis féruer a ce, fanerte rgpas, rurir le plus grand 
re 722774 paf Z. courage d'imater ce _genereur deres pou 
 Léntit Lo Fomas entrentduns Pile. Dur ceux qu avant pre part a lx revolte 
ärert mar a mort à Zanum eta Cales où on ler avatt tranportes chagger de fers. 

Ctte executor sanpglnte eut enfin À yminee, los que Zrurez blu : perpart le foule 
s'évance vers le Proconsul Hubs gavenat de reçevoir lordre d'évargner L Vapg des 
vasncus, et lu demande li mort. uleus se vontentr de repondre que cet Pomme nr riepas 
dans son bon sens. » Passgue, dtalors ubelliiur, après door pere MA pre, cprét avou 
due de ma man ma fèmme el mes enfins,, je ne puis obtenir le consolrkion de perir comme 
eux, cbrta mot ame déiorer du fer de au de la vie, eta linréent dl erfônce dans le 


É ; ; ; 
er ur potgnard qui tenat cache sous 4 robe 7 


CONTINENCE DE SCIPION. 
An de Rome 642. 

2 DES Ar , ; ; , A 

Landes que ler Romans imprenaient la terreur à la par la reduchon de Capoue, 
Lurr armes triomphanter réparaènt ler pertes gu'lr avaient d'abord essuyeer er Espagne’. 
La conquête de celte Cntree fut L orage des tulens e£ des verts du Jeune Jepion. Son 2ère 
etson Oncle venènt deperir dans deux mbaxts S'RJ UE, où durs Armeer avaient te en- 
lerement defèder . Un simple Ofirier, Marcus en avait sauve les debris, el'asptrant 


aver Soldats Le COITage qui lantnat. d'avait JUTPTIS La mème ot battu ls l ar kaginors ’ 
Ur service ausst emportant pouvat la meriter Lconimandementen ce ? Mais dns ce,gou- 


verrnement aristocratique le merde sans le naissance condasait rarement au premiere ? 
nier. C2 Commandement ete corfire à Clandius Neron, et bntot apr eg ah 21772 
guorgu id 72 fut age que LA 24. ans 

Jer 27 lite Jarkierent en peu de tems lz confiance deLouple et de Sent. L sounut- 
ZE, ee autant par S& quslce el sa douceur, que Par SOR COUT Age el SO gere 74 227 ans ares 
Jotentree dans celte vaste Lrovnce, dr 4 resta Pas an seul Carthzgots 

L'ocnait dose rentre maitre de Crée lagene, après une victoire ds plus eclatanter Perret 


? 


Ls PTISONTUETS ga avarent ee faits ns celle mémorable Journee , O7 La amene une 7e re 
Princesse d'une rare beaute, PTonSre aun Prince Celhberien, nomme Aluciur J'epion 
277 yeune, d'etat vañgueur : ruse de ses dois que pour rendre ur plus dyne hommage 
aliverts. L envoie chercher Uimant de le jeune L'rincesse, et la remet-entre ses mas avec 
l'agent quon avait apporte pour sa rançon 

Zenciré de la plus vive reconnaissance , Alaicas offrit a Sepion un Boucher d argent 
sur lequel il avait fat.graver cete achon heroigue. Segion lemportat a Rome conne Le? 
plus beau morment de ser &ompher Mais dit, perde avec’ une parée de Dagage at passage 
de Rhône H est rerte ensevel dans ce Fleuve. » jus gi à l'annee 1666 ga fit trouve pur der 
Lécheur.s et tansporte dans Le Cabinet der Antiques, ou on le vod-encore aujour'é Put 


LAN TT [4 
Û ; mx 
Sr QUTE w 

Pi 


ne PPT 
: HMRAr) 


AR 
LMAST TS Va 


LA 0 RQ a An ge RE C3 


" = \ ’ 
Fe # | . MEUPR 
té ; : k 
\ “ 
[l ! 
4: : UT LM i 
2 | HAUTE 154 mu LOS TEA 
= Û 


» 
€ 


IN. 66, 


An de Rome 544. 

7 a, gloire æ Jepur cormnmençatt 4 célpser cel.des 272% grande beneraux . Labs, 
alece par Le ane. ele VA nn d'emp »rLr le réonne dans Le tombent. etune dite que ar - 
cellus venatdesster donnait aux veu du publi dé ll deses Preruèrs «ueces . Ur LFbur 
nomme Zubliur Pibulus voulut profiter dcele areonstnce pour sadisfare le hane gui lan - 
matcontre ce. orand Homme. W laccuse devant lLrupl et force ee Leneral & quitter son Armeë 
Pour ver a Rome plalr da méme ve cause. Marcelles 7/4 en peu mots etavec toute le 
dinite qi cond: RUE AU) SET OLLES TRPOT RS Ju l'avait rendus à la Rpublique : 

Le simple rebit de se pracgpales Zion , lle fa Ur dferire gui emploie 
contre Les vvecties de son lxche adoersare. Liontux san doute d'avoir JO = 
conte lt vertu de cet lustre À ttryer Le Luple L'PPRPTES SA 72 reparer celle ture, 
en l'elevart pour la crngiutëre fr ax Cnvulit. etenr lu contruunt L'QOrmmandement 
do l'Lrmee contre Anrubul 

Rien n egalait 2 courage el l'audrce de Mareellins : Son Dutrepulite æatrarine 
l'ardeur des Romans , el Lur 2227774 Paue & chenur la vitre apres le bataille 
de Cannes VA fût surnomme l'Epée des Romains , come L'abus en avait ele’ sur - 
rzomme Xe Boucher. 

Une manquait & le valeur Louillinte de Maircellur, que d re modree par la pru- 
nee, quai plLS neCeS Sarre LArS Ur General gun courge mrpelueur 

[40 defaut cuve ve perte Une fut pas plutot arrèbe à von Armes qu d trouve dns ure 
embuscade dressee par Annibal le fat ver, glTteux travauæ,, far d'autre p lus cruelle 


gu ble etait plutot dre dir brave Soldat que Z. ur grand Cpitahe 


CO re 
LR NET 


' 2 : he à 
AE PUR TE EST ER 


L'ART TS 


ÈS = 


LA MERE DES DIEUX. 


An de Rome 547. 

402 mélrnge Lizarre de lx pur laute valeur dde Ur plus aile 4 Der Slot, 24 fat dan& ? 
Lu Les tom dearactere donnant des Pomamn. parmis les vers exemples UE TOUS EPL ADOTS 
27297772 ic ln en 2272774 ke pas de péar abrurde que col que rour allons cator 

Zfray: xr Le lr chute di une, gro rse grele, que 72 2RAJITL/ON arts YIUA LUTTE plaë 
pierres, Les Romans went recours à leur Oracle ordnare, Z5 Lorer Sylr Herr. 
Ony trouva que, lors un enrent ebranger aur'al pork la guerre dns l'Ltaie, 127 
LC de d'vancre, etat d'aller chercher lz Mere Ldeenne à Pes.rmonte, et de l'imener 
a Lome . On aepelnt ansr Cibelle, parce qu ll etot parlent Rerermnent honoree en?hryre 
sur lMont Jia 

On envoie ur sttot cry Ambassadeurs à Lx our d'Akale, Por de Lrgane, pour 7772 
demander Lx Decsse ga se trouvait dans ser Etats. Prece Les condiat à Porsrinonte et 
leur remet entre ls mar 1ne Lièrre informe que les habibans reveræènt snur le nom 
de li More des Dieu. : 

l larges dece lresror, auquel ils attachant Le destin de lEngare, dr Anbarsadurs sont 
| érentot de retour à Rome, mair avant d'entrer dans dx lille, ir envonènt lin deux ann - 
cer at Jenat., que l'Oracle d'Apollon, ga er avaient consulte er pParsant 4 Debrhei?, 
avait declare que x Deersre devait etre reçue par Lplur vertueux Citoyen . 

Dre dirt de, grandir hommes gra earrtnent alors, le chnx Lmnba se: æ gare Segrrort 
Maria, age seulement de 27. ar. Leut-etre ir Senateursr ler plu dirtnques eursent-1lr 
ZoUGL de JOUET Ut parer éTSOTTETE 

J'epion serend sur Le champ à Ortè avec L'Elte des Dames Romanes pere remplir 
la rarsion dont debat honore. Mir un accident 2mprevt gètle aus ritot le cons lrnation 
| dur tous ls epribr. Le fairreat qua portait li Decsre, s'arrete but à coup, etreriste 
autre © orls des rameur.s et der matobr. Dani cette eatremite, une Dame Romane ,t latt+ 
du Qranta, dont La repulilion était asres epavoque, prie Les Dièue de La permettre 
de Lrer seule L Nnsrsreat avec sa Contur'e, pour prouver 07 rrnocence. Ses DŒUX Sont 
exaucer à l'rurtint, et Le Jairreas entre éromphant dans Le Tiyôre. 

J'eron ayant reçu dx Debsse der masters der Lretresr, lerermmt entre celles des Dane 
que la dporerent dans Le Zmple dela litnre, anni dr acclamatons de tout Le? 
Peiple. Le jour: fut depuis consacre æ Rome, et lony celbroit der jèus ques agpelerent 
Hegalesix denomn de 2, arande Debrre 


L 


RH nnss 7 EE ] 


{its : 7 1 } À 


= | 


Je de Miro, In0e dt Dal 


SOPHONISBE. 
An de Rome 549. 


Tander que der Prétres mposteursr nourrarsatent l'esprit dePogple devanesr supers} 
dons, loangueur de lEspagne, Seprion nomme Consul se disposait & porter la,guerre-en 
Afrique, ot 4 faire subir à Carthage de sort dont Rome avatete menacee pur Anrubal . | 

Lexecation & ce grand projet proie ls plus fortes dffieuller dans de Senat,: et Lbrius par 
ne prudence, gucparut tenir beaucolp &op a lenre, ft les An pour empécher cétle 
.ghrièuse orpedion. On refaire a Jegron ds secours d'hommes et d'argent gue lr'etrient ne- 
consacrer. Mars son non seul lt cuflt pour obterur des Abiër ve ga d'rniout pa obtient ae? 
Ses propres loncctaens . U partelaberde en Afiyue abee une Armee pet consilerall, mais 
Ju so urgge el SA COnfrzre e rendant coineble 

Les espérances de Spin raosaint en parte sur ler deux Princes Us plus puirsans de 
lArique, Syphar et Hartnissz , Mir Epremièr séduit par ds charmes de Sophonisbe File? 
d'Asdrubil renonç«, pour lépouser, à l'allunce ds Romans : Une defacte sanglante, dns 
laquelle Syphar, fut fat prisonnier, veggex bintit Sein de l'inconsénce de Price? 
Z Lan. * 

Ze Loneul charge aus sritol Marisa de se rendre à Crlha Cpitil des Etats de Lypla 
et montrer auæ habritns lour Roc charge de charnes. À ce \specticle aballus, conStrnés 
de ouvrent les portes de Lur Ville. Hartnirsa entre tot be Palrts 

Le premaer olret qui se presente a sa vue ert Sophonisbe, dont le douleur relevait encore Z& 
beaute. EU la prodigue dr plus Lndres carresser, et l congure ds larmes aux yeux de ne 
par la horer au Romans. Lans porte Lamour Hasrtiissa he cr ul pouvoir rieur Le cauver gun 
lépousant. Mais ne ft pas plutit de retour au Cengp des Romans, gud'eut leu de reconnaitre 
uv erreur : Les reproi he buchanr de Jepion larrent 74 cruellement sentir ga une Pourvu | 
étre bula l fes lepoux de Sophonurbe et L le des Romans . 

Enr proie aux A oies agéthons, partage entre Lamour et lambihion, dre determine 4° 
VACTTfer lobret de a passion & va grandeur eLpeut-êlre & sa propre surele eLpour ŒUT & 
Sphere laparol gui hr avt donnee ne pas Ur lorer au Romans, Ü'lt envorz du 
Poison. Sophoncrbe recul sans s'offfaier cegage étrange de l'xmour de son novel pou, 
eLelle ne Lmoigna d'attre regret que de ba avoir donne lx man lrveille de ra mort , 

dette preuve cruelle du dovouement de Missinissa due rater èts des Romarris la mer it 
btentit L Lerctzge 74 Sypha et le Trone de Numidie . 


SEE 
POTAETLET 
Var Se 


FA 


7 
À, à — 
: < 
Ï 4 f 
>» } 
at f 
— 1 
, 1 
{ L ‘ » 
r 
‘ 
n 
i 
4 


ts 
- TH 
€ 
: 
\ ü j 
% 
7 k 
à * 
RTMEUME 
L ; 
#. 
Pr 4 ë 
let 
+ L 
ol 
\ { 
7 » 
“ 
per: \ 
À L 
à 
* À i 
dm = 
: \ 
20 24 


BATAILLE DE ZAMA. 


An de Rome 652. 


Defuile dans ous Los combats ga y avant lores contre Jespor, ds Larlhagtnots 
d 


de voyaient retuts à Lx dernire cxtremite. Une seule ressource Lur restaul encore, 
Anrubal. Nr lu mandent de galter l'Laie ete voler au secours de sa patré. CE re fut 

gun from sant guAnnibal regut cel ordre. Zle Lu cchappait enfin celte Llxlie ou d'état 
entre vanqueur d'eLie ar auparavant, el gra avait ete Le bheitre de 0272 gloire el de re? 


drawmphes Hille souvenirs amers ve presertirent « wor esprit el dochiræent son Cœur \ 
, ; : , , 24 , 7) - ’ 
LL ve reprochat de n'wocr pas su prohter de ses victoires el d'avotr mangue lt -meme 
Ts Pr 
’ > ; : 
74 l fortune, brsque dx fortune Lcoméblat de PES JAVEUTS 
Le 


LL part enfin et persuade que Le paix seule peut sauver larthage, dpropore & ee? 
paré & 7 EE 72 age, prop 


, Le Fe ; ; , ’ 
cffel une entrevue. & 072770 qui dx ba accorde . Les deux, grandir lommes apres s etre 
c 


consüleres ur trstent er Silence, comme frappes à adpurahon à lrvue L'un de lautre, er-- 
lxmentune des plus anporlintes 2222770773 que a C4 James el traitees LL 7/200774 entre 
772 première Horos que extstrtent alors es ateréts des deux plus puursantes Nabions du 
Monte sos pour lune des lbert' et de son adult pour Lautre de L Empire del Unæers. 

Les condluons PT OS CES Ter oquement RAYARL port ete acceplees, lous deux remeltent 
ae sort des armes le docrrion de celle grande querelle .(b fit pres de Lama que l victure 
proRoRÇE ER faveur de’ fepior. Annibil vareu conseilla l-meme aux Car hagnois de se 
Journee au condilions que dur mposerat L vatrgueur. La destruction enhère de lur 
marine, des SOMMES 1PIMERS CS, da fonse cæpressre de are aucune allirnee, aucun arme 
ment Sans lx PETRESS LR du Srrat, 24 fat Le fTÉ 2] auquel € arlage achett Ur pare ’ 

ASE finit Lz SeCORLe, JUerre purique gur valut & J vapion L surnom d2 Lfrican à 


Rome dx domenation universelle . 


+2 


Dati hu : 


4 - = 
LA LIBERTE RENDUE AUX GRECS. 

An de Rome 666. ; 

L asservissrement del 227772 er créant encore Ur hate d'Anmbal. re l'avait pass fait) 


ZenonCeT & Ses. PTT: 5 de vengeance . Ve pouvant are Lu mème la, guerre au lon, 
d'Lur suscihal ds ennemis de boule part: Mais d ne f£ que Le entrainer lout durs 
la rune de se patrrë et dans le sienne. 

LA fit L vort & Philippe Roc de Maceidorne., 24 ayant oré ve mesurer core 
Rome, ve trouva trop heureux d'oblenir le Par eur condlions que La nposa 
JoR vainqueur Q. Flerninius 

LZnneme dl puissance Romane Lhilgne l'élait ejalement de la liberte der Crecr. La 
vatore de L'lemies les avat affa les depoug dur Lyran, rats elle Car: faisait trou 
ver dans los Romans nouveaux maitres ga re dur clarent pas 222277 Prmidibles. 

Rome erut qu id'ehut de sa polihiue ou de 172 generosite de Lur rendre la llerte’. 
Zlles athechait ces Luples par ler lens de le reconnatssance, lens plus surs que 
ceux de lz force et de le craite . 

Za Grece celbrat Les, jeux Zréhméque , Crique Îlenareus se Presertr at? 
nait de cette inmense arsemblee Pour la annoncer L appreeuable 222774 dt 
Jenat et du Leiple Romain 

A peine Le Herault charge de dx proclamation l'eut-d brmanes, que la retentit deris 
depoi etudes plus DS app lautssemens Dans d'tansportque ls anime, bus ls Spec- 
lateurs guient ls jeux, il se féliient ls uns ds autres ete lvent is) Lux unes Ur Br fre- 
vance du L’euple Roma. Us se pressent autour deLlinuris, l'ypelent ur Di tutelle, 
d couvrent de fleurs et celebrent par mille acclimahions sa gltre etlur bonheur 

Quel tnphe Æt combien nest pas CLP LE" abus ceux gui ne prerentuent que 
ds dpoulles des Nikons ete-madheureux Cplis enchañes au Char de ur vasigueur ! 


ANTIOCHUS RENVOYE A SCIPION SON FILS, 
An de Rome 562 


2777 par dx haine des lomans, aux <guels dre cessait d'étre redoutrble Annibal 


| avatele force de sexèr de sa patrie. sat rekre pres d'Aintochusr, Roi de J'yrce et lave 


|'Lermene à hclarer da guerre aux Romans. Vuncu d'abord, par L Consul Aciur, Antèochus 
| » , r Me 1 …. 0 » e , 14 , , 
| ex£ envutée à combattre L JL, où plutot Jespeon lHrican lé meme ga ACCON PARC | 
“or Lrère er qualite ce Licutenant . Le hazard 222774 fat bomber LL ce, grand | 
lomeee entre ds purs du lot de Syrie. Anbochus fralr SoR, jeune PTErORRLET avec 
7/72 2772 grande dishinction e£ fin par & renvoyer 4 son Lbre sans extger de rançon. 
Î esperat par are corndiite AUITÉ JeRErEUSE, gagner L biinveilnce de espion, e£ Z epgager 
laknes ves Réréls. » La plus, grande Preuve de reconnaissance ge, je pPuase donner à 
Br 74 Jepion 77/2 2 erLoyes ce France, cest de luc corse aller de se soumeltre 
aux conditions gue 772 anposeront ds Lomain : # 
Antochis re crutpas dvor suivre te conseil &uts st sage. I tentz & hasard d'une 
27777772 fut vaincu el contracrt Par ur Late & renoncer à but ce ga 74 porsedtt ere ? 
Aurope dre rebrer au ddx du Mont Liurus . 


(4 te quel re eRÉrEPTISE cé Lrmenee en moins de deux aus mertlt & L- Jespron 


L surnont d'Lsitlique ; lire, glorieux gu LL dut moins & ses éilens gu a ceux de 


! 
on frere : 


SL 
ie 


TOR 
br Ar: 


LS de Mirys,Iv- ot Del: Bague 


ACTION EXTRAORDINAIRE D'UNE GAULOISE. 


An de Rome 663. 

Les lomans aéré a se plandre des Etoliens etdes Galates où Gautois brecr gui rétuint 
dilares contre eux er aber d'intiochus. Apres l date dece-LPrence, ler Convulr Aulonts et) 
77777 firent charges punir cer deux Leuples, guz rubirent bientôt & joug du vainqueur . 

Larne les prisonrère faér sur Ls Gallo -Crecr, etat une Femme nommeë. Cliomare . 
martee à ur des pracpauc Gaulour qui s'appelait Ortagon Ale avait ete mire. sous 
dzgarde d'un lenturion aussr avide d argent gubfrene “dans ses desvr. malheureux 
après avotr. fat violence a ane Jemme que va caphotte rend encore plus respectiôle , lu 
Promit de le renveyer en Lberts! meyennantune forte somme d'argent. Or convrt du leo 
ou ve ferait L échange Des la nuit suivante deux parens de en for luneë baudise se trouverent) 
au rendez-vous, ou Le lenturion ament 14 Pruronreere Tandes quid etui occupe d peser Lor 
gun avat apport pour lr rançon, elle sarrit une opee, die L Mficir Roman, lu coupe li 
ke et lemporte enveloppes dns ls plis de sa robe:Arriwee pres de son poux, elle jétte 
Lier preds celle 74 sanglante: Ortigon efraye dun &l spectacle, ln demande dr cause 
d'un evenement auvuc étrange. Le visage couvert d'une subite rougeur el enflammes er 
mème tms d. une fire migration, Chomare avoue & son mart loutrage quelle avait 


repu et la vengeance qu lle en avait 4ree . 


’ 
ve 
L: 
fe 
Pa 
Le 


+ 


Ju 


+ 


ee 
LA ; 
t Ce it 
AR 1e 
r ! Le 
= Ja 
} 
: 
' 
t 4 
EMA TENUE < UR: 
2 Ÿ — 
: 
ht 
#1 \ K 
: Æ f 
i y vais on 
F À La 
] 
{: ; 
Fer 5 
: ti w : 
x Lee x 
s 2 
. tr ) 
L'MRE î 
11 e ( 
. # \ 
? ‘ol 
1 Lo A 
] {= ? 
ne 
* 
‘y Ne 
ATP 
At En È 
Aion 
\ 
Ur ni 


EXIL DE SCIPION. 


An de Rome 566. 

Za, gloire de Jepion etait crop éclatante Pour Re pas élever ls yeuæ l'envie. Ce 

ceneral que Les Lomans peu de kms aspar ant avant en guelyue 2/2 cale ua Due 
Lili ue par deux Tibuns, zommes L'olilius, devant Cul pour ré pue compte de sa conduite 
On l'accusait davot detourne & vor ausageune por bon du 27772 Jaten Asie et devoir er 
drebnu desecrels te Wiren ec avee-Anliochus Jun Ja aa le Tribune sait d'un 
grand nombre d'arts td Clns et dlasgnant van doute do rentre aux basses C4 - 
bmrass de ver atoervares, Ü met sur sa bte là lourenne que La avait servt your de 
Son triomphe" Ce jour dt-l est cell ou 7 ac vaneu-Anrubal cl sourrus Carthage, allons at 
Capitole remercier ls Dur de muavur mis en élit de rendre d J'LYTARLS SETLLES & NUL 
patrie . » L tourne aussitit ses Pas vers & pile but L Zap & suit etls Libuns 
restent seuls sur Leur Tribunal. 

Ce triomphe 2e ft gu üriter le Pains des ennemis de Jeyron Zi renouvellrent. lur 
premiere accusation, el abrs ce grand. Lomme prodasié au, yeux dlassemblie un 
registre de ses recedes et de ses depenses et le déchire en durant qu'il avaitasses enriche 
Ltresor publié par les sommes DAenses Ut y avait portes, pour élre’à abrr des vil ? 
LOUGPÇORS nt on wLferrait de Lerrur sareputhion. Une 772 ALL re put salis - 
, fure des hommes que avaient Jér'e S4 perte .Appelé une route fo ER JUgerRERÉ, 74 
sbætlr lui-même de Rome, se retira & Liiterne pelle 7e dl Canpare at bord P/ 
Aer, ou W' passa Ses, jours dans là plus grande obscurite, lore aux/charmes de letbule, 
la Le op hic et limite’; CUS SÉ GTR, peut-être durs celte fumbl retraite, gua lake ds 


Armeës etat sert ds éiomphes Zr 277 élatans : 


4 * FOUT 
CPREVL DE TO Des RDS D ne nat 


à 
A, t 
. 
NA 
: 
FA "f 
% 
= ; 5 PE ; 4 
‘ ‘ 
11% RE L 1%, 


i 
4 - 
t N 
: de 5 
pie ce 

« * \ H 

\ ; 4 Es & 

2 
' kde “4 

7 & ; w 284" » 

Le 4% 

# 7 € 

: y (es PA" \ 

EAU 

HEAR à 
à Û 4 n'ai ñ NE: 

j * L 0 04 CS e 4 

, : . é 4 

É À Ù Si 

| , 

x 5 r RETTTETTES OMR Ne ? c 
æ s s 
| ü 
é me à 
Ù à $ { y 
: 7 
« 
. È | 


4 
= 


“A 


 CORNELIE FILLE DE SCIPION PROMISE A GRACCHUS 


An de Rome 565. 

Lrnenes delire des Segpions, Tibertes Cracches Libur du Leuple n'avait pornt 
cependant partage Ur faireurs de ses Collbqnes. nr protestent quid elhrit Dead vot- 
loir ve reconciier avec Publics et Lucites 022 Pere, d'ne s elat pes eve avee mottisde 
: force contre les oUGRJeR faits ae vainqueurs de LLfigue ete l'Lrio, et ait one 
dre que le honte quon voulait dur ipriner rebombat boule enhère sur leurs en- 
remis et wur le Leuple añres 22 7at pour oublier la grandeur de Leurs vervicer 
2 stat done oppose à 2e quon se port au Lernièrs eœcar core cer à Cuæ, grandir 
lonmer dont lot Le crime etat d'avoir mir par durs achorr une distance top fa pante 
entre-cux et leurs Concttoyends 

Une condule aussr generee ne pouvait manquer d'honorer Cricednis ae, yeuE 
de us 72 gens de bien Hailgre la hache dont ce Hagustrat Jacratt ALI contre Les 
Jepiore, on perse qu ble nt peut-etre pas entièrement areconcliable; et L Senat 
dt meme crut devoir nérposer 4 médihion pour rapprocher el reuner deux fanulles 
où de merite et ler verts étant egalernent freres. © Re pour done vu Tiberiu& ? 
Cracelni aout par né par force de son coguence au l'uple Roma le honte faire 
enfermer L Sein dar lx meme Pruron ox Publits son Frère aoait envoye li Rois 
et Lo Cenerauæ ennemi tous le Senateurs réunir at Capitole demanderent Lx L'ile 
de J cpron lAfricain pour Perse Cracchur, à gue ‘elle 24 accorde . 


let jeune Romane elril 7 fameuse Correhe, que fit dpiuis Lx Here des Oracgies. 


| 


COMBATS D'ATHLETES. 


An de Rome 566 
à . , , ! 4 * 

Le, fut en part chez dr brees que Les Romans purrerent 2 gout des Files el 
Les Speclzcles. Uus en adoplrt Lurs inshilutlions, dr, farent Lin den cgaler Zper lun 

Dans la brece, ler Potes celbrees avec pompe el solemnite retraçant at Zeuple de grande 
cpoquer gra zourrirsarent dns son cœur l'amour de la dberte, et semblent ne fare 

les dfferens elztr de cette heureuse lontree qu'une seule et mére amille. Des lourses et 
dos exercices ou brillaiont L'adrenre, da force et la Lgyerele, de vastes enceintes ou Zs pre - 
PUETA, gentes se desputrrent Z pale de L éloguence, de l'hcrtnre, de tous es genres de 
Pere, el Les plus, grandi Lrtisles celle des 2770 sublimes pProductrons, Llr elrrent 
Les obrels ga feraient l'tention de ce Leuple sensible, Le remplissant des rilees du 
grand el du beat , et L enflammatent L'un Jant enlhousrzsme , ù 

Lomme Lx Grece, Rome eut ses L'eler et ses eue, Mrs zlr ne portent pont £e 
caræctere de grandeur et d Zrlerél, que dérhihque LS rentrer. Ut ny cherchat port 
a elever L'ame der Citoyens, Llurreurs même Lrdrent a ds avilir et à Les corrom- 
pre. On ne vayatl porrt, comme chez Lo Grecs, Les Zommes Les plus des brique 
par leurs erplors , of pr Lur naissance se dsprter Les PTIX et ls Couronnes. Les 
Acteurs clarent de vilr erclines gut La/iquaent de ur sang el de ur vre. 

Anse gu/lthenes, Rome avait un Theatre. Mais combien n ctait-Ù, pas z/eT ren" act 
des Jophocles el des Lurgris et tllz elrit Z depravation r7 Zeupl , ga 74 preferat aux 
r'epresentilions ds meilleurs ouvrages Dramatiques L Spectacle Les Animaux et ls 
combats der Béles, feroces. 

Ce got barbare que les Chef de Litit euvsent dé Lforcer de roprumer, éLart-? 
encore enflaniine Par Zur ambtrèn : Clait a que ceventer ati es Jpectrcles de ce? 
«JenTE pour plaire a dx mulhitide . 

Ze Premier gui antroducrit ces sortes de combats Jal M Fudouur à son retour de 
lrquerre d'Ltobe. Dans la Suite Ur Parsron pour cer, jen cruel fit portée. ras gu xl 
; fureur, On Soursatt l'Afrique et LArre de Lions, de Ziores el de L'antbheres, Pour Lé ? 


Z /, Pa 
lncer contre des malheureux condemner à mor on Ur meeltre Aux PTINES ADLE Les 
5 , 6 , , re > : 1 7, 
Abhleles gue re doouarent à cette Lutte horrible. Plaisirs affreux gui en otant à l'Homme 
» 0 PEU) » » f ’ 1: S 
Le ventment & sa dignité, Z PréParaent per gré 7474 LocLlrrage 
€ 


ARENA RSS 
ï RARES SR 
NN 


JS. de My: € Del À Linge 


HISPALA DECOUVRE AU CONSUL LES INTRIGUES DE LA FETE DE BACCHUS. 
An de Rome 566. 


Lomme vicbreusve at dehors recelid dis son verre à es germes funestes que mendçarent 
l'elat d'une corruplièn generale >, Za source du mal clut dns une Secle religieuse debouce 
au culte de Pacha. omprorve > d'xbord d'un petit nombre d Cal, elle shui accrue avec une 
rapéitile" à Wrayante el forrrait une 2 rire ges embrarsal bute Lilo. CE n thrt que perdint 
la rail que we celbrarent ls Lys ler ES, eL' uvr ombre couvrad d'un voile znpenetrable Ls ercèr 
du pl affreux lberlinage . À colle lo e2ce Cfrence pe rotyriut are foule d'autres erres 


» , 5 , , : ; , 
2 lu LOTUS, 20 LRON CUTUORS, Es LUPPOSUONS 74 CSLEIROTS, £s ethf0is0nne - 


PAS , ; » / 6 ë 
mens el ls meurtres cvecutes avec ut Secrel St D ALLT A que lon ne POUBEL Jir DERUT 


a retrouver Les malheureuses vicbnres gui 7/27/0774 aminoleës 

«è fut a une Lourhsanre, mme Higal, gue gouvernement dl dx connacssance de 
ces horribls myskres. Zprire d'amour pour & jèure Lbutius file d'un Chevalèr Borne. 
Zle apprit guën /pemssant qu devait ere tube aux Ztes 4e Pacches LU Lis petat, pur Len 
Lburner, bus ls dnye LT at quel ds expose, els horreurs dont elle meme aout cle Le - 
otre, en accompagnant Sa puttbresse er qualite d'esclve dans ce rpaire bus ds crimes. 

darpris cl Tac di ur leblut asset rebolirht, ZLéutius va ur l Chr reneler ce ga 74 
venat dertndre au Corvul Prsttmenr : l lus -cg fut vent aussitol Zispalx pour apprendre delle 
méme les delle quelle aout raconte dd son Amant. EUb arrive er tremble et bmbe «nr, ge - 
zoux de Lonsul. Lostumius Le rarsure et crcourzgei par ses promesses, elle lié voile Les 
LPCERCS creuses 7722 guellbs cle avait cle frcee d'asvévler 

À peine L Seral 27 fat -d tstrat, gu L'ordonnz aux Consul former contre Lei? 
Chef elles partisans de cede Jecte cxeerable. Ur, firent bièntit saisis et bre au dernier 
apple On At. grace au wzrprles Laits cont de nombre chi immense, el dr Femmes 
«larenl renvoyees 4 durs Lens, pour etre purs selr Ur rigueur as Lors. 

On accorde ds recompenses à Hrspale et& son Anant . La par etat afranchre. ZT 
lus fit pere d'épouser ur homme de condition llre, sans que vel à gr ‘elle se sera 
are, fl cense stlre morale, 


PME Vo 


US 
ha 


a 


nor 


AI Doit 
CRUE QYU TON 
Ca 


a Feb 


Pzl28, Seule 


F de Mrs. Îre De re 
PITILIPPE DEVANT LES AMBASSADEURS ROMAINS, 


An de Rome 607. 


La pate cor lee entre hpre et ls Lonutres À 2774 gu un feu pa elet dont la 
PTERETE CHECREUENCE POUVL JOT ET AR Darle endeo, Creupe de son de Se Jérhhier et 
& SP RAT, L for de Macedie re lardr pas a eæeier ds Drgtaicludes d ses votrthe, 
Lumenar, Ror de lerpane, d drone au Sénat comme un Lvren ambiiur dont Rome rot 
Luta robubr. Le Sont nomme ausstiot lrois lommissatres OUT ETES SA COR - 
ducte. Lhlgpe est contraint ve rentre pres de es luges 72 Lacnerent de Fill 
ler lil, ans rien détuler sur ls, griifi qua lac crient reproches. L'atigue d'un role 


aasot hauniliant d'elate een L dmiande , au patio d'une asremblee Lrue. & ? 


Thessalonique, aux Ambassadeurs lomans salr re sont pas ler de l'ibreuver d'op - 
PT 6res et de ddr, el de lexporer at OUTATeS de wes Plits cruel entterris ? 
 J,7 a per di enhirement volre Crfar e, aouti- td, dclires-le hattement, nes 
né vous 7e Consilrez encore comme un Re votre am et votre allie? Pargnes -m0t 
» La honte d'un Grrdement Pgre de vous et de mot. 1 

Ce darcourg ft anpresrwnr sur ler (onDLSS HT, que Sared lcondimner ouvertement, 


À 
ve contonterent de & Prcer a rendre dferentes Zlrces dont ds chu copare”, 
Luriux du Lratenent ga L'venat LESSUYET Lhiippe dessanulz d'abord son res - 
SenlOREnE, pOur RUE ASSUT ET Sa vengeance. eRvore Denetrns son Fils en 2772 a 
Fome, et copendent d'ordonne secretment L massacre da ceux guc sr claènt. jotrls a 
Lumenes Pour ddnencer au Send. Hecuse de noutveat Pour ces ados de rule, dei ape 
a la conviction er fasant per L pri ral vaste de ses ordres Sarguunuuir es, Demelrt - 
72 La -meme rendu suspect ”: OP YEUX JT ls lrigues de son vecond Llr, Perses , 
devient Lx vidime de LES JET CATS - Lhdppe reconnat bientot son erreur, el meurt - 
vore de TegT'ets, ER dussant à Lersoe son Lfone el sa Ratne contre ler Lomatnrs 


4 ? DeL 


STATUE ERIGE EN HONNEUR DE CATON. 
An de Rome 6568. 


À mesure que Borne clendat ses conguutes, ds mœurs séleraent de jour en jour. L'or 
Ze l'fsi Lansporte lens ses Purs y aout allume Lx sof des richesses et des plustrs, e£C0rr- 
mençatt & etufer dans tous Les Lœurs & gout de lintque Stnplicte. Qui Lyues Lommes cpendt 
Ludhaènt avec courage contre Lx contagion generale 1 Lbur bte on distinguit M Ports Laorr . 
Lrsu d'une famille anciènne, mars d cure, dut tte J4 glotre a ses talons la Ses ver ls. 
Z calhoz avec succes elrguence él Lx Lhalosophiè et devil ur ds 4/20 celobres Orateurs 
Ze «on éme. Jon flexible aus tertle ne CORRAS SA AC LE CES Lmperamnens avec ? 
Lsquels compose ST Souvent Up homme fable £ Lime, et dre cratgné, jamats de? 
Êraver dx hune des Loyens Les plus LES SANS, AS ga LL s agursart de lihteret publi. 
Larvent au Consulat, ses lens milénres el ses conquêtes ‘en Lypagnre La merterent 
ls honneurs de womplhe., Une manguat & s4 gloire que lz dghite de lenseur, re - 
gardee alors comme Le fale des honneurs . : 

Les rw6 LES, Ls riches gi redhutriènt sa seberule, reurntrent dus Curs efforts Pour 
L'lorgner de cette hante Magisérature , Au milieu des tilriques employees contre lu, 
Carton, Lin de recourt à L'adulrtion , comme dous Les Condilits, parut der de Place PA 
élue dur ar presque menaçant, À reprochkat & ses ennentuts de ne S'OppPoser & SE 
POIUTULLON , JUE PAT Ce Ju ds ÉRRE RS une Censure dre , ferme dre 4 
Luc seul cependant , aoutrt -À, et Jalrèus Flaccus pare Le nobles, ehuent Capa - 
ls de mettre un frein à la dLepravulièn ds nuurs. 

Lou cé & la vehemence de Caton, et dl est nomme lenseur avec ce meme Valerius 
Alaccus quid avait, pour anse dre, exige pour” À vUeque ’ 

Leu de Lensures ortt le ausse glorteuses : Le L'eusple par reconruts sance lé ET ge 
ane Statue dans L Zemple de ln sante, avce celle SET ple0rt . 

A Caton, qu avant trouvé les mœurs dégenerées les a retablies par la sagesse de ses 
ordonnances . F & 

Dents Long -Lemes cel honneur paraissait di & ses verts. Un. jour que quelques À 

II CEE Ê Di : £ é SRE. £ 
Lyens da lrrotgnatent dur surprise de ce ga d'ne l'avait pas encore obtenu" laine 
muèu, leur At -d ga or demande OUT JUOL ot 2 apas crige une S'éilue à Con, que 
d'entendre demander Pour guor 07 L en & erige ne : à 


s 


pa 4 Je Vale 08 SMS 


ee 


dd 


7 


Ce r 
_— Le 


2 
RTE 

G'Rb= 
LA 5 


Sen 


+ 


#4 


: ne d 


h 
Fr 
4 


de 2 here 


{ Fr: 


N, 101: 


MORT .D’ANNIBAL. 
An de Rome 569. 


Zorce de s bxuer de 52 patrie, ELpoursuibt SANS CES Par Ces Romans, Anrubal erral 
de ours er ours et re pouvait tover de asile assure contre dx lue d'un Loupe, dont 
dc -meme ne respirait gue lperk : Une des conditions du traite honteux qguAntochus 
avait conclue avec Rome, etat ju lererat ce grand Amine Wars Annual s tant echap 
pe, se retira débord dans Url d& Crete, 270 chez Lrusies Por de Bin, a que À 
rendit des servies porn ans guerre que ce Prince entreprit corde Lumenes 
Lot de Lergante : A 24 jouit pas 274 kms de repos rl US 74 Plate. Les Lorna 
ge croyant 22/7772 étre en Jurek, ln gt: Laribal verra Æ Jour, ne rougirent. Pas de? 
Lpuruler à Prusirs de de Lur lorer,: et celé-i 4 fl assex lache pour y consenti . 

Des que Annual vit sa perte juree, el quid luc etat impossible d'échapper au sort 
ga & rnenaçat. d'erdt done Prevertr di -meme PLACE dbre eloobonbitre bus 
ds afronbr que da proparat an ennenc crgplacable , W se fa apor er Z poire gt 472 - 
dt dpuur Ong-bms Pour déposer Z 22272 ses rnièrs esters, elle Lerart 
entre ses mano. Deliorons, dit-il ds Lomutne des crantes gui  agiiert, pis gu 741 
» rorl pas 72 péiènce dallernre Lx mort dur juble iulrd. La vitre qu is reripor rt 


er ce Jour" S'UT Ur pomme rare el Lahe À 24 ls Renorer 174 PEN Peatu ot aue, VX /2 2 de 2 


rporbrie, “el bilahe Lruvirs, prirent Ls Drèua prolecleurs ds droits sacres de LPosrt- 


7! ; ; ur ' 
vérlite verger sur dt os crimes ll perfidee »1 ces mots d'avxle Creuvage mortel 


. 4 2 1 A 
elexpire & lage de 6Ÿ. ans. 
Le 
Ze fat là fin d'un ds plus grandi guerrière dont Rartire ait conserve & 


rom el ls exploits > 


nu 


POCUES AE TER TOE 


res; 


je RECONCILIATION DES DEUX CENSEURS. 


An de Rome 575. 


La perte ds Lits nest que Log souvent depet ds hanes et des dssenkons parte - | 
| cadères. Houreux ls Pommes en plzce gui savent mor Lurs ressentimens at brèr Pa - 
Cle, cLer jatre L sacrifice sur l'Lutel de Lx Latrio. Hocns vantes dans lAustire que cut 

, ’ c , , . D 4 F) L * » 
gt ont gagne des bakalls et conquis des Provinces, ds ont peut-étre plus de rot à leshrne 
eba lz TeCORRS SANCe  gerRerale : Ls remportent lz victoire lz plus rare etlz plus dÿ- 
Ze  cede de se vrncre vor mere : 
Rome venat d'éloer à le Censure Aux Léoyens cyalment d lslngues Par lur me - 
rite et Leurs services, Lrulius Z coudes et Lutoius Nobilior Mais une huhe roeleree 
gur «va souvent ei lue entre eux er Prerer e dt Lezple et de Senuaé, fais art crandre pour 
da tranguli publique dns Æ cours Le ur puissante el Te oulxOle Magistrature. 

Le jour & Lur nstallihion guet deu, selon le coutume, at l Harnp de Mars, pres 
l'Lutel de ce Dieu, 2. etes Mets entreprit & rapprocher par Ls senhmens deux 
Zommes gu'unessadt pa Uz meme rule. Prenant done dx parole at muleèt de la 2772 
rombreuse ét de la plus zugurte assremôlee, l'invite ls ua Lenseurs à donner eux À 
memes x Cuers, dont ds etant Charges de surveiller ls mœurs, por exemple 
Salutrire, er abrurant la haine ga ls aout aimer, jusqu ter r Dans presque utes 
2 227 fonclons de votre dgriite, vous demandes aux Dieux, lur dt-l que lefire gue ? 
“vous trattez tourne & votre, gloire et a celle dd votre Lolegue F PLRLE ne en tout d'une 
» marteTe conforme AE DRE UE VOUS formes, el rappeles VOUS SAR CesSe Celle NATURE, 
» gue L'anutre doit étre inmortlle, l'ininutie Pas sagere el mortelle . 1 

Cr murmure d'applaudssement RIT nl Le discours de Hekelus ethus Les 
doyens, porgrerent Curs prières aux serres Buches elatendris Les deux Lnseurs volent \| 
dans ls bres Lun de leutre, prennent Les Dioux à émoin de lur reconcilhation sincère 
ele jurent une æniie ‘que Zur conduite ne CESSE, Jarnats æe, partir ; 


Mrÿs D F 
PERSEE APOSFE DES MEURTRIERS CONTRE EUMENES. 


An de Rome 580. 


Lersee Lait a pete monte sur le Lrone de Maecdoine, gu ds bec pa es 22277202 


rentrer ls pertes guavat CPSAYCES Lélppe son ere. Mais ses demarches 2€ pou - 


. * . . « , . 
vaènt etre bllement svereth x, gu Elles 2e furvinrssent Crentot à Le connasrance deë ? 


ons . croyant lrouver occasion de 07727772 a der dpens, Lumenes, Roc de ler - 
«game, elatl Dent en personne de Lhoncer au Sont . 

Zrdgne dure LU condute, Zrree forme aussetot Le dessert de s tre renger 
Ayant 0772270 7724 on retour de Îome, £umenes de dispos & are L deyage 


de Debp tes, aproste Zoanudre, dur de ver Cenerane et loir autres Ju lt 


re , ’ , , ? 
Leur Prec S ere Cr 27 “ 27/2 OCCUES UOTE , Pa: PEUT" ŒSS' NN E/2ETT CC 


avatent der fr 
É 
» L ’ ‘ ‘ » ‘ ’ ‘ . 
Lrance . (2s Lraitres l'lbondent out PASSA TE d'un ht Les etroit ,el de li auteur: 
< 
[27/4 PA e Chuert Places, Zoudetil (72 PTT Per Tes CAOTIrES, Æ dasssent pour 
Sr 
raorl el prennent dx futile : 
à ; ’ De ; 
cel attentat rent PAS cut de succes gue er ettrenc fronts lurs atturs. 
Lumenes, quert de ver blesrures : Mais dx nouvelle d'une auvse drche trahiron L 
“E ’ , , : à > ’ , 2 : 
£ Jonle & cell 7ue lon apprt rentot du Prorel forme par Lersee a enpoaronner 
Le Ambassadeurs et ls Ceneraur Pomatns, souleva Lous ls csprils el deler - 
; ? , : © 
2ratrèt 772 el &Æ Jerat à ne 2/70 COMPOSET AVCE URL lyTarr Perf gt ne 
is : ’ ; ; 
Laihut Lui - meme qu ave Æ fer el Le p'orrorr 


EM 

NT EME 
PARA ERA Te SEAL 
star SE 


JT. Perron Jeulp 
PERSEE DEVANT PAUL EMILE. 


An de Rome 684. 


Les VALLAD efforts des lonuts hurernt pas but & vucees ga dr pouvaient destrer| 
Lrrvee meme remniporbt d'abord quelques avtrlgger, el peut étre eut-à Jèrce ser erreur & 
tune paur fonorble, s d'eut mis dons ra conduite 22 24 Pranee 74 de fermeté. 

Lomne ne veyat ga avec afgralion des Armes ler depuur do ans corûre un 
Lrce dont elle sert PTODUS l plus Premple dut, el elle alriluut ls Gnrta uns de 
cette guerre à li «pacéte ser Ceneraux, Resolue de dx brrmtrer par are batrlle 


AC Ë ae Er 
ecrièe, elle re convultz dns de choix des Corrul que L merde, el COLE & 2 


aul-Entul L commandement «& l'Armee de Macechoire . 

Aux lens militaires laul Emile reunéssa bouts les vertus gué cormardent & res - 
pect et latruration : Jon clebation date l orrultt fil ure espèce 74 Gaomphe POUT ls Lomats 
el come & T7 asstae de dx vitre. Leurs CSPETATC ES 2€ furent point 74 LCR Bain - 
Lt L'ersee vatreu est 2772 chercher son salut dns 4 fuite. Paul Emile delicle ! 
Octrvius de son Lrmee pour & poursrtère : (lui -cr 2 ait (praronruër ot 4 cnoove 
au lonsul 

Lhrsee arribx au lznp, vel de nor CL &COPPETRE Set ement de son Fr, A vx 
pue LeulLnle re put relendr gaelues drmes, dre be el s toaence vers du. Le Pot 
voulut de Jeber au près dat 270707787770 & Consul re Æ 07/48 par, el l'avant 
fat asseotr, À lc Lmnarute, quel” stget d'avat tu de rompre ur trittt ge ls Lomats 
aouient observe avec le plus rupulerre exactitude . Lorree, Lrart ls yeux Dairses , 

3 gardi de silence... 4 el ga ayent Le at 72/20 ver ro tp F., {Tout Prul Lrle, voir 
pouvez compter Sur le clmence el lz generosite dt Lugpl Ronan 

La suite re repentlt CPAS QU PTOTIES SON Le Lonrsul. But ce ga LS put obéit er feur 
de Lerree,, fut de Le fire Gansfèrer de dx prison publique a Abe, ou on ds fournit but ce 
ga était récerrare a va subsistance: L CZ mourut Lrentôt. atart que dur de ser LEn- 
Jere. Le forrëme, rome Mlrandre, Ur survecut. et obtint par Cr sante un 2272774 
obscur dans ls Lurerux de Vlr Muni pale d'Ile . 

Aug finit une der plis passante Moner eh de L'Unbverr et LL fit de sort der dercendans 
de cet Mexandre dont L Monde entier semblait re pouvoir contenir le vaste arnbilin 


2 " À ul 
ste à “ai Mr ER plu de Qrer 
L r. NP MIE 4 


L f 


> 


N20S: 


TUBERON REÇOIT UNE COUPE D'ARGENT 
An de Rome 585. 


re pértl Lt coblurne C (ZE ls Peonmatrs apres tre Latzrlle VA recompenser publie = 
nent ds Cuerriers dont dx valeur avait & plus contribue au, gain de La prchire : Quoti 
que la <efute  Lerree eut procure des trevors immenses & Ut Republique, lutl - 
Lmile ne cru Las devoir 1neÛTe 1notTtS ee reserve dans Les PTEL qu LL'dristrilua 
4 0202772 braves Soldats. Luberon, sen Gendre, clail un de ceux que setaert 
Le purs 07277720 dans celle, fanteusre journee. Letènsul lus dterna pour toute re - 
compense une { 272 L'argent 7/2 pote 74 cg dores. LElle chut cependant la pauvreté 
de ce verdaeuxr Ronan, qu occupait avec gunree autres ant freres que proche ? 
| varens une weule Marron à la Tille et une autre & le L anpçrre, ou le vroatent bus 
aPee Lursr lmmes el lurs 277720 du Produtt d'une pelite ZErre.u 27/27 277% 724 
lz Prerriere piece de vatsselle à argent ga entra dans la arulle des Luberons,: et 
CHCOTE UV, fut -elle ntru ue fat l'Lonreur el la bertu . 


Zuberon, devenu Lonvudl, re fuvat usage gue de vaisselle de terre. Der Am basitdeur 
é 

Lholièns, Lmors de celle chonnante wenplitte, lie auant offert de l'genteri, d'renct - 

| è é c 

vellr lesemple du deotnlhressement 7/4 (urius el AVC 4 lurs PTESEHS « 


27 frere de la pauvrek de von cpolt, que d'autres ne Le sont de leur opulence, 
Zmilie SZ frnne, Alle d'un pere detre for Consul. à Cruz 7720 Guwmphaleur Partt - 
eat va grandeur dans, el Sa MASOR JU 22777774 appeler L bmple de Lr pure, 
clut en moine Lens L vancturtre de toutes ds vertus. Exemple d'autant plus fr 
| J'art qu dl drenat tous zu Jours 2772 zare 


TRIOMPIIE DE PAUL EMILE. 
An de Rome 585. 


ln ds VAL sons de L'autre , après la con qu 7/27 /2 Maccdoiite fut de 
ele » 4 fme de OIL GOUDETREINENT L'éilira d'abord ler Macedontiens Wlres el 
lu accorde d droit de choirr eu -memes ous les ans leurs Magistrats. L'dhèrsa 
L loyaene en quatre Cantons dsrtiets et CEPATES cl pluça a la tete de chacun ? 
d'eux 1n Lonseil d'adminirtration., Cr Consethr et cer lrnlons eux -neme0 le de - 
vent dbod entr eue auteur rapport « W 7 ftt pas rente pérrus dite Labitaris 
d'un Canton de contracter des aliüunces 1 d acguerd des Lerres on der Maisons durs 
zut autre: À celle mesure ga lat par ul necersuge jour r'erure celle piiissance entiere 
vient nulle, ile 2 aJoula 20e autre qu L'crut cale DLCTt propre a purnterur Le Mace - 
dune dus 10 chrt de dopendince el de sounnsrsron … À £ fut de I POT CT" C7 7772 


; nS , - : A 
Los les Cramulr dut Royaene avec cer de lus Znfaris qua avaient dtlerrit L ce de 


gun ce ans. Des Llonmmes accoutunies & ranger a de lors et à evercer sur Les attirer 
un Crpire derpohque lt parmssaent tiger eu d Conserver dans 1 Lys où il 
go lart fnder Le 2772 des Lors etude L egulile”. 

pres avoir lernie celle rune operation, d'eonsucri quelque ler donrtler les 
Chefs -L uvre Zope fi dats Les 4 er ent 2 iles de la Cggce et 274 tar adno'er 
PLAT 7714 por ls Arts que par ver talens politiques et ritliarer. 

ce grand Lomoue dont les vertus excrtrient l'enfhousirsme des Z Lurgers, fil ur le 
port d'éprouver de le part de ser Concthoyen de pl revelunte yurhée . plecr dipls noble 
dormteressement pour harnente, l'avait reserve Los Lerorw deLerret pour le Lresor publi 
ct névat accorde gut late make Somme à chagile à flat. Lane cormbiate aussr store out 
cœcite le mecontentement des Pouper, et Les lues ennerris de Pad -Linle chercherent à? 
Profiter de ces diposthonsr pour La jare refièrer ls Lonner's du triomphe 

Mens enfin lonerite lenportt s10 linbigue ct la cabate, et le Paigité pr de Lrive Lrt- 
OpliL avee 11e ponpe et urie 277272 EHCC DICOTIUES, JUS JU HOT. 


RAS PAS 
role les tt LOTUS 


FIERTE DE POPILLIUS. 
An de Rome 584. 


1 ’ ° , A . , ’ . 
La conguele ce de Moccdrine aout nprune Lx lerreur à Lous Us Leuples ga 


: ’ Nr , : 
| avaient m07u7e quelque zrberel Pour cause de Lersce. La Leur 2222777774 
| 


| ’ 


| gen Lemblent Lacerorrsement d'une PULSSARCE gui peenaçat ae bout envalir . De Le? | 
romêre cal Antiochus, surnomme l'ilustre, Ro free : L'avait vont PTT" & 
rwment ou les Pons clrent occtpres dns le Grece et lo Macedote, OUT S'EDpar ET 2 
V4 Zyypl, ou regraent Phones Erergete el { lcopatre Se S'HUT : 

| Lille au PTtR pe qu L'evatt & ere “d'embrrsser L Par es Princes fables contre 
Les pue PUIS SUTES" 24 yaloux de donner ds dois aux uns uns elaux CUT ES, & Jenat | 
| Charge Popiliss, Decüneats el Hosts d'ordonrer aAntochus derehrer ses trou 


PES de l'Egypte ° 


| 


Lo arriwerent at larg dAntochus, Grsgue ce rence se Préparat & fèrrmer le 
srge d'Alexandrie . Lopilius lu presente L Decrel du Jeralt et l'invite à Le lire. 
Anh, apres vec lt, At ga d'en lbererat avec son lonsred et lie rerndrat 
se reponse. Lopilus prenant aussctot de on d plus severe wace sur L sable? 
avec une baguette ga L'énait à Lx nur un cercle autour du Roc. Avant gue 24 
sorhir dece cercle, ln dit -d. rendez -mor l rponse que Je 220 7appor ler votre 

» part au Seral.r Andioclus 1ler dit. après tr nonent de refexwn, 7 pont 


lumblement, », je feras ce que demande de Sent r: 


= 


+ 


tes Te 
Le LS 


L; 
ki x: ? 


0 : 
N. 106, 


| 
D 
Hi 1 


— 
2 Dombrum, Holy :} 
E'TROITE LIAISON DU JEUNE SCIPION AVEC POLYBIS. 


An de Rome 686. 


5 3 ue : , ir 3 
Landes que Lul-Lmale montrat dns Ur Personne dLorsee enchane & son Char un 
; ’ ; ‘ : 
evempl » colrtrnt de linconshrnce de Ur fortune, phnge lu -nueme dns de doul Par Z 
= , D L 7. , ’ . 0 
perte due de ses Lil, d'éerenat a milieu de 0774 gore L obyet la COPMPAS SELON dves 
; LE ; © , 
27 Zoyens. Deux autres Lilo cependant La restaient encore, mars adopte Fr dans des 
z , £ 5 PPT ’ 
rAansons elrangeres, L semblut avotr perdet ins ls herchière de son nom lornemen 
, . É ; : SE. D ’ 0 , . 
et L apput de Paz fanulle, L'une oat passe dns dx marson des Lubius et de second 
dans celle des Jp. 
RE ’ ; , : 

De tous ls petits EGtls dla Grec, aucun ne causa autrrit dont rage dur Lomans que 
72 Z, cgue ds Acheens, ques el V4 TeSPECLT, JUS gU rs Par Le nombre et la valeur de ses 
Fe L D 2 # ” 0 2 D 
Trozpres, par lhabilite de ses Ceneraux, et sur -lout par l'union gua regral entre? (e® 

s, Ds , à hs , 
Filles dont elle etat composez, À er fut assez pour, Jurer sa perle : L le fut avusree 
’ . » . 72 , 72 n » 0 CR 
davotr: Javorere des PTerele de Lorsee , e£ Par une justice que la politique la rüut ? 
5; : DT, S » ' 
perde ne SuUTutl CXCUSET, SES L Ref furent arraches & durs loyers Lans res a orne, 
; , 5 Ê, MRC 
el dsperses dans Utile, Suns avoir ele entendus n£ juges lijalenient 
CA € Le [a 
Du nombre deces vilines de la Lyrannee, etat Lodybe, Cucrriër Zhilosophe, celebre ? 
AIS. ES ’ 17, G ; É AE 
Lerioun, el l'un ds ples Leles dfenseurs & la Lbert. le sort Lys. L'avait merite, pendant 
17 4 FER Sn Us A . 
la querre de Macedrine, l'estime et l'affection de Paul Emile tie ser deux Lis, Lubuur el 
Se = PU) » © , È "> è ’ 
«eypion : Zransfere avec es Lonetoyerr, d'obtnt V2 Lerehit de ces deux lustres Zreres 
HE ’ x RE 
li permarsion dec CINEUTELT à Lomme, el lrouva dns Zur LAIT / 2 l'azae L plc Lonorable 0 
= ’ E Mr Re ; Le : = M 
Z 2 Jour que 72 Jeune degplon chat seul avec lus, 74 77 JA des plait r éndres el fee - 
; z > / 5 3 z 
lueuses de ee gue dans Les conversations qu Us Lenaent à ble, d'adressrait Luours la 
‘ = A . 72 L 0 "4 221 AE} 
parole a Labius . Poly be 42427274 charme doit & la for d'une marque d'intere 
ë ’ : ; D re ; 5 AUS 
avr duchante lassura gue l'en aussi ainist, ce 7 27774 point, faute d'estime el 
d'attachement Por 772 PUS UnIgUerRenÉ Jus Le que Labriur chat L'acne: gu au reste 
, 


l'etat dispose à du prouver son anubhië par dus LS moyens gui ‘ehrrent en son pouvotr| 

» Quand verrat-ge,  térit alors Ji ion, en lt errant Les munis, ce. Leureiter: jour”, où 
» libre de tout autre engagement, vous Petdrez Lien vous appliquer à 22e Armer d'espriÀ 
vetleaur . Llst alors que, Je Dre croate veritallernent dire mes Aneetres, De ce 
nonent « blablit entre ces deux lustres PErSORRXJES re anus ausst vièe gt tualte- 
rable el à aguclle Jrpion dut en parti sa gloire et ver Lilo . 


CORNELIE MERE DE GRACQOUE 
An de Rome 502 


La haute estime de J'epior Pour Zolyle es£ ut exeriple, fr'aprant dt PILE que 
Zs Romains commencant à attacher aux Jeinces et aux Leltres. La Crece ? 
: , ; 2 ; : ; , ; ; 
Jubruguee zoad domte elle - même 272 arouchies Dr JUEUTS ÆÛ Laon p had par 


Les Arbr de ceua qui avarent éiomphe d'elle Par ls armes. Les DETÉUS, JUETTE - 


U ,? . ’ . . ”. & 
ETS nr elatenl ples C7 favassent l'admiration publigue . Dex Les £alen& ? 


ordotres desputrtent lz palre aux dalens Militaires ; et ds victoires obtenues & Ur 
Zribune nitrënt pas moins etlatarntes que celles ge we remportent Sur Ze? 
Champ de Patull . 

Lonetree des mêmes Princes gue Jegpionr, Corne Le gue fat purs sa Belle Here) 
re pensat pas qu d saffit a ses doux Llr Libertusr el lus Cracchus de des - 
cendre d'un lre fonore 22772 four du onsulit et 72% four de x Censure. EU 
7e reg ligeat rér pour æjouler a ces Litres respectables ds dtres plus, glorieux 
encore, Ceux du merite et ds laulens, el elle, fi de Lour education Prerreer 
obrèt de res sons . 

Zleureuse, st en voulant les elever au dessus de lus leurs Lonceyenr, elle 
reut pas, pete dens lurs cœurs ls, germes d'une ambition dmesuree 

Er Jour ure Dane lzrnpartenre, que etat venue lu rendre visite, apres avoir 
2277/2772 Wes Yeux avec une complatsance orgueilleu re ane, foule d'obreks Pretibur, 
dont elle compesrat sa parure, la priz de La montrer ses Gyoux . (drredz pro - 
Longea Lx conversation, jusqu tt moment ou Ses Leur ZT parent revent des ecoles 
publiques. Ur arrivent et se precitent durs LS Gras de Lur More. Lornele se 


retournant alors vers Lx Dame Cazmpancenne Voila Ze dit-elle, mes Bijoux, voila 


ma plus belle ReunE 


ER PERS ESC A 

\ n LE We À 
re FR 

té MU d 


TE 


== 


CENEROSITE DE SCIPION. 


An de Rome 692. 


L'orrne par ls Leçons dut 7% Poly be ; Z cure Jtupton devenait de Jour 
er, Jour L modele de Loutes Les verts. Ennemé de ces plaisirs dangereut que 
enfantent la mollerse  lz corT up lot ) 4 277274 aux mœurs Les 772 PUTES 
€ 
une arne. gran, .gerereuse el ce noble desrnteressement gi relbve eclat d'une 

> ; 
faute Jorlurre Par ur PRAIRIE UE USATE de ses dons. 
= : : B : , - 

Lnute, son Areule adopte , Lu aout lire en mourant une ruhe succession 
L' ve hate de lof a sa Mere Lapirta, gue Paul Enrule avait rpudiee , el gui 

; , ù ‘ T7 a ‘ . / 
rediute à une extreme mediocrike ne pouvait 2/72 'aTatre ec le yrule Cort - 
venaôle à son rang dans Ls assembler £ ls ceremonctes publiques : 

é 
Lar sa qualite d'heritier il etait oblige de PAY ET auT doux Lil de cette 


1 + 7: ’ ’ . Ô 2/ 
rente ÆZmilie une Les forle somme d'Argent en lrois Lermes dfrens ’ L'l 
ct c € 


PAYA bute entiere el sur L champ : 
Cest par Z meme Principe qu près Lx mort de Paul rule, d' cela à 
Zabius son Lrere, que ebot moins rühke que lt tout ce guae lir revenait de dx suc] 
cession de Lur Pere ; ce guz ne 22 Aa PAS de Parler Zs fraes de Jpectre le 
L Clidaturs qua ; fut donne selon lr coutume Pour celbrer ses bsregues . 
Znfr 2PTES la mort de sa Mere, d cbandnna à ses Sœurs Lotus Les Pres er 
ou PA/ITA avaté faits, et d're rendit Par Z lobrit de l'adrurahion d'une TE où de 


Lelr Sa WfTCES EULIETU CORTIUS ri depuis Ong = Len : 


#: TE re 1 


LE 


DÉMOLITION D'UN THEATRE. 


An de Rome 692. 


Avec L.goût ds Lbres crorssat celc des Lhetres. dr etaient dovenur ur dos 
objets Les plus importns de l'atnhértration publique , et Los premiers Magis- 
tabs mettaient ure parle de lur glire & elver pour Lx representation des 

Demes Dramaliques et Lx cellrathion à er, Jeut, des Zdhioes diynes la gran - 
eur lomatre } 

Zusge alors Le Lugple avait assiste de bout aa Jpeclzcles ga dus chrrent donnes. ls 
Cnseurs lalorius Messale et L. Crssrcs vouturent styraler ur Margisérature er Sat - 
want construire ur Lhcttre ott los Jpeclrurs fussent aSStS. LEE 7 uveaute excila Le ! 
£ele de quelques Jentteurs auskres, que re virent dans ur bel ctablis sement gu un 
Move de delur rer de. plus en plus Le Peuple de ser Lravaux el de l'accouturrer 
aune ouvele dangereuse. À pere Les deux À erreurs, firent -tlr sortir de (Rare 
gue Jeppon Nartca, de Ps de celur que avait lé. juge Le plus vertueux der Roma 
créreprd de renverser leur OUDTAge » La DeDertle de Ses Mur ure Pro/or de 
connassance der Lots, der talons oralores luc donnatent ar, gran ascendant 
dans Le Senat. petrt avec energie LS dangers que pouvant rerdlter pour 
ls mœurs publquel de dx facilite que de Leuple aurait d'assister par da suite 
aux Spectrcles, dl represente livre a une hontuse iéolence, el Re CORRUÉSSARS À 
plu d'autre occupation que celle de repaitre sos yeux de representihions baies 
el souvent lcentieusesr - demand quille digue on pourra desormais opposer 
al CorTaphon de la, jeunesse et Leterme enfer Le Sera & fure demolr d rot - 
veat Thoïlre ga lat presque achevé. 

CRre Llle severite paraitre mors elonnante, ST l'or Perse que LES Spectre ? 
etant gratuits, ds devenarent par la meme doublement altrayans pour Le Loupe, 7 a 
gue cbtrt ur des moyens dont les ambient se servaient avec Le ples de succès 
Pour briquer sa faveur et acheter ser STATS - 


ar 


TA 
(YEN 


N° u2. 


TROISIEME GUERRE PUNIQUE. 
An de Rome 606. 


_. : : , - : TRE 
Tout ce guz Pouvatl porter quelque ombêrage & 2 pusssance Lomane. elat— | 
À Rx CARS er Le 
soonir ou vaincu, mar Car age existait encore, et malgre l'état de fublesse ou elle 
£ 
etait reduite, elle rs perd de La Lorreur à son ambitieuse roule. Soit crainte so orgue? | 
Lome cod 2277 Dag-brrs ue SE perte Mactresse d'une. gran pur le &l Ziurope ele | {| 
Ll'Lrre, elle voyait dans Lx premuere (te de l'Afrique Le seul obstzcle gui L'empechat 
? 27 7 É % 72 
Lexercer un empire absolue sur l'Univers : 
Tr pretexte friwvole le sufit pour rompre Lx paux Elle pouvait termemer L die - 
PTeLEXCe, 22/ ? P4 orpre la paix Elle pour 4 
rend qui S'Plrrt eleve entre lzrlhage et Mastnirsa, elle Proft£z de cet circonstance 
É 
pour declarer une guerre aussr dyule dans Son principe que trriêle dns es Te - 
e € 
SUUAUS, puisque Son obret clait da, rutne el Lx destruchon de Cxrthage : 
Ldur guit ans Le Senal contribua Le 2770 a celle entreprise, etat Crton : 


represental Larlhage comme une T 772 formidable et gue pouvait 272 jour POTEET 


encore La Lerreur en Llabie. (mme Wd'arræœad recemment de Z Fiue, d'7ells at mulèu 
da Jenat der Ligues quid avatt apporter de cede contrée. saches, ajouta tu gui 
RY à que ÉTOIS Jours gue ces. frrats ont ele cueillir, lle art Lx distance que 
A2ouS Separe de lennems, el depuis Ce Lens, sur quelque are gu on celberzt 
dans Le Sera, Carton <zroutait LOL OUT et je conclus qu'il faut detruire Carthage 
Cette opinion etait ortement combattue par Sezpion Nasa . LU penrat que 
l'exurtence de larlhage elatt necessaire au bonheur de Rome elle-meme , gue 
la crainte gu elle 1rsprrait etat une lerreur walutatre gi ne potoad qu ertrele - 
na lemulihon de li vertu, el gu enlever a Lome va rivale, célait Lx plonger 
dans une securite, fünesle gut cntrarnerat un jour Lx rune de dx bberle. La 
Jutle na gue op verte ces PTE LORS mais la haine ds Ronuns L'Ent- 


Porta sur dx sagewse de cet lustre Jenateur et la guerre contre large 


5 2 , 
D 774 ef rérolite 


Ë | | | sa | 


Nare 
Y * ” 


= 
Re 


DES TRUC TION DE CARTHAGE 
An de Rome 606. 


A peine cette nouvelle fi -elle parvenue & (rage, gu Elle jèllit lz cons terre - 
on dans tous La CHPTUS Zes Zabitans nr oublierent Tir our fl rech Los Lomans, 
sé ces derrins eussent el Capables de Le USE, flecher : Lar une Lachele On - 
pardonnabl, L Jen exiye que ls À CrÉRGTEROLS Lac Lorent lili de Leur, jeunesse 
el butes Lurs armes : (ès LE donc evecules Sur de champ, el lorsque LUS 
durs, forces dur. fèrent ravies, on lour deelira gu ir eussent à vor de (ar hare 
dont Lx dostructior était résolue … Carthage elle mème, dont ds Lomaëns evarerent 
Lans cesse lt mauvaise ft, LoOnrRa -Éelle, Jamais un exemple AUSST odieux de 
perfidee 2 x : ; | , _ 

Za fureur el lniinnahon reveillent L courage des (ar harenots . Ur, parent de serre -| 
velr rous Le rucres de leur Part , eC cetee F ze affatblre, dsarmee soutient oorndinl) 
deux ars Les efforts de es fèroces el émplacables ernrRemES . 

Mais enfin d moment fatal est arrive. Herttier d'un rom fünesle & Carthage : 
Le. Jeune Jen est norme Consul, guoiu ' neul Pas l'are requis Par da dot, éd 
est chagge de reduire celte, grande et trimense Cle, ga prête & » eerouler epou- 
vanlail ereore LS Romains, cl eut coperdaret a lutter pendant 2/7 d'une annee 
contre un Z’euple dont d dsespotr paraissait chague jour, aceroitre les forces, 
el ce re, fut qu er publiant tie amnislee qu parvint à abrerer 272 «Péere 
ausst ny gue meurtréer. llus de ctryuante rlle personnes svorlrent & li 
Till, de ce rombre fut Asarubal General des Lxriagtnonw, d'vcnl we, jeter aux 
pds de Sean, nant une branche d'Olrrier à Lx main J'epion L'montre ausst- lot 
ar Gansages Poe point & pardon & esperer, 'elrcent relres dans 7? 
Zemple d'Esveulape , reésoles de ve defendre, Jusque a Lx derniere extreme. Lurme ces 
derniers ve trouvaient la lemme et los Lrfins d'Asdrubal. Cle hérite Car thagtnouse 
‘e pare auswrtol ce ser plus Tièhes Aa ls, CA meltre Le fe au Zemple el tenant Sek ? 
due CRfaRS par 4 pau elle we prevente & dx vue de Jespion, charge vor lache poux 
L'URPTEAUORS, LJOLTE DES ERÇERS ds pole dans Las flammes et AY pregoile elle - 
méme, Zbus Les cansfigel cmaiterent von exemple 

Zes Romans re trouvant plus de restsltree, erRerent Lans x Fille TUE Su 
loree au Péllzre el truite de fond er comble. Segpion re put refuser es larmes 
au sort dure file puits sante > qu par ses réchesses et letendue de sa domination 
peut-etre compare «ue plus grands LrRpTeS de l'Univers 


, 


HUMANITE DE METELILUS. 
An de Rome 609. 


Tandis que Jespron Aravait L monde entièr par la ruine de Carthage, Aupt - 
mis ajouta 4 Lx Crreur universelle en reduisant lortnthe en cendrer : Loryueil 
du Senat crut devoir donner cet exemple terriêle aux Nations qui apporbruen 
Lx moindre resrrslance a res volrntes Capitale &lz Gyue Acheenne , (ortnéhe ? 
avait ose ve mesurer avec Rome, elle avait invulke ser Ambassadeurs | elle 
succomba bientot sous ler coups d'un enneme gu elle nr va Par craznt d'irtér) 
ct devint la prote des, Alammes. Les nomêreur Morumens ds Artr gu elle 
parwedut dans von ven enriclarent Le triomphe de Mummuur qui n'en connaiat 
pas prie, cé Arent lornement des Ædfices publiis de Rome et de plarteurs 
Ville d'Italie . 

Cependant au milieu de x crainte qu eropirat alors Le nom Lornetrt, une 
Nation luttad avec succes contre celle frmidable puissance. C'élat L'Æspagne: 
Défaite et vicbreare lour & dur Les perles nréme ge 27/22 CProUvE vemllrcent 
redoubler von alice et renouveler von energie : Souvent elle Jorça ls Gene - 
raux Ronan & lL pair, où Le VERTE PAT ds gear sarglantes de Curé&? 
crunes et de leur perfidie. pésrieurs bntre-eux en ft relient que des monstres 
d'avarice et de cruaute. Telr parurent sur - tu ZLuculus et Calôz, ga firent 8707 - 
.ger Par Lz 2772 rotre el la plus lache trahison, lun vent et l'autre tente rule 
Zommes gu s etuent livrer & euæ sur ly for des actes 

Ur trad d'humantée perce a avers ces wcenes d'horreur ele 772 Melellits 
assiegeat la Ville de AMegobrire. ler Zabritans ve vovant pres d'etre fèrces, «at - 
serent de meltre sur la breche ls enfanr  Rhetogene, dlurtre Colhberien guet 
avat guidée ses lompatrioles pour S aééacher aux Romans. Le Pere nétat pont 
arrete Par la vue du danger et de Lx mort de ser Ænfans, et preñrat & 
General de donner l'assaut: Metellus sy refira et aina mioutT renoncer & Une 
conquête assurée, que de fre per d'innocentes vibes 


OBSÈQUES DE VIRIAPHUS. 
An de Rome 612. 


Z Fnnemt de pl /ermadrôle que ls lomans eussent à combaltre en Lispagre, chui 
lirtadhus, 2 LL Les Lusitaniens. Echagpe du carrage que Call aout fut jure de ses 
Lorctlens, re SoCCLpa plis gue des n2gyens de ls verger. Lis d'un Berger 
2 ayant li mére ny -lms vecu que 227 Puits de da chasse, d’'ressemble autour de 
le qu lgues Lomme dlermenes e£ exe dulant Par Sorr abiite gUC Par SO COUT4TC 
la viclore sous ses Drapeaur Pedoutrbl Jusque dans ses défiler, L free les Ponans || 
a conclure la pacr avec lu. le éraile portait qu'il Y aurait paix et anuüe entre le Peuple 
Roman et Vaiathus et que chacun conserverat ce qu'il possedait ac tucllement + 

Une paix aussr Ronteure re pouvat etre que dénrulee de le part es Ronats. Ag 


: PR à >. se 
Jét-ede rompue der Lannee suivante sans respect pour de for des sernens. Caion)| 


cherche à surprendre lréivhus que spl echapper au PiETES gu on ln aout ler. 


Desesper ar se rendre maitre de sa Personne, & Consul ntut Pas fonte de 
recourir 4e pts exe rublermoyens VA JAYRE Ju LEGERL LÉ RAT PTOIRESSES AUD 
Lfrcirs Le lirrthus, que L egorgent dns 54 Crée 

À dx nouvelle de ct cltenltit, bout Le Car ds Lusttrnéens relenht de cris cd 
GEPILES Er ps. ls bloraint 2 sort dl dur Ceneral et llur PTUPTE malheur. regrel- 
rent sur -lout Le re > POUDO à onpadlre les auteurs de crime ctile ne  POUDOI" SE CORSOUT En Tera 
SAT CUT UE JuSle DeRgeARCe » Le DLPLgE Couvert  drmes, de du rendrent ls dernièrs noir 
avec but l rar ficence cn y chrrent capables. dr plcerent sor corps sur ur Bucher: 
es eve ou Lr L brulrent 272222077772 ro zr grand romôre de victimes, Les 17: 2722 
È Prend. Plusieurs 22 L ur du Puch 27; re chantent ls Cuznges de mort. Îlr recueil - 
Zrentensute ses cendres ga ii enfermerent dns ur lombert et dr érminerent enfin 
ele Liyjubre cremonse par ur combat de dx cens corples de Cllitours 


N°. zO. 


MANCINUS LIVRE AUX NUMANTINS: 


An de Rome 616. 


x prort de lèrtathus lachement assasrine rit Le comble & L cadegratiore | 
de d'Espagre contre des Romans . A da lite der Ltats conflres cal Nurnance, 
La plus forte et dx plus nportnte Ville de cer Contrees . Ce, fil ausst contre elle 
gue Los LORS LT rent Lous leurs Pers. MS a la honte d. an grand! nombre 
de defaults, 7/2 re firent que Jouer celle de dx violation de bus Les Gades Q1ompe 
d premier Consul de ce 7008, Popilies et Manettes virent succesrtognent Che 
Lars armes autour des murs de cette Ville . Le premnter ne Teugtl jus de rteT 
& latte gu 74 02274 faut avec Les Nurtanls . e£ le Sent el la lassessre de 
docdarer qu'd ntn avait ele, ja aucun 

LV jut possile de, 22772 egalement ur voile bd Sur celur que Maires 
avait ote forcé de conclure : MS d Senal refisa de Le raie 277/44 es 
wermens wolerrels guet senOlarent eh, Jar ART l'uthentiite, Les Romains TU - 
rent lluder en livrent Mencrus loutt ni pres el mans bles aux Nuranlrs, 
Mais cut -2, à l'exemple des S'amutes, rodserenrl de de recevoir, en desert que Le 
supplie d. un seul ne pouvait expier Uz violrtion de lz, 72 publie. 

Llonteux de Louter ls gfattes qu ds ne cessaent LeSSUUET y ls Romans se 
determinerent enfir au park qu ir auraient dt prendre depuis Long - lens, ce fit 
de cho un Ceneral capable par son rerile el ses lens de reparer honneur) 
de x fpublique. Le destructeur de Carthage parut L seul en chat de LT ru - 
rer la guerre de Nanance. Sept, fil dore zomme lènsul, et envoyé er ? 
LEPETRe Ce nbst qguin Tedursant NuTARCe PAT l fanine gui sen rendit 
maitre au bout de quirxe nos. Les NurranlnS SOULTTETU, JUS qu EU COTRAT 
moment Le Ci IUT ETE JU Le avaient montre durant Z cours de ceth ? QUETT CE beat - 
cotp plus, glortEtise pOur EUX que Pour Lurs varngueurs . La plpart 1e bou 
durent pas survivre & Uur Uberte. Us se donneront reegrroguement Lx riort, ct ar - 
rzer d'entre eur Phetegenes, avant nus Le Jeu au plus beat guur ter de dx lle, 
LT DURE 04274 Jours en Je pretspitant dans L 2H flernimes . 

Numance subit Le sort de la zge, el fut 7asee dl ? fond er comble, 


ni 


UT LE 
UE PUBS TT en 70 10 
LUE Ÿ 


r© 
N. 2177 


EDUCATION DU JEU 
An de Rome 600. 


Au plie de lRorreur gu inspirent dr forfits des Ceheraux Romans et 
lz destruction ds plus, fhorissantes Citer, L Umagtrahon se repose avec plais sur 
ur drbloat ausst Aux que touchant. Cnton r'rvutt gu ur Lr, lonetre de lr sabre dt 
de l'étendue ds dporrs gue duc posait Le btre de Lere, dre copfuz à personne le 


Soir de von éducation PL malgre le fard des premières diynites ga L'avait à rergplr. 
6 


dre chargez lui meme ae former SoR Cœur à Lx verbe, Son esprit aux arts PL 
dinT SOLORCES, PL SOR CoTpS à lus Los évercreer gt pouvarent 4 Jortier » CE fut 
luc que du apprit à lancer un javel, à monter à Cheval. à Stpporter LE froid) 
et Le chaud ot à lraverser Le Libre à la 2476 dans Les endroits Les plis piles. 
avait composé porr luc l'Arstoire de son Las, el Lvat etrite de sa mair en 
7708 caracteres, Peur 2272 faciliter le Lcture ds sa PTenuiere. JeUReSSe 

Cton se voyet rernattre dns ce Lil vertieut, Drogue dx mort d rat à sa 
lrdresse.lre perte atnst cruelle l'afècta véoement, mars sut le supporter 
avee dut Le courage «un vrai Philosophe et n'en perdit Pas ur seul 170 - 

. ” , , , D 

rent de son application tx ares Publiques, A JE à son Lilr de? 
: Jüneralles sinpls el modestes, et se montra dans cetrs crconSlrrice, Com - 
me dans ut Le reste de sa con tatte, ennerr d'une vaine Ponge el es de - 
Penser, Jar dueuses gr ront aucun but d'utilite publique . Copendant 4? 
tres ls plis zARposans se Couvarent reurnis dans LE Personne de jeune Lrtor 
Dera Zonore de da preture, Fils d'un Pere élre aux plus, greur emplots 
de l'Ætat, l'avait coouse lx Lil de Paul-Æmnile, Lbrtia, sœur dr second 
Jvpion 7 Lfrican, dont L'eut Les ZLrans que perpetuerent Ls vertur de cer 
Zur astres Jamilles . 


Ar 


te 


F1 
LA 
1 


AE 


CENSURE DE SCIPION. 
An de Rome 610. 


Les vertus de Seipion Lui avaient merite la ds grule ae (bnreur. convainc 
que dr vrcer ctacent Les ennemis Les plus Prmidrbles gue lome eut à combattre, 
drigez Gus ses ire à be d di oraoation der mœurs publiques, gu d preovuyat devoir 
entrainer Crentit lz rune de l L Perte, mass l're pué er om CT" APEC autant 72 
succes gu À l'a zou fat de 24 Cage el de Numance 

Le plus, grand obstrcle à léxecution de ses Propets 2774 Zz fablesse de Mu - 
mis von Colle eque. Loir de seconder Lx reverte de Seppion dans l'examen de 
dx condute ds or des Chevaliers et du Li 272 L' dx rendit utile, er 
rehabrlitant quand dd Z pouvait, bu eu que FOR Cdeque avad noter. Segion 
ne put sempecher d'exprimer fa douleur 4 Ce Slyét, ot À dit an Jour en pleine 
as ae au Lui, qu d'aurait exerce F7 Censure d'une manière dyne 

de dx marerte Romane, st on re luc eut potrt donne de College, ou st or lt 
er eut donne un : Qu Ljue Lele 7ue fût Stppion pour da re/èrme der mœurs, 
24277 cratgnatt pas moins de S Ecarter même envers los à oupablè Ses PTrtR - 
cprer réroureux æ purhce. Dans Lx revue des (Chevaliers, C'Létnius Sucerdos 
s etant presente devant lui, L Cnseur l'accusræ de s btre Paryure. et dé qui 
derverat de mor , St quelqu un vouled l'accusrer.Lersonne re se Prérertz. /e re 
vous ROUTE P0rRé, repré alors Jtgpion, dfii ga dre vo pas dt que j ace fait a 
votre egard 2 nr fonchons d'accuSateur ; 7age el de Lmeorn . 

La dr Gaits Les pes remarquables de Ur ‘Cnrure de Jcpion, art Le chargement 
qu d'entroduirt dans Le fèrmule des prières quon adressut aux Dur à Ur cb - 
dure & chaque Lusére : Tasgu alors on Lur avait demande d'augmenter Ur puissance du 
Louple Roman.  Mbtre pussrance, dt Seypion, est ares TER, ul ce que ous æ - 
» Dons demander aux Dur, Cest gu dr dx corrervert dans Z même etat. l ède for male 
/üt adepte sur L char etfil LouJours emplyee Par la sue . 

Zeureux des Romans, si leur ambition ne lout pas rendue vane et illusoire .” 


GUERRE DES ESCLAVES 
An de Rome 618. 


Douce, Z 2 fn de la seconde LAUErTe pPrugue, la Sri «le poussa «une VLA7L rnde Lrart- 
quille TT A re de la LE, A S pl trait ariguement a la culture des Terres et au 
commerce des Bler get Varsait loute sa richesse. AusSr Calor Ze app es Wit-d Le QT ERLET" 74 
la pub. fe, que el la nourice du Zuple Zomatn. Mais à col. de celte heureuse epulerc e 
etrsltl ur plié L Lrrible et cruelle. Prssedees Par ut pe. lit nombre de riches proprtelat - 
7es, Les Lerres elarent culivees Par une pulhtude inmense d'Asclives. L'humantite 
 Jäcrad cn door de ls traiter avec douceur, le poli tague un besoin. Mais pour PTE à de 
2 ur liberte et de lurs Gavaur, lurs aripib oyabl. S mares eæerçarent sur eut ls aile - 
mens les pl barbares. PReduts pour Lur nourriture à une condition pare gue ce lle 
detes de sonne, but plante leur etat interdile, et at moindre murmure, on Les de Lai) 
Z COUPS de Jouets, on er, fatsat ex DITET Ut Leu des 272 ls cruels burmens. 

Le des respoir 2 27% put enfire Ls armes à la main. ll choisissent pour 2 74 27 
d'entre -eux nomme Ennus , qurent d'exlernuñer ces Rome. CA feroces Pour 74 
ls etaient mots que evil bois 27/4712 

La coRu alion cell Par Lx maison de Demophite. l'etat plus riche et &? 
pus cruel des habitans d'Anna . Les Zsclrves s'emparent de le, anst que de Sa 
2272 ete SA fille, Le chargent de chanes, d conduisent at lieu de lur assemblà 
FE érusent Son proces elle rurs near ere Var & 4 4 , Les Lorent entre 074 Jemrne 
à leurs et ROUSES, gui après avoir exerce sur elle lurs Jareurs, l Prec Cgprter vent dut 
haut d'un rocher . 

Z 4 fe de  Derophuile echa 17/0744 le mort, Son da uL 74 Z > PTT de wa douceur et de? 
72 Pre . Genussant en secret des Our OaTiès de ses Parens y elle consolut les 
malheureus Zselives, el Dr. Lur ser 6 en leur Por lrru elle meme Ur nou riturt 
dans ls 227 els reux, ou dy etaient plonger. Pleins de reconnairsance bé justes 
au milèu ment 2 LP EXCeS de leur vengeance , ds Esclaves vurent dx respecter ; ds lu 
rendit ent doute sorte d'homneurs, el & 74 De condure en suret chez des Larens 75 ele 
avait à latanre. Lintest puissant sur dus Les cœurs Lempore ddr bonte et de la vertu . 


FIN DIE LA GUERRE DES ESCLAVES. 
An de Rome 620 


Leunis de buts ler parkesde dx Side, les Bsclaves, fèrmerent brentit une Armee ? 
constderable, partout sr portent Lx &rreur et x desolition etexercert &s craauts Es 
plus nouer. Llusreurs Cenèraux Romans ervoyes contre EU, fûrent S'uccessiventent 
das et trlles en pièces et ce re fil qu at bout d deux ares gue d Consul Aus 
parvint & EÆbTIURET CS Te outables enneriis, aux guelr d'rhvat marque qu une 
condeute pêer mesuree pour rendre Lur cause PUS, Jurte 

Mais run ri egale dx barbarte avec aguele ar dr ak lou 24/72 gua combaent 
entre Lurs mains, les PTESORTUETS 72 RETTE eu -memeS, Ait Fee ds coupatært 
ls bras et, qu ér mudilaient de Lx maniere Li 222 us lorrible. Ur 72€ J'aaraent race 
Puréué à aucun pProprielaire, etilr des unmoluient us Sans pitié’, 

Ur, Jeune hkorne, none Corgus,, Jr d'un riche habikint de Mur parti, 
etant Sort Pour aller à dx chasse, appereud une f'otpe &e CS Êrigands gui vert 
a Lui. LL se met aussitot 4 Jar vers la Te, mais comme d'etut à pre ne post 
arpert er echapper a l’ennerne, Dans ce moment arte or pere, gui 27774 4 22274 
er descend et veut X jure 220NLET SON, P. (lu -cé ne peut de resoudre à Sattoer) 
Ja vie en vrant Son jiere a la mort . Zoui ue ve conbalent, de pressent avec 
larmes, mats, landes gu Ur emploiènt l'un envers deutre de bndtres et Bulles trs - 
lances, LS brigands arrivent el massacrent ensemêle L pere el 4 fl. 


? 1 : 3 ; 
Delipree du, leu de cede, guerre rriêle, Lx Sicile recouvra déntit va première 


Prouperile. Mais ses lresors, er avettant Z cpu Le des Romans, le rendent 
souvent lt pro d'autres Br uyande, qu sous Le nom de Preteurs ou de Couvernenri 
Lrodiquerent son sang el s'enTée clurent de ses depoutlles . 


' 


LT 


don LR A jh # pe 


LS 


| 


AV? 727 


pe nr 
Le Hrys me. ét del. 


An de Rome 619. 


Tctorieusre de tous ses ennemis caterieurs, Rore ravad plus a craindre guëlle même : 
Mais bintit loree à le freur des féchons, elle ne lard pas & ve dethérer de ses propres man. 
A mesure que sa fyranre pesait sur l'univers, elle ve plongerit dans LL corruption et se? 
précgoitad vers la ruine de sa bbert’, Avec ds murs de larthage et de Numnance s'ebrent etre - 
Les ses antiques vertus. L'avarice eclorqueil presriderent at Sentt, et le Llupl ail par da dhauche 
ebla mésère ofrait au premièr ambitieux gra pouvat acheter ses suffrages des amer, faciles & 
sédiire et des as 2 recevoir des chaines. “at 


Zoute La force publique residrt dans le Sera, Parce qu porsredrt Loutes Les richesses. 
Les richesses etaient ZÆ fruit de dngues Lsurpations . Æroain ue br salutrre , lz Lor 
Lricenut, avait fire a ÿ00. arpens Le marine Les, POS SES ED TES ZErretoriales pour chaque 
€ xéyyer , La cupulite andividuelle aout trouve L moyen <e léluder ; et ls TErrer onguuses, 
que dans Z prucpe paint fure partie du domane de l'Etit jou étre partagées egalement 
entre ous, e&uent devenues li proce d'un petit romêre de riches Prepréetzres ; 

Ce netrt guavec ur pt wecrel, que Le Leuple ve voyait ffustre de Lx porgon de bcens 
que dans loriotne avad pu dur appartent bgmement, matr que l'intrigue et lz rolnce lé 
avaèntarrachee par Les voies Z plus oeuvres. er vœux appelzient depuis longer ur 
vengeur - Maur l'exemple der lasreus et des Manlaus efrayait guscongque eut roule Les druter 
Ziberuur Cracchur orz tenter cette dangereuse entreprére - 

Zrrite' contre L Jthat qui avait case L traite concle entre Mancenusr et ler Nimantins) 
traite’ gue Lu mème avat redige en qualité de Questeur de cet zafortune lonsul, d 
erut voir dans dx charge de Trbun du Leuple ur mayer de venger lafront qu l avat 
partage ares vor General. U brique cette Mygirtrature et loblient . 

arsctit une fèule d'écrire affiches contre Le murtiler, sur ds portiquer et wur Les mi 
beau linottent a prendre arène du L'eple contre ces riches cmpileyables dont Le luxe? 
ebait une trsulle à da purée, aux loir et à la murere publique. Sa mere elle même, lornele, 
enflamme son genie ambitieux. es Romans , éiratt- elle & rer du fils, ne m appelent quel | 
la belle mère de Scipion, ne m'appéleront-1ls jamais la mère des Gracques î 

Lant de rotf euènt plus que suffésans pour dkrruner Tibertius Gracchius a prendre en 
mar Les énlerétr du Leple, Upropose de rétablir dx loi Lricenis, et de dirtribuer at pauvres 
Céoyens des Trrer que eæcedacent lz guantite quelle avadt prescrite pour chague tidoiilu . 


+ à 3 L 4 : 
px A rie6t LES Fa NÉRATT 

| A ru TRE 

L AV L 


v, 


IV.° z22. 


TIBERIUS GRACCHUS FERME LE TEMPLE DE SATURNE 


2/21 del 


 ,auru 


An de Rome 619. ; 


Une kde propos devint de sir nal de dx descorde Les plus vies dssentons. Rome se? 
crouvz aussüot divisée en deux partis guanimatnt des iteréts opposées, et que chacun d'eux ? 
était determine & defendre jusqu à lx dernière extreme, Gracchus, le br & de main, senblat 
plaider lx cause de la justice et de Lhumande . Son éloguence douce ef forte tout à le fois 
dufruguut Les uns el errassait ls autres . Le drot de preser lon, Le bouleversement 
des es et Le dsastre d'une foule de familles, els client Les motif} sur los quels ds 
Réhes et ls Erande, fondant bur opposdon. Mair Le Leuple excité par l'esperance dur 
sort plus heureux rereka avec dédunr Loutes ces condikeralions, et applaudssat avee 
enthousisme aux dseours de son Lribur . £ 

 Za bé etat sur d'pont d'etre porte, brsque ls Grande eurent recours au seul 
AQyen qué Lour restxt de detourrer lorgge dont 742 etaient menaces Lo, gagnent? 
an des Colegues de Eracchus et lengagert & s opposer & la bé. Z'oppostaior dur 
reul Tribun fat pour but arreter, et dr aval ga & prononcer ce seal mot No, 
C'evé ce que fé Octavius . urwux dvo echouer Ses TOTÈS Ziberius reprodast 
da bé sous une atre, forme . Dans la première on accordadt une indemnité aux reins 
prorriélatres ; dans dx seconde d'nen etat accorde aucune. Tous ceue gui pos séblrént 
plus deZerrer que ne le permelawnt Les Loir ancënrnes, etaièrt trus de LS guiker 
sur dt 077772 : 

Znvanr Tberius jé us ser ofèrts pour detacher Vctavius du park des Grande, 
celui-ci persiréx avec plus d'opritrelé que, jamais dars Por 0ppoS on Alors 6racchus 
pour cêranker dx constance de Ses adversaes, rendit une ordonnance par laquelle &'etrdt 
defèndu à bus Les Magistrats fre auteur exercée Le leurs CRLRTES, jusqu à ce que 
& Lolo eut dolibere sur Là de. Z /èrma même Les portes du Zemple de Saturne, ou etat 
trésor publ, y eprosa von See, afin que Us Questurs ren pusentrinr rer, rt 
TRY porter y et d'concdamnne à æ fortes amendes Los cer que refseraenrt d've 
soumettre & celte ordonnance. Dans dx eratnte d'encourd cel pere, wus les Magistrats 
abandnnerent leur ninistere et ces serent Loue are, férchons . ant était redoudible 
alors Lg pucrsarce Tribunicienne! Mis conbinr re pouvait - elle pas devenir Arr - 


A 


reuse’ dans une ame lvree & bus Ls tarnsporés de lembion ete dx verreance ? 


MALE 


A LES 


LE Vrys re tél. 


TIBERIUS FAIT ARRACHER OCTAVIUS DE LA TRIBUNE 
An de Rome 619- 


Quelque juste que put Ctre dans d PriAcpe lr cause de Ziberius, elle L'dpenait beaucoup | 
mors par Les actes d'autorite arbitraire gui se per melirt pour Le soutenir . Urut Le comble à | 
le valence, er J'acsant ostduer celut A se5 À oegues que s oppose 2 ses Pret - Lakgue 
de la resrstence d'Octbrocus, dl avait propose, comme Le seul noyer de krruner Lars debat: 
renoncer Lure ou l'autre & lbur Charge, et fare dcuiter par bLeuple qui des deux seratt 
exclus. Le piège eut op ,grosstr pour lronper l trous. reel lzproposrtton:r ÆÀ - 

» Orer, reprit Tiberr, d Pruple detulera sv ur Tribu qui s'oppose opiriatrement & ses 
vanterekr, doit demeurer revèlu d'une charge quil ra reçue que pour Z Proleyer: ” 

Des L bndemain Liberius propose au Lple la deshilution d'octroitr, Dee dx -sept. | 
Zribôus sur lente -ng avuent vole pour lz doposttion .Zibertt érit de roueeux, forte 
auprès de son @leque pour Lflechar . Octaviur demeuretnebrandable, et L louple prononce | 
AN TPE NI fait aus sitrt arracher de la Tribune Par ut de Se «franches, 272 
ce ne fut guavee pere ga Chou se robe & A Jüreur du Leu le. È 

Lane sbpporu£ plus au cunphe dZiberue, et lz dog fut porté sur 72 char p ; Mais 
ce Gwrphe ne fut pas de brique res urge de Ur hate des, grande. Cracchus avait encore | 
aadispose beaucoup ses par lsans pur Lx violence dont d'anntuve envers urt Rayurtrat que li | 
Di rendnt inoswlrll. Jon courage l'abandonnait de jour en jour etre prevoyait de sakitpour 
da uen se farsant continuer Libre. Un oublie rien pour bucher L Lesgpl et l'intresser 
2277 Javeur : Dinéot d proposait des Loir nouvelles gra Lendrèent à augmenter Sa pris sance | 
eta dmnuer celle du Senat, tantit 1. Cparaciset en publi revetu d'habritie deuil et Le - 
rant ses enfants par la main pour ls melre svt dr protechon du Peuple . | 

Mrs enfin Lyour de llction des Fbunv Ju cel de sa perte. Un, geste qu Z ARE en 07" = 

| nt dr man à st tete pour annoncer au Legple dont ne portrait vefare entendre » Le ? 
danger gra le menaçait, estinterprele par la nadoeillinee comme ur des decetndre Le ? 
Dradome . Jepion Nasria à lz Lte des Senateurs et d une foule de (lens serre que le 
moment est venu d'immoler LE Lan. dissipe Les partisans de Tibertuw, etce Tribur ac- | 
cable par L nombre ezgpire vilime de son ambrhon el de son ercesrioe populaire. | 


FUREUR DU TRIBUN ATINIUS CONTRE METELLUS. 
An de Rome 622. 

Leu contens d'avot inmole & our vengeance Tberias el plus de trous cer 
dæses parhrans, Us Senaleurs exereerent leurs cruautes Jasque sur ses ral” 
heureux restes. On refisæ & Cuus Son frere lx consolation de luc rendre Les derrièrs 
dvoTs, EL VOR COS, 274 Jde dns L Zybre avec Ls cadavres de bus ceuæ guc 
avant port ns celle fanesle, Journee. Or Pour surt SeS ArUS. Ls 774 furent ban 
ras elles autres mis & mort Sans atcure forme de Procès : 

Cetat pour lx pr PLEre foës, depuis lélxblssement de lx Republique, que lz Plrce 
publique avatole soute du L'ART ds doyen armes Les uns contre LS autre”, ; f4- 
reste exerple qui ra ee renouvelle que op wouvertdins Lx suite La Vagesse CL Lx 
mot brakion frer£ place &'tutes Le fareurs es faclons, lee 22 fut gains opprenant 
nutuellement gue lLruple et& Serat chercherentaerercer bur potwotr, e etat mors 
Pour ro l' Elu gue pour L'als faire Lurs hRatnres Perse 2770//07 gue &s PERMET S MG LS - 
érats usant usage des droits et de lautorile alzches a Lars diynites ; 

Molellus cat cle eleve à lx Censure. L'avatexelu de Sernat CAtnius Lribur du 
Zouple > Locale par l'amour de Lx vergeance, ce Trbur chocs Le moment ou Metel- 
lus PASSE Par d Llace publigue qui se Gouvatlt desert cause de d oran chaleur 


: Ë : ra Ë : PE Fe ,. 

du Jour | d & fait saistr el ordonne ga soit conduit à Lx Roche Zarpetæwnne pour 
# CE D . 

er etre precgpite - Les, 72 Mebllus volent au secours de Lur Zere SAR POUVOIT 


empecher cette valence, Ce 2€ fac qu avec petre guor parviil a trouver ur autre 17t- 
bunr, qu prit Mebellus sous a protection elle sauvz des fireurs de sen dlrue. 

Quel Gouvernement gue celut ou de sémélrbls exces pouvaient Le CON = 
neltre el demeurant Inpurs 4 


se 


FE = 2 Sr dB 


nl 


d 


L DeLaunay fl 
SCIPION TROUVE MORT DANS SON LIT. 


An de Rome 623. 

La rurt de Tberius n'avait pas etecrt l'incendie gu d avat allume: Le Peuple 
revenu de la terreur, dont l'avait ÊLe aboré fappe, 2e resptrat que Lx vengeznee- 
Le Sent pour l'appairer parut ge > prêter à léxecution de lt bé, et dl lairra extler cotx 
qu avacent Lplus contribue à lz perte de ce jeune 2 ralheurese Zribaun . | 

Ze frere de Liberius, Caius Gracchus avait d'abord cede & Li orage et # 27774 
ele Digne ‘de Rome, Mais d'état rappelé par ler veux du Peuple qu Peyait en lus le 
digne J'accerreur du Magis tal qu À 7 ple uradt. Quelque terrible gue fit pour Lau lexem - 
ple de or frère, 'n'hésitz pas à marcher sur ses Gaces . At d'embrarsa ouvert - 
ment lz cause du 2 zuple contre Le Senat. 

Le vatrqueur de t has ele Nurnance, Segpion etat depuis 22 de retour a Rome: 
Quote que Deux -ffère de Ziberius dont il avaët epoture la vœur, d 02774 fortement pronont 
ce contre ges entre PTUPER, el aout menée approuve pub Lyuement Z 2107: 7 US Son 
om et ses caplots etaient ClXlERS 272 d'dovenait redoutable aux partisans de la 
use populaire. D 2/7) ef db cette faction elriert SES pu 4 ® PTOCRES Par en 

Brentil d ft en lutte au declenations etaue tvecves der Orateurs Dernaysyues. 
Cacus poréz l'audace > JUS qu Z dire en 1222 une arsemblee gue Je prior etait un {yran 
dort 74 fallait re de faire . Ansulée par Fleur L'un des trois Commissaires nom | 
mes pour proceder au partage des Terres, ce grand” Zomme avait lemotgne quel” 
ques cranter sur Les danger qui menacaient wa vie, Les Létoyens Les 272 dirlinques 
0227777207: ent autour de Lux et Le reconduisent comme en tréomphe mar ce éumphe 
n'etait qu'une espece d honneur y fanebres. Le lendemain Sespion fit trouvé mort 
dans son l& . | 

On ne douta pas que cet everement 72€ fut 76 Ouvrage 74 CL74 Jamie, cbeta-dre 

® (ornede wa bede-mere, de Sempr. orua va femme et de Latit ‘Gracchus son beau- 
; %. re 6€ ce fat la crainte de trouver ds oupables dans ceuæ qué lat etaient ls 24 


EE que empêche Le Leuple de > fure are aucunes recherches contre les auteurs 
la cel mort subite et oxtraordnaire 


et 


Der 


rt 
je. 
1 
+ Û 
# 
IL 
f 


gs Mi 
FA) 


HOMMAGE RENDU A SCIPION PAR METELLUS. 


An de Rome 623. 


1 


Un attentat ausst forrible, commu envers & AUS, grand horrme peut-etre que 
Zone at prod, PORTE cette Ville dns une nurnre contrat. Les J'oldits J'luracent 
an General gi ler ox toujours conduits à le victoire, Les Senateurs la gire etlorrement de 
leur ordre,etles bons Cäryens & poele de toutes Los vertus publques el par ticuheres , Me 
avec les plus feureuses po Sony Ep Or ds avat Pfectonnees Par dr culure ds bed 
etes arts. Jon genre aile ds trstrutre embrasse aus Es, genres de 22007/0070777/72 
Consluuerl æ, guerrier Wustre 227 grand pomme d'Etat. Son eloguert Cgrive CRT lueur 
de command le respect eturposat a bus ls esprts : Lar but ou d. ours at, a la 
tete des Armees, ae milieu de Sehat ou de la Llace publyte, d'exerçat celte Dapertor tte 
gui est & fret es gualites ls 2/72 emnentr. L'oteriur de sa Maison ent conne? 
& ZEmple des maurs etdes vertus : De dx prit FaRS faste, de da generosite sans 
Prd con, der, gouts purs delicats, une societe composee de lelite des hommes ls 
pus dstinques Par lur merite et leurs ler, une probite’ dau lache, une vie 
enfin rempl d'actions sublimes ou de traite interessans , tr etaient Le litres que 
luc oxient merite l'estime de ses Lori t£oyers et l'adnuraton des Nakors etrangered. 
Joy ennemis ete memes, sv or except ceue ga aveuglatt l Jüreur de L esprié 


de parte donnerent des lrrmes & ww muwrl : Q!: Metellus Macedonitus, orgue ur 


. FAP à Mis , 7 : 
LJ0UTS OppPoSE 072772 voulit que ves, fs aostrlas sent & deu, Janerailles allez | 


Leur dit-d mes Kntans: vous ne verrez jamais les obsèques d'un plus grand Homme, 


ni d Un meilleur Citoyen . 


— : 


| “ 


CRT 


e 


0 C1 
. L 
s# 
i 
| 
} 
War 
Al 
CNE 
pr bé: 
Es | Er AA 
, Li € F = k MARVAUEZ 
| J L d se tué Le 
“a EVA D TUE 
F ] re \ - el IN 
Hit 718 , x PEN Tee 
É ANT D - 
f L | u bi 
el J Ve 4 ui 
” à | \ LA 
NET 
nil LEUR 
Let { 19 4 
Al pi 
À je 2: : FA 
4 4! S 
À 4 ; 
ul LES 4 
Le Ü 
À: i 
' 5 
* 
set 4 
s l " # 
CA } St 
l 


CAIUS GRACCHUS TRIBUN DU PEUPLE 
An de Rome 628. 


Ur calme de pluseurs annees sav lx mort de Segpor: nus ce calme etait Le 
rule de nouvezar orgges. L'inzge dur frere GPS &PS RE Pour Sur dans cesse (tue - 
Gracchus, el s € s br condamne perdent quelque Lms au silence li retraite, ce 
nelxi que pour mÉeUX &SSUTET SA VERTEZRCE : 

Use montre enfnr au, grand jour, el pli aussitot Los llre Lo plus destrgues. 
Zaole du Peuple qui voyart rovaraitre en lu b,gernie et L éloguerce ce L'berius , 
Luus vert dobrel des hguliles et des alarmes du Send, Mafore Lao CWorts de 
ce (orps ambitieux d'obtient digne de Tribur,el ne consultant plus ge Lx &r- 
dresse fraternelle, el sa haine contre Les riches et ls ,grand, dre cesse de fur e 
retntir lx Lribune des accens de lx douleur ete lindirnator 

4 riguement occupe d'avilir d S'ernat PTepPore ChagUe Jour ef fait PaSS er ane 
; foule de Loir que transportzient au ?euple Lx saprème pussance , Ure es plus de - 
dastreuses pour celle Wastre dmpagnie, fut celle qui luc entevzt & pouvoir Jukeiure pour 
er revetir l'ordre des Chevaliers. Fier de cette viloire, luus Se’vanla publi uement d'or 
ancante lautor te de Sera, el pour dé temoyrner luc nene ouvertement St huRe où OR 
mepre, d afeclz er parlant er publ de lui burrer & ds etdadresser byjours lx? 
parole de cote ou se era Le Zeuple 

(e bprerdent O7) genie af rRoublixtt aucur des Z2QUYERS gui pe D 221210024 772 JaIrer 772 
drectement Lx fiveur popuiure. renouvellz x loc de 07 frere pour parte des 
Zèrres, orenn« quër four ral au Jolie des habits sans rir retrancher de Lur - 
«role, et qu d'serxit dstrbue chaque mois auæ pauvres Lens dre cerlttre qguantite 
PAI/A presque, gratutement . Dur autre 74 d' fesait onsérare ds Crernièrs publie, 
ets ,grands Cfenuns, 27207277 fes gue comruules, d enveyal des Lbnees dns &/ = 
rentes lontrees,et sembloit exercer ur empire d'autant plus puissant, qu delait 


£ fine sur l'amour el 2 L'ECORTULILS SALE 


ee 


ve ne et à 


LICINIA EXHORTE CAIUS À POURVOIR À SA SURETÉ. 


An de Rome 631. 

Las de credit de Crus céait enorme. plus d lu devenart dphicde de de conserver, 
Ce condiute mesuree pouvait seule Le garantir des dangers que leRDToRRAÈRÉ, MAS 
VorR caraclère arlert Cnpetueur C2 ermat ls, yeux sur labime pret a S ouvrir sous ses 
pas. (onlrue brun une veconde fèbs d'erut pouvoir braver plus impunement que, Ja - 
mais l'auterde du Senal'maës li politique droite de ve Corps sut Gcentit lus ravir 
une parlé de 4 porudzrite Drusus Lollegue el rival de l 277702 fût l'inrtrument 
dont ve servi pour arriver à ce but. Aussitôt que lus proposait une Dr, ja - 
vorable ax L'euple, Drusus de concert avec L Send, en Proposat une ps SJavorable 
encore et étenuait par & L mere du Geerfat de Cru , 

Lre rnarche tnorutente ft perdre encore & Cracchus ane partie de son crédit, 
L avatt Ja à ecreter par LLeuple gu'd serait envoyé une Lblorie à laréage, et d'se 
changez laut mére de Ly conduire . Druvus Prof £a de worn absence pour L rendre 
de plus er plus vuspect & bus Les gens de bien À vor retour, lrius trouva Les esprits 
£ellement changes, gud'vit elver au Lonsalit son plus cruel ennemt, Opinir, el que 772 
nême re put parventr, comme ds bn ea flate, à un trossieme TFiburat : 

4 peine Opémeesr fit -d entre en fonchor, gu d entreprit de fatre casser la plu - 
part des Lou portes par Cuus, cell surtout qua avatt eLabl une lolon & urhage 
etecle par se partisans, & Ur lle der guelr on remarguat un certun Fuloius, error À 
nage violent et facteur, (rues qu nr etrit ples guun vénple partiulèr, resolut de RY OPP0 - 
ser par Lx force : Des que L Sera fit hotrut de ses prorels, d' donne au Consul pleir ? 
Pouvoir de compriner ler entreprises de Gracchus ete es complices. Cu - et per su lent 
dans ur rérolation, el ve disposent & s'emparer du Mont Aventir . Laits copendint reflra 
de prendre ls armes. Au moment ou sortait de chez li Liethit son cpouse ft 
Les fort pour reberur, el de conjura au nom de sa lerdresse 2 de ses erfans 
de Re Pas S'EXpoSer ae ngers qui d menaçant. Caius cherche à sechapper 
de wes Êras, elle veut saisir sa robe, maër at moment guélle avance vers Luc, elle 
mbe evanoue sans voix el sans veniment, dit Cus est Loin d'elle, emportant 
dans Son cœur sr plus noïrs presages . 


= 
FIN TRAGIQUE DE CAIUS 
An de Rome 651. 

Ze refus 72 27774 fait Caius de S armer, annonça aides que Le 2 btrit ga 71 regre£ qu 74 
voyait ses CorCEoYerRS pres der vent aux mans ol de S'egorger les uns Ls autres. 
nr oublix mème rien pour terminer coke, funeste querelle, el vur Lx sommation que lc ft 
Jètre & Crsul Opmius de se soumettre entierement aux ordres da Senat, il etat sur le? 

ant d'obeir sans Lx resistance opiniatre de Fukrius . Brentôt Lcombal s 'engage:elle part 
Zlbein est mis sur L champ er deroute . Eulecus gui er etat lof fit luc avec lane’ 
de res, Jo dans ur bain, où dr était refègte . 

Quotque laius n'eut pré aucune paré au combat, Sa perte rer était pas mord Juree.. 
L' se retira dns 2 Zemple 7/2 Drzne el voulu ge Per eer dur 14777/4 7/2 POLTRAT À. Mais Lux 
de ses plus fideles ames Zomponus el Litnius ler empécherent el b délermiherent a prendre 
& fuite . Costalors que parut dans but son étendee la lachete et li crgratitule ce mêne Zezple 
pour lequel d'avat but sacrée. Parmi cette foule nnomérable qui & veyat près de perir, pes an 
2e fit & mordre for pour & soustraire à Lx fireur de ser ennemis. Demeures winpls spee* 
daburs ous secontentant de lexhorter gagner deviesse ceuæ qui 72 POUPSUTALERL, COMTE 
wZse futagt de remporter L prix de lx course. L'eut meme ele immole sous lurs yeux sans 
L courage ses dax amis Lomponius eLLiiniais qui pour fachiter son eozsion restrlaient seuls & lt 
léte d'un Pré à & foule de ses ennemis el as Tu rgu at CTRET SOUT 

Caus avait cherche ur agyle dans Le Bois des Luries. AU voit arriver auss dot ses assasstt 
Zprèe alors ur de ses esclves, nomme Lhderate de seul que leut suit de lus donner. Lx? 
rort. Lhibrerate fappe on Maitre en dolourrant Les ajeuv,e£ se plonge aussitot dns 
L ven Le poignard ul famant du sang de linfèrtune Caur - 

Ze fut 772 db deu freres dont L merie elles llens semblaient devoir a acer Lout 
ce que Rome ant Produit Jusgu& rs de US, GTAR, DS qu'une ambllion p Lmesuree 
Prépa dans L'tombezu à la fleur de leur age. Se rien re peut excuser laulree Le? 
deursentreprases cl la violence de Lurs mesures, rir re saura également effacer lx? 
Larbarte avec liguelle L S'enat abusa de va victoire. L'immolx à 4 vergéance plus de 
Zroës mille victimes, et fit jeter Lurs corps dans de Zibre 

Ze Zoaple conne ds TEgr els SERCÈTLS, RALS LOP drdfi 77 remoire 74 772 
lustres defEnSeUTS | dur crigez dos S'éxtues, au pied desquelles d'alloit offrir des 
zcyificer. Faible reparation de le dchek avec dzguelle d Les avait abandonner 7 


LA 
FRONDEURS DES ISLES BALEARES , 


An de Rome 631. 


Au milieu de ser troubles interieurs, Rome rer poursuit pis RO SO LYS - 
Lime de domination unæer selle. lle n avmét pis encore franchi ler lnates des Alpes, et la 
park des raules vitae» ar delz de cer hautes Monkgnes avait ele Jus ae à labridsa 
&ranrie ; Zoujours aéentioe à sacrir ler occastons d étendre son £Zmpire, et charmes de 
trouver dans der apparences de purhce Les mens decacher son ambikion, elle parut céder 
dut prérer de dr Till de Marseille qui tmp lorat son Secours corér'e ler courses et les 
casultes de ses voirtns, mars elle voyat avec une Jote d'ecreble une CT'CONWEREE JU 
Ba permothait do soumettre avec Le ms toutes los Cautes.en arsurant lz Gangud- 
lite de Marseille, Rome porta ses congueles dans l'interieur du LYS y, V0977/24 
plusieurs Télles y Bntr autres Aix et Narbonne, el 7ocgrant & Perf idee PA /24 
_Jèrce parvint à eur en Lrovnce Romane los contrees connues sous de 70m 
de Dauphine, de Lrovence et de Lapquedoe . 

le fit a pet PrÈS az lz re croque gutlle SETpaTa des Zrles Paz earer, que L on : 
PETEE agourd 772 Ala/0Tgue e£ Alinorgue. e fit plutot une prie 2 POLSES SON 
guune CongUele. Quelle résistance des L'ouples que ravarent d'autres ETES que 724 
Lrende pouvatent-tls 2ppOSET au Legons Pomasnes ? Aucune Nation, d'est vrat, 1e 
savait manier ee plus d'adresse cet trstrument, et ly force avec laquelle Ls naturels d 
cer Loos langasent Les pierres pouvait quelque fois contribuer au succes d'une brtzille . 

Cote habileté extraordnatre clé d frutt de l'éducation . À peine æ&? 
Æ£nfans claient- y er etat de ve DOULrUT y Ju on Lur mettait une ronde entre 
Los maëns, et Lorvgu dr etaient ur peu Ps, Jforb les Mères, au leu de leur 
distribuer Le pain, ls oblegeaent a l'abattre à coups de pérres, er & pla - 
çant & une distance assez consrtderaôle : Men assuré d'exccter L'indurtrie 


par & berotr. 


L 


GENÉROSITÉ DE  CRASSUS . 
An de Rome 665 


Rivale des lalens mitures, llogunce faisait de jour er jour de rapides Progres : 
Zexemple ds Cracques er avait fait entr plus que jantes out Le prax et boule 
dx pussance . On corstlerat moins Le woré aneste qu'ils avaient éprouve que lancer } 
dant que Lur aa donne lx superwrte de dur nierite, et empire de lx Tribune 
Pararss ait presguausst env que Le commandement des Armees . 

armé les À Lens qui fœawnt alors l'attention publique, on des lerguat 
de jeune Crassus el Mare -Antoire € etat er prenant lz defènse des accuse, 
ou en Pour Puvant CHE = PLCINCS JT CS « Lo Lribunaux ls Tygir rats guc 2 
avarent prevarique dans lexwercie de leurs, fonctions, que les Orateuré ? 
Jévracent Le premier essai de bursr &lens : Z. Cassvus retat encore are 

que de vingt et ur an8 » el dre Craig rl PAS. de ge DOor ler Pour ACCUSACUT 
de C: Carbon ge svortat du Consulit. Au eredit, & Lx pusssance el aux Ron -\| 
reurs done avait ele revetu, Carbon, joigrat la reputaition de l'homme Le ? 
nus eloguent de vor me .Crassus Gümpha delous ces avantages, et Carbon 
n'evil 7 condmnaltion, guër sedorrant là more. TE ; 

_ Zo lrat suivant prouve que Le’ veut amour du bter publee animal ce 
Jeune Orateur, e€ quil eut rougt d employer conCre Vor adversaire d'autres armes 
que celles que 74 feurrnissaient l'honneur el la, Jus liee , | : 

Un Zoclave de Carbon, avant surpris des papiers que melatent dans 
Le plus grand, jour bœutes ls prevaricalons de vor maitre, ls saisi et 
vént Los apporter & Crassus, dont d' esperatt obtenir ure récompense. Zndine 
d'une telle perfite, Crassus repousse ce malheureuæ dvee horreur; À fit 
charger de chaine» et Le renveye a Carbon pour recevot lx peine de von am 
lrahuson - 

Uneackon ausst gerereuse re fit pas rotRrd honneur & Crassus dans 
despri des Lomanrs que Le &bñs das lrques qu'à avai deplyyes dans celle 
cause tnporlarle : 


NW? 132 


MARC-ANTOINE ET SON ESCLAVE. 


An de Rome 658. 


Une circonstance Lxlraorruuire PTOCUTA quelques annees après a Gassus ls 
moyens de fre Oriller avec plus d'étlit encore or clbguence : Trois Testales fürent 
aurobr do » vtre lrirre vedutre. Deux sur tout, Erulie et Liinis, foulant aux ? 
peer Los loir de la pudeur et celler d lur cbit setuent abarndonnees aux plu? 
honteux oxcèr . Marcus la troirieme, entranee par À exemple de res (OMPagRes, 
navat cédé qua Lx passion d'un soul Armanl 

Cteos devant Lo Tribunal du ollege des Ponts, Zmiie seule fut condamnée 
ot Léinis et Marc obtinrent un jugement fivorable , dont Lx première, guoique tes 
coupable fût reé boable à l'eloguence de Cravsus son parent: éd li autre à la rature 
beaucorgp motns grave de don delit ' Ms F 

Le, fanakirme et la super elitièon parurent roboltes d'un tel reirultat. Us voulzwnt|| 
da sang : Un Tribunal terrible prerilé par Czssti fut erige pour daformer contre 
Le complces der Tertlalbs. Licthé el Mar cit rubtrent Le sort d'Emile ; el avec - 
elle firent contannes bu cour que avarent parhégpe à durs desorkres 

Du nombre des accuror etait Le celebre Orateur Marc-Antoine : Nomne Questur, 
etait 2222 park pour Sa lroviice loTSgu LL apprit la denoncixtion faite contre lu. 
Une do mettait à labre de ute poursiut sr Citoyens abrens pour le werviie 
de la Republique. Mare-Antune ne voulit point profiter de cet avantgge, revient 
a Rome Pour Subir 08 jugement. Ses LUS atUTS terminer à d perdre, demanderent 
quil horät pour étre applique à la question, ur jeune relie, qu dr prétendant avoir porte 
4 Lpant las Le flambeze ,. broguil alla pendant lz rat profaner Lencente vacreb du rm le 
de Parks . Lët Leave eat dans un age encore tendre, el Antoine craspnat que la violence 
does burmens ne Lx arrachét de fanerttaveux . Mais lRvelrve exhorkt lui-même son maitre 
a Le lorer au bourreaux, lasrurant que 4 fitelite elait au dessu des les cruelles dou - 
Lun. Ja constance enefèt fût à épreuve de lypared etes supphier affreux employes 
pour. la gueshon , ne profera pas un seul mot qui put trahir Son ruitre et Maire - Antorne ? 
doclaré innocent dut à son jeune Esclave l'honneur et lz ve . Quel homme lôre, quel amt 
eut êté capable d'un si genereur devoument .? 


nd bn 
Sd 


nl 
FANS 
Nitse 1 


sl 


| Meter 


7 Y 
£ 4 
à = SP É 
4 
É " N 2 
= on \1 
4 Ÿ ee — 
À : 4 « 
à JR > 
| ee 
M + : À 
ll $ 
2 CAT 4 
d: ! Et 
se 
| A RS 
"à = SR 
IA 2 ë . = ii 
= à 4 RS SE 


Ar yS de. De Gene cage 


BOCCIHUS LIVRE JUGURTHA ENTRE LES MAINS DE SYLLA. 
An de Rome 64$. 


Depuis la mort des Gracquesr, l'insolence et lopqued des grands re connocrseænt 
glus de fretn . Devores d'ambition et de cup idite la plupart ve Lorocentsans Pu- 
deur at moyens de salisfatre cer deux passions egalement insatirbles, Le fit sur 


( ; ; 
| wu£ dans La guerre contre Zugurtha que parut celte dffreusre corrup lon. 


| 
| 
| 


Zugurlha, ne dune concubine, tort par son pere, neveu de Micipsa Rot de Numidre 
et Le plus fitele all du Zeuple Roman. Le Prince lavoit eleve à sa our, comme s Ù 
eut ete or propre fds. Autant par cratrile que par adnuralton pour SES grandes 
qualitesr, d'lvot adopte en Inourant, el l'apoit assoc" avec Ses deu fils Adherbal 
e£ Liempsal au partage de S4 louronne . mas Jugurtha ausse cruel qu'ambtlieur 
voudoit regner seul «Il ft d'abord perir Hiempsal, el ayant obtenu & force d'or aupres 
es Romans L onpante de ce prenuer crime, d' se couvrit bientot da U7774 L'Adherba . 
A celle roudelle L Leuple Done fil sacst de la plus vive vedignation , d' demande 
’ , La ? L2 , € " D 
4 ,JTARAS TES Lx guerre contre lugurbha . 1 fut d'abord resolu que ce Prince seroit 
wonme de verir à Home, sous Lx garantie publique, pour: rendre compte de sa condente 
ZLor qui ropandit & planes maces leut pletrement justifie, sd navet eu L audrce de 


; AGE ; RE 
Jatre asvasstner a nuiou de Rome. même Le jeune Massa, Price de Uz frille Royale 


qui avoit de justes pretenlionr au Trône de Numlre. Jugurtha reçut ausrdot L'ordre de 
quitter l'Italie: ville venale, w'érva-4d, en sortant & Rorte. Yu seras la proie du - 
premier qui pourra t'acheter . “el , 1e ; 

La PTONUETE LR Puy RE LOrTe Vugurtha ayaru ele auPSE hunuliante que dsastreusre £ 
pour ler Romatrs,oreul recours & un General eoxlement probe et labie. On chourd Metellus 
d'une des plus urtres fanilles de Rome. Ses succés répondent bientot a la haute oprior ! 
quon aoait de son merde, el dc firent donner Lgloriur J'UT RON de: Vanidique , Hair d'eut lx 
douleur de se voir remplace, au moment ou &'devatt ruiner la guerre . 

Jon J'uccesseur, fit Marius, qu dl avoit lt méme chotrt pour ur de Ses Lrieutenans Cene- 
raux, Ne d'une famille obscure, Martus avait passe de lz Charrue dans &s Lips el sell 
eleve par son mérite atx premiers emploi ro Z quitta Metellus pour venir a Rome 
briguer Llonsulat et obtint avec Le commandement de lirmee , Real en peu de ln à 
Lx Lerniere extrenute, Zugurthaz s'eloit retiré chez Bocclzus , Ho de Mauriudente. 1 eut 
peut étre cehappe aux poursuites des Romans sans l'adresse de Syllx, jeure Zatricien 
dont ls talero commençoient à jeter ur grand eelat . Hélant habilement LS promesses ae 
menaces, d'éetermana Bocchus à Lac borer Zgurtha, qui fit conduit à Rome change de ? 
chanes, jette dns un cachot et condamné à mourir de fa - 


A SA 
ent Rat $ 


" à # 
L n 
‘ 
| *: te | 
LACET A | ET ue 
BCE OS ent - , MECS 


7 In 


1 VAS . Le 1 21 
ANTOINE PLAIDANT POUR AQUILIUS MONTRE AUX JUGES SES GLORIEUSES CICATRICES: 
An de Rome 654. 


Crétoitpas sans un depit secret que Mare sétoitou ravir par Sylla lg lire de tr - 
L2 150 0 4 D . ” a 
runer celte guerre ra da mème Jugurtha prisonnier, ebcbst à ce premuer ressent 
12 


nor peut attribuer lx haine. junerte de cer deux cp lacables rroauæ 

Cependant de nouveaux triomphe plus eclitans que le premier attendent arte. Ler 
€ re cé les Teutors sortis des regiorur du nord menaçocent l'Italie de le ep les terrible 
znoaion . Déja plusieurs lConsulr avoient ele defitr par ces Barbarer dans Er Gaules. 
Mari estromame tort pour le vecondle Pvr, efcharge de br repourser . Troir autres onu 
dits firent successivement accumudes sur sa tite, Jiurquii ce qu'il eat entierement extkrrune cet 
ennemi redoutable dont lorombre egaloit lx fèrocite. Z'adfie d'abord ler Zeutons pres de le File 
d'Air et lur lux pur decent mile Hommes. Les Cimbres cart Punch ls Alpes, cl Leur 
Cora bataille conjointement avee Catulus son Cleque, etdliora par ane des plus sanglaintes 
dites dont l'hrtire fasse mention, l'Ltalie de Ur terreur guide avotent reperdtite Quorgue | | 
la véctoire. fit presguintièrement-due à la valeur ta li sagesse de À A , Marius er 
reçut toute lo gloire et jouit des PTENLETS Lonneurs du timphe , ; 

À celle même cpoque une guerre meprirable dans sor principe commençoit & inquiéter 
Les Romains , A Lexempl de quelques Esclmes d'Itibé, gui avoient ete’ bientit es. 
Ls Bscltves de Sicile revolées de Linjuvtie du Gouvernement à Lur égard, avoir? 
pris Er armes pour se venger etconguertr leur liberte”. Us ve defèndrent quelque Cr 
avec wuecer et forcerent les Romans &ervoyer contre euæ Successiwement plurteurs Ce 
RETAUT LU, Jürent battus par Lucullus, sans Etre entièrement defnts L'Innésuvante 
er trompherent de J'ervilausr, et il fallut gu'Aguiliur, € oleque deMartu dans le? 
Consulrt, Passat La même en Sicile pour rediare eleaterminer endirement Ur enrentt 
qua devenoit chaque jour plus formétable. Hair ce General derhonora sa vétrire par 
ls plur affreuser Concussions . Céte’ devant Lu Zribunaua, ne dut son salt gu'a 
|, Zbyrence  Harc-Antine, un des pleur, fameux Orateurs que Rome ait produits. 
Apres avoir developpe avec la plus grande, force ves moyens de dfenve, Antoine, 
avant de finir son dércours, saint Agilius par L ôras, Le fait ‘Loer, lu dechire | 
sax lurique par devant ,ebdecouvre Les creatrires der glorteuves blessures qu 
aottreçues dns divers combats. Le mouvement sublime anpora & tu ler Juges, 
que rervoyerent Aguilirur absous . d 


SYLLA VEUT INCENDIER ROME. 
An de Rome 664. 
| La corruption fut tours la mère de l'intrigue. Rome en eut Le edtre.Les Magistrats | 
| rébecent plus occupes qui se stpplinter Les ans ds autres, et en associant Le Peuple & Leurs 
passions, de de demoraleraent de jour en, jour . Le desir de se fre beaucoup de parksans Les 
engageait & porter & chague instant der atéeintes à lz Constitution de la Republique. Ce 
Jüt dans celle vue que Drusus T} run du Zeuple, 2 voulut J'are par lciper bus rs. Leupls 
2 l'Ile aux droits de Cite Romaine. eut L sort des anbrtièux que l'avoiëntpre- 
cede’. fut ar arrire a da fleur de son age. Mais sa mort réteignit pas le. fèu? 
| ga avait allume. Dale ve vit déchirer par une «guerre sangle znte , Contue 
sous Le nom de.guerre sociale, elle fut comme Le pre le der «guerres Cv qué après 
aveur remple Rome de meutres et de > Cat ee aneantirent sa Ubert 
Marius comble d' honneurs el de rihesves en elot devenu plus avide que, nes 
Accaële sous Le poids des annee d'eut voula Être chagge de Lx. guerre. contre ? 
Midhridate, Roc de Zonrt, et L plus formadrôle ennent des Romans: J yll Z, que 
venott d'être rome Convul, 2 L fat prerère par Le S'enat . La, res la haine | 
qua l'arnimatent contre or rival ve changent aussitôt en füreur . 4 arroci & ef 


| prorébr L 7272 odieux des Seélèrats, Le Tribun J'ubicius : A la tête di une faction | 


| piasvante, 747 r J're ent ya CA fur de Rome, et Pr üent de son absence Pour 772 
éter Le commandement de L' lirmée, qua fit donne par Le Leuple & Marti + Sylla 
| re crut pas devoir obeir & un décret, qu il regardoit comme arraché par Æ cnérigue 
| et Lx violence . se trouvait d da tête de l1rmee dont d'avait su Jagner Z'féchon . 
| Z marche drott à Rome, et surprend la Ville. Wy, fit reçu en ennemx, et Le Peuple 
| montant sur ler bis, fus at pÆavoir ur def Solde tés une grêle tuiles et depièrrer. 
| Jyllz jireux ordonne de mettre le jeu aux mawons, e£ La même donne léxemple > 2 
en armant d'une torche ardente. Tout se dirsipe à PR CA er qu se vod 
abandonne cherche son salut dans lyfiuite . 


W°236.. 


MARIUS A MINTURNE 


An de Rome 664. 


J Ua maitre de Rome usa moderement de sa victrire. fat observer une cir'acte 
discarline, et rt la lille à l'abri du disordtre et du pillage : Ayantassemble Le Zeupl, 74 
le Lx fibule neces 27272 lagru ll lavoint reduit les ennemis de lontre et du bin publi, 

Let lrchu pri perur de semblables malheurs en reformant Ls Lors op populures , guet 
Jervoiënt dinstrument ar Jactiuæ Pour Loubler li pair ef la trangullite de l'Etat, 
Marius cl son Fr, anse que J'utpu “us et neuf Sénateurs devinrent les seuls obets 
de Sa penseur V/4 ls fit declarer ennemis de la Latrië, et Leur Lt fût muse 72 PTE >| 
J'ulprius ne lard V2 4 étre pri. On lu coupa la tte que fut 272 ve sur la Tribune! 
aux haranques. Spechté Le affreux guide penl Le 0777774 des Jus sangles V2 rersplions. 
Cependznt Mars etott parvent 4 ee happer Zu Pour SUTTeS LES EHUSSATES Ze f ya | 
Arrive à Ostè, ds ehoit embarque / 


sur une Fréle l fa lorpe 7 etapres avoir erre Le 277 
des { Des. en prore a loue ls horreurs du Lesornr elatur CAL SES le Li crainte, 74 fut | 
descendu & terre et abandonne sur la Plage . Jeul, sans defense, Sans secours Ü ne | 
sbandontut pas lu-meme, Ltraverisre des Marais frange, et arrive enfir à Lx Cxbanne | 

| d'un Bucheron, dont d'implore Z pitié. 1220 bientot paroisent Lr Satellites de Sylla Marti [l 
|erut ur echapper en sr enfoncant dans leau noire et bourbeuse d'une Ware fetide . 1 et \\ 
|| < bcouvere, et traine lux corde au con à HMinturre, pour étre Lore'aur Magistrals ; gi - 

dl event ontre de L faire mourir. Mais telle btoit Li haute idee quon avoit de Martini? 

qui ne se trouva PAS ur seul Citoyen gra voulut de Charger de cette ndiouse execution. 

Un Esclaive du L'ays des l inbres fut envoye pour L tuer. entre L cree a la main dns | 

l'endroit où etoit enfermé Marius. Le ll Sur quel 74 reposort Ch 774 lai ve dans ur | | 

enfôncement fort sombre. Du milieu de cett> obscurite dl lince sur Le barbare 
un regard ctincelant . Madheureux, La ere -t-d d'une voir terrible, tu oses tuer 

Marius le Jat ur coup de Jôudre our Z lunbre, qua enfiut, en jetant son cpee 

a terre el en criant, Je ne puis tuer Marius. 

Les Habitans de Hinlurri > frappes d'un evenement ausst extraordinaire, ets - 
went cru Se rendre coupables de Sa rlege en facsrant perir an homme dontun barbar 
k avoit craint de verser & sang.n Qu d' se rauve; s'ebriwrent- ir d'une voir unanime, 
het qu il ll accomp ler allurs ses tristes dertinees . 


QE AR 114 

ALAN E DRE EEE 1 

; D'ANNCT d'Nu ENT LR" 
4 et 


FA 
IN 


a] 


Mae à 


MARIUS ASSIS SUR LES RUINES DE CARTHAGE 
An de Rome 664. 


Lrstrutt que son fér s'ebrtt sauve en Afrique, Marius se delermanx & A y aller, pondre . 1 
barqua pres de larlzge, 4 ES COUT pensé perir en J'ide . A pese commençort -d à 
we reposer de ver fatiguer, que d voit arriver an Licbeur de lz part de Sexkilur, Couver - 
reur de lx Province; gra lus ordonne de gulter cet acte, sous peine d tre pourSuide convie 
erneme du Leuple Roman. Marius penétre de douleur et d'indignakion, garde ur morre 
vence : et comme le Likeur le pressoit de repondre .: va dire à ton Maitre que tu as vu 
Marius assis sur les ruines de Gailae . Reponse sublime que rapprochort da destinée de? 
celle d'une des pl PULPSarRLES Zilles du Honde 

Ve pouvant trouver un seul cor sur Lx Zbrre, ou Sa vre fut en vurete, d'se rem Var gui 
et passa presque tout l'hyver & errer sur ls côtes d'Afrique, er attendant der nouvelles 
de wor 2/07 /40 etout [latte ga ddr procureroit une retraite.ches Le Roi des Nunudek ? . 
Mass ce jeune Lomme se voyant lus meme environne de dangers, d Ptit échappe de lldur du 
pere Arai. Sans azde, sans resreuree ds empressa devenir partager d sort de ron Pere 

Zeur perle parer sol nevitalle, C7 ur apprirent ga x lome Les a fures avoint- ! 
€ large de face. Cinna etit devenu Consul, e£ s boit ouvertement detlare contre Le park 7/4 
Sylla gue venoi &e passer er Asie pour faire La guerre a HMibhritite . Ayart voulu 
; fauve accorder aur Leuples de lLealie de droit de lite’, l 2277 fût chasse de Rome, el 
depoulle de Loruulat. Mais W'sut gagner l'Armee, et ayant rnteres LA dans Ja cause ler 
Zeuples d'Ltale dont d'avoit soutenu ls nteréts, d've Rata d. appeler apres de Li Mir. 
us deux suvancent vers Rome avec des troupes rombreures et s'en emparent . Le farou - 
che Marius re respirot que Le sang : L ft egorger des lonsuls et les Senateurs ls plus 
verlueueæ entr autres LCxtulus, son artcier Colleque, et Leceélbre Orateur, Marc Antorne. Les 
2772 Wustres mats 271 furent lorees at massacre el au pillage , Tous ceux à que d re 
rendoi pas Le valut étorent poignar des dur Le champ Par Jes Jatelliter , His l'ile 
de J'yllz prét & poursuvre de nouveau Le troubloit au milieu des plurirs afreuæ 
gue lus fauve gouter le vengeance, Lour se deliorer de ces, J'unestes pressentimens, d 
we plongez dans ler excès de y able, et mourut des vues de ses dbauches : L etot 
Lonrul pour Lx re  ErLE four. 


ke 


N° 138, 


Mrys x ram seap. 


AN MALHEUREUX ! S ECRIA AURELIUS, C EST MA TERRE D'ALBE QUI ME PROSCRIT 
An de Rome 670. 


Tandis que Rome. gemarsat Sous La tyranriè ds Marius et de (Inn, J'ylla pour - 
sutvait en Asie Mithridate, lui enlevat ses conquêtes et & forçait de rentrer dar 
Les premuëères limites de res Etalr : quelque prersant que pit-être Le motif que? 
l'appelat à Rome, ce re-fit gu' après avoÛ. dite’ à ce fer Monarque ler conditions 
dure pat honorable, gui ropañsæ er Lab. Mais plus Sa VERJeARCE, fat diffère, 
plus elle devint terrible. U nékat pas encore de retour que CRE que bé fait 
continuer Consul æee lrbor par: forces, fit arsasrie par ver propre Soldats: À- 
peine J'ylla eut-d dbar que, LA vit arriwer dans ‘or larg une foule d'ilustres 
Cuoyens que l torreur ot bannir de Rome. Les dux Consul etaient Norbanus 
et. Sein. U defit presquentierement l. armee du premier, et débaucha celle di ? 
second. Le Jeune Marius et Carbon Leur ayant sauccede , de fürent egalement 2722227708 
Marius se refigia dans Prenerte, et Carbon s'epfiit en Afique. Une -Armee frrudabl, 
commande par Tblerinur, chef des J'amnites, pouvad encore ravir & J'ylla & fu 
de tant de vétorer. La Batulle qui se donn& au portes méme de_Rorne, fit sanglante 
et Long -tmw cadecsre. Enfin Sylla demeura vainqueur, et dans Le transport de, joie ? 
que Lui insptrot cours de Vef PrOSpET LES , d' prit dvurnrom d'heureux . Zwyadrs 
L'avat Paru modere. et. méme wensrôle. Tout -&- coup d'dvint un montre dcruaute., 
J'éx mile Soldatr qui «etaient rendus à lui fur ‘à parole, furent egorger presque 2 
sous les yeux de Senat . Prenerte ot Lejeune Marius etat Jauwvé, et qué deviné ‘On 
tombeau, fit Loree au pillage; el at massacre: Doure mille hommes y perirent par & fer : 
Sylla tratz avec L mime barbarie toutes Les Villes d'Italie qui wbéxient declerees er Zaveur 
de wes enrnemue : 

Mais ce fut surtout dns Rome qu dougnalz vec, füreurs. Des darts de prorcrghôn 
etaient affichées tous ler jours el dopouaiont à la mort une foule immense de Cry ns. Les 
hommes même los plu paisiblesn etaient par à l'abri ‘de danger : Malheur à celit qui 
eæcitait par sa fortune la cup Lite des Satellites dt Lor an + U éteit immole sur Le champ Tel 
22 wort de Q.Aurelius qué n'avait pris aucune part aux, fackons qui dechiratent a Lutrië) 
Un jour qu'd passat vur la place pablzzue., d jette les yeux var Lrte des proseris, el 
2 aperçoit On ROM - Ah' Malheureux,  #r4z-t-d, c'est ma Terre d'Albe qui me proscrit. Et 


a quelques pas de la # fit masraere’. 


Je 5 
le, = 


FE 
BE 
FE 


AGrir dl A - De Zaguen sup 
CATON AGE DE x? ANS VEUT TUER SYLLA. 


An de Rome 670. 


| orne elotd pungee dans la consternation. Lout tremblait devant Le plus cruel 
7/27 despoter . Jon Ladlair offrait & brrible appareil du carnage el <e la mort. ln 24 
Le 
) A ! ; 
| oyal que des LEles Janglanter, ou de malheureux l Xoyens ga or emnrenuit pour 7 
|, faire per dans Les burmens, Ur jour qu L Louvernreur du Jeune Labor le eor- 
« 
| AS ; ; , are ; > ’, 
| dura chez J'ylla, qu avait des cards pour sa rule, ce Jeune en ar, 4e 
de LL. an, re put POP arte Pemner cel horrcble Spectzcle >, L'demande à or ! 
, . , D , 2 0 . 0 

ei epleur Se dant de cruautes etorernt conmmmartees Par SJylla. Celuc-cr ln ayant 
le ; E ; ; A $ 
| repordu gue out, n et ce Tyran vit encore, 7er z Jeune (alOn , donne moi une 


l Epce que Je le tue, e/ gue je dehore ma Patrie d'une aussi afreuse servttude : v 
F J] Le 7 € / le 


| Cv paroles prononcées avee Jôree el vwacite glaverent le bouverneur d cffror, et 
d' ve Rata de ramener Lèton chez lié, 

Zarme ls vietmes qu echapperent & Sylla, d ner art point de plus celebre 
que de jeune lésar, age de der -laut ans. L était neveu de di femme de Marius el 
zvail coude la fille de Cinna, gu CA refusa constamment de répudier. U n'en! 

É 
| Jällait pas Lant pour re Lore à la mort. Mais d'out se derober au recherches 
des assassins. Enfin Sylla se lire flechir par Les tatances de res anus qu 
0 à F 10 = £ ; DD) 
dollicitaicrt er faveur de Cesar, Tous Le v les dur dt cet homme pPerélrant , ch - 
n bin.” Je vous accorde Se grace . Mais sache que vous Pauvres L destructeur de ! 
» notre ouvrage et de tout le park de la Hoblesse.r Je vois dans ce june horme plus dure 


Marius , La rule Prouva Lule 7 justesse de celte prédiction , 


| 


SYILLA ABDIQ UE LA DICTATURE. 
An de Rome 675. 
Sylla regnait, mais À nait encore prur aucun tre que put cobrer sa tyrannie . Use 
Ji creer Diclatur r0n pour un tem Urmite, maris S'ARS, fixer aucun lerme & celte? 
redoutable Magirtrature que Luc donnait droit de vie et de mort sur tous Lu L zoyens 
Des grd er fat invente, d parut Sur Z plzee publ ue dans L appareil 2 plu forme 
dable. Cbloit un spectacle nouveau pour tous eeutx que eæurlarent alors, péièr quid navait 
| pornt ele ere de Pictateur depui plus de cent -vingt and Des ce moment lx Über 
Le fat ancantie. Tous Les autres Hagistrakr netarent nontyieS que 4 apres Les ordres 
74 J'ylle, un certair Lucretius Offella qu avait toours ele attache à son park, 
| ayant brique Le (onsulat , malgre la defense gui Lac en avait fate , W' Le fi pouynar- 
der en pere as semble . | 
Maitre absolu de toutes La dliberatonr, d'etablit de nouvelles Lori Loutes, Javor abled 
au parti des grands , et sattacha à rédure l'influence di Zeuple, en abacrsant LTrc-| 
| bunat, Leu content d'avoir, fait pertr tant de liteyens, d'confioguaæ Lars ban, pour | 
enrëlir ver partisans et ver Soldats, el d'etendilt sx vengeance, jusque sur la porte - 
re des prodertér, dont d'deelira Ze, fils et Lo pets, filer capables de po SSeder aucune) 
{ farge , 
U étoit au comble du pouvoir depuir deux ans, brique au,grand etonnement de bus | 
| Las Romans, d prit La resolutôr d y TenOoneerT en à sequant la Ditature, S'étant rer-| 
du avec Ses Lrcteurs el ses Cards sur lx Place publique, d'montz à la Zribune aux?) 
| Zaranques, el declira son abdication ,en ajoutant qu'à elut prêt a rendre compte de | 
| von admunistration , congedez a l'instant ses Lricteurs el ses Gardes el se promera? | 
tranquillement sur la Zlrce avec un petit nombre d'amés. Le Peuple L regardait avec? | 
an elonnement mêle d'effoi. Urjeune homme s'étant permis de l'inwuller, » voilz ur 
|» Jeune homme, dd J yl, gs empé-hera qu'un autre qui Se frouvera a m4 place suive 
exemple que je viens de donner : : NT | 
| Pylla ne Survecut Pas Onglems a von abdiation. Ne 22727727 » ds clol Lore Sand 
mesure à bus Les genres de plairdr . mourut dnre par Lx malade pediuluire,et malgré 
| lAorreur que devaient opirer ses Crunlles, sed Jancrailles farent cclbrees avec le plus | 


[77e pompe et la plus gran magrifiente | 


at 


Boyard 


MORT DE SERTORIUS. 
An de Rome 679. 
Le parte de Sylla triomphait en tale, mas Colt de Hart R'ELAE pas encore | 
entierement abattu dans les Provihees . Perpentæ er J'éile, Carbon en Afrique el Sertortud 
en Lispagne cherchant & Leranmer, Leur 22777774 l'ouvrage de Pompee, & gue e& ? 


eæploils on fait donner Lenom de Grand. 
Aucun Cuerrièr n'avait dobute din le carrière milture avec plus d éclat que L'ompee ?. 


LL etact dans La preruere: fhur de dx pounevse, Lorsqui vint a la téte d'un Corps deT rouges -|| 


d'élite ve jothdre & Sylla, que d'accueillit avec la plus haute disknekon , el ne cena del'hono - 
rer boule Sa vie ( Large d'expedions amportintes, Über trrunz avec autant de bonheur que 
de celerie. L abat vounus dx d'ide el l'Afrique LL ne lu restrt 777% gu & vunere derbriud 
el à reduire d'Espagne 

Has Lorynee trouva dans ve Ceneral un ennemc cohtr'e quel sa, gloire eut peut -étre 
échoue, sé Lx fortune vocondatt tourours Le merite et Le courage . Quoique attache 72 
dx action dodlarius, Sertorir navat aucun der vices gui rendrent ce part Sejurte - 
nent odeur. Dour, lutin, COPA rar, d'ravatt ve bare et apir en Leror : Ses ra- 


: Ê - ; pe 
res vertus, aulané que NES Llene rulitarer, Lu avuent ours toute l AUIPAFRE re - | 


qu'on ehoOYX contre lui Mebellus . Mais ce General n'ayant pas eu de-grands ec, on 
prit d park de lac adpotndre Lompee. Le genie de derborir & soutint avec avantage ? 
contre ver deux Proconvulr r'euntr . Troir annees de parserent en dif Drens combats, 
ou x victoire, fut at moi egalement partzgee , Une lache trauron serv nueux ? 
Metellus et Lompee que Lur habilot» dans l'art de la, guerre, Perpenna, jalout de ? 
ndbtenir que d record rang dans lrmee de Sertbriur, cherchat depui long - ter 
l'oceavion de l'avsavstner. De concert avee d'autres Conarer, d'linvite & un repas, et at - 
cérwant Le moment ou Sertorius couche sur Le dos Pbrét Sans dfenre, d'éonne Le Pyral con - 
vera entre lacet wes complices, en lusvant tomber sa Coupe ploine de vin. Un d'eux romne 
Antoine, frape lertorit d'un cop d' epee, celur -c veut ve relever, mas Antoine ve. jette ? 
sur luc et luc saut les mans, et Les autres coryures Ve preciritant avec fureur, le percerta 
coupe porgnar de, sans gt VA pit faire aucune reswtance 

La mort de Sertorius dora bintit l'Espagne & Lompee, qut verge Ce gra Lomme 
en farant mourir Lerpenna So Ai SAP ST. 


| 


f 
' 
’ 
“ * 
d ' 
= 
à 
. 


’ 
ARE 
vi 
” 
+ {s 


: =. 
SPARTACUS TUE SON CHEVAL A LA TETE DE SON ARMEE . 
An de Rome 681. 


LL PE , : 
destince de Rome état d'avoir Jan Cese Les armes à lz main: Za guerre 


d: E spagne néladt pas encore Ler une , que Tale se vit elle meme en frere a ce 
Lrrible lea "au, Un cer lat ombre de Clrdirt UrS, TelenuS 4 Capote, ayant rom il ke UT S 


Sens, é PTT parvenus a reuncr autour d'eux une > Bicle d'eselives de terpuner 2 per Ur ou 
a ve mettre en liberte. À leur léle était Spartacus, plus digne de commander a des hommes 
Libres, ga 4 de 272 UE 42 la uliateur, devenu un heros , Xp Lo OA à dans celle guerre que 
des HOMMES à pPrUneË facsarent & lurs JPTCSSCUTS, loule ner ge el loule lhab, le de de ? 
V2 us farneut Cenerauc . de) 24 dors fo Lo Armecs Fra r coran 29 par dis Preteurs 
etes Consuls, et re vit 227 en etat de frire Lrembler Rome elle meme, contre laquelle 74 
Le dispo ral a marcher à la ke de cent 2772 mille hommes . 

Zompee el LS meilleurs Ceneraua etaient absens. l JUS SU, gui Shut dois anque d'OU& 
Sylla, parut Le seul en clit de resurter à cel CHIEN, Pèrmriidtable . ArrIDE & . 
1772 Prencer 27729774 de rebablir une à ércyplene Jebère, profitant de la 220777 - 
,Jernce 6 7% AE entre ls coelives, d rendit par dferens ducces Le courage 4 we 
droupres Jpari lacs c'ppe J'CUl Héntét gu avec des ie PPT dure to dedlos que Les JÈRE, 
lre D ce souterur Lo OZ LH Ce doarlage en Late, cl d'avad re role ue de PASS er « Hi 
Les Cauter, POUT Y jour des. 2 frutts DLLD LE MR LD TU qu'il obtintuar 
Le Querteur de Crassus . ayant erfle Le cœur de res Joldats, dl Prcerent & 7 
tenter Le hasard d'un éernier combat. prérente La b le at TasTU, ee pour 
PToUR Er dura Prend gu C4 27// ul batnere où Pour" DL lua son Cheval à la téte de 
lrmee , en disant Tue ol etat vatns gueur, ne man, guerait Pas de Chevaur 
el que a rl etait varneu, Ü n'en aur C4 PCA Cesorn. L' re baltit avec tout Le CoUT4ge 
du dsespoir, el re perdit li oie, qu aprés avoir, fat un grand carngge des lomaris On 
ehercha tnutilment de Corps de cet lustre Cl udiateur, Z fyne d'une medleure dosbnée,1l 
fût amporsib e de Le trouver dans 7 fèule des mortkr 

Ain, Jul Lrrunee une guerre, ou orme 277 Par d'hurmiliante. LL 2 fatles loutr; 27e 
gui elle , J'aisail a L humanité , en condamnant un nomnmÛre immense d. idibidis 4 Lo L 
clivage 2 Plus re wollart 


EE 


CS d ‘17 


= OR PE 
V. Hs ah) UE E 


ET 
Le . 
MATE: 


ba 


£ Dambrur 
POMPEE CONSUL PASSE EN REVUE COMME CHEVALIER ROMAIN DEVANT LES CENSEURS 
An de Rome 682. 

Zompee couvert degloire et décore deux fois des honneurs du tromphe n'avait 
remple aucune des dgnites, qui servaient de degres ax Convülrt . WU n'etait pas même 
encore Jenateur et n'avait que Le titre de simple hevalier . Ce n'etait enfin gu 7 
l'age de quarante trois ans que lon pouvait être nomme onsul, et Lompee? 
n'en avait que trente quatre. Ses exploits lu tnrent leu de trur Lr ltres qu 
lui manguaint et b lol, dont l'etat adore, passa en sa fèveur par dessus 
Les Loir . LL fit plur, dx donna pour Oleque Liinus Crassus qu avait désigné luc - 
méme, malyré lz rivalité que existait entré- eue . 

Cote annee ve ft la revue des Chevaers Roman par Les Cenveurs. Par ur? 
raffinement de varite, dont avait calcule toute la jouissance, Pompee lonsul voulut 
donner au Romains ur speckrcle extraordinaire, en se soumettant à la Censure?, 
comme les autres Chevalirs. Au moment donc ou les dur Cenveurs asrés & lx? 
porte dt Zempl de Cartor, facr ant Leur cnopechèn, on lv tut- d-coup paraitre 
dan la plie avec but Lx pompe du Lonsudit, mais menant son Cheval par lx? 
brie, Quand dl fut a lz vue des Cnveurs, fit écarter res Liturs ,el ament 07 


Cheval au pd des deux Magurtrate . Le Peuple enchanté gardait le plus Pro on di - 


Ænce, Le premaër des lenveurs adressant Z parole a Zompee., dus demande sd | 
avat rempl toutes les annees de service qu d devat a la Republique . » Or, re - 
» pondit-d en elevant la voix, je ls di toutes remplis et ans avoir d'autre? 
General que moi-même .n Acer mots dleple ne put contenir va joie, et lx place 
retentit d'applaudirsement. Ler Lenseurs ve Loverent et marchant à la le d'une? 

Jêule immense de Cétoyens, ds reconduirirent Lompee & 14 maison . 


N° z£4. 


; 
ENTREVUE DE POMPEE ET DE LUCULLUS. 
An de Rome 686. 

Devenu L'édole du Leuple sans avoir rien perdu de son credit dans le Senat, 2 mpee 
parvint Zrentot du faite de 72 gloire et de la PUS SAT ee. Ler Mers etaient 27428227 Par 
des Prates ga ‘exerçant rrpunement les plus affreux Grigandages. On avait fat. JUS qu 1 
cé des efforts utiles pOur ls détrure. Le soin de Les eatermner. fat confie æ Prmpee 
ADEC UT poupoT SAS bornes. En mots de trois movr ler Perates désparurent, ls 
UC) fûrent bbrew et l'abondnce Tegrua dans Rome. 

_À cette meme epoque ZLaculles fesait depras septans la querre à Mithridate, Les 
Premuëres annees avaènt ete une suite non tite ronmpue de vitres et de conguetes de&? 
277 brillantes. D spoulle de ver Etats, le Rer e Pont avait ete force. de chercher un asile 
chez Tigrane Âor ‘l'Armenre. Luculluus Z y avat pour suror el s etrt empare æ Z Zyranocerte, 
d apitale dece Loyaurmne. ler etut fait de Hithridite et di Prince son alle! st Lucullur aux 
grandes guaktes ga le dstnguaent, aout Su ji nndre L'art de, gagner l'afféctiin de ses 
Soldats. Miris À lour etait odiuæ, et leur inde pure vaut mettre un ere du cours de 
LES Prosper des Hithridite sut Profiter labilement de ces circonstances, et il parvint 
ærece nJUeTIT une pare de ser Etats . Zompee de trouvait sur Les leua, et ls Roman 
enthaurasmesr de ses uccès rapides contre les Pirates, erurent que La seul port ega - 
lement lrnuner 7 guerre contre HMihiridate . Lucullus ne voir guuavec douleur un rroal 
gra venact lit ravir Z fat de tant d'années de travatæ et de combats, Ayant et uñne 
entrevue avec Zompee , 7772 T'éPTOChE NOT ambrthin effrenee ga la farrait Zur per 
74 gloire de tous lbs autres Generauæ ,et Lompee reprocha a ven tour à Lucullir sen 
vuratiable avide, Tous den aoment Tdison, trs ZLuculliur 44 oblige de céder son. 


’ ’ 3 ET 5 ; 
commandenent & Lmpee, et revrnta Rome, ou Pa Ze TUTIJUES de son J'UCCESSEUT, 
W'n obtint guiat bout de trois am le honneurs du Zrromphe , 


ù ; LT 1 À rl EC 
cs: ces en IE RS 


INCENDIE DU CAPITOLE 
l'An 669. Retalle V'An 683. 


Quatorre ans avant L. époque, OL ROUS S'OMINES ATTIPES , urt evenement furnevte 
avait frappe Ur esprits wuperrätièux des Romans d'une reliriusre erreur, br 
Paraisvant Lur annoncer Le dorartres affreux auæguels lz Ropublique devait Être? 
en proë. Dans L tms où Syllx s 'avançait vers Rome pOur V exercer ver vengerncer, lo 
Capitole, ce 12 mnple Le plis nagnfique et plus rebere del Univers, que les Romans re - 
«gardacernt comme le Sejour de Maitre des Diux, et le 0272 V4 Empi ed Monde, avait 
ete’ convurre par Le flammes, Halyre butes bo recherches guon at pu jure alors, la 
mir qui avt cornes Le crime ot Ux cure guc aout product ce fatal accitent. de - 
Mmeurerent entierement inconnues 

Les omans altchaènt de trop grandes üleer à ce waperbe monument, pour 
ne pas senprerrer de le retablir . Au bout de 14. ans, cest à dre, lan de Rome 
CBE. un nouveau L empl s'elva vur Les ruiner de l'ancien, et Latulus 7472777724 
presile & va construction, eut l'honneur er fare Lx ddivace. Colle ceremonc 
parairvad ar ve augurte, que lon regardait comme une chore gui avait man- 
que’ au bonheur de Sylla, de ne lavoir Par jade : 

Catulus dep oya dans cette crconstance une magrufieence cLCOnTUtE JUS JU à - 
Lors, Dans ler jeux gu C4 fit celbrer, d'eouvrt Lt trque de voiles dfir Un tinés en dre) 
couleurs, pour meltre ls JSpectieurs à libri des cyuresr delar ou de lordour du Sol . 

lot dlustre personnage etait filr de celebre Cxtules que avait eu tant de part & Lx 
défaite des Conbres, et ge arts fit depursr cidiynement PAS SCT er Lopublcan ? 
vertueux, dre voyait guivec peine Le Lu Lacumnuler us Le honneurs et toute Ur 
pus sance Sur lx tte de Zompee, 22/27 7772 cependant gue- par 272 pour llberte. 
Après avoir un jour expose br neonveniens dcotte condute, d'demande ax Romans 7272 dr | 
rommeraènt s'ils venant à perdre Lompee : vous Catulus, 44 répondrent-ilr d'une voir unra- 
rame. Eloge d'autant plu flateur quil nbkut accorde qua merite età Uvertu . 


À| 2er va puurrance. Courbe sous Le poils des ans el du malheur, d' songe &? 


‘1 , , , Le ’ [2 , 
| larmee et entreprend de ravir 4 SO pere & trône et la pre. 


MORT DE MITHRIDATE 


An de Rome 689 
« ‘ 
Der que Zompeë eut pri L commandement de larmee à lz place de Lu- 


N! à , 5 É | 
À ol, l recouvra bientot sur Aithridate lascendant que Les lomans avant | 


| perdu depuis quelque me. Luneu dans plarreur r Patate, privée de re? 
| 2772 P'HLLSARS alles et trahir par PES PTOPTES eRfARS LRPor de Pontne trou- 


2 


- À) $ ,» D , 
va de salut que dans la jte : De Per furieux par linfortune, d trempe Ses mure | 


| € .€ . » 
| dans & 07074 de der frimes el de Peur filer, et dépuuise en Dares AOTC pour rele - 


guibter 4 Arte, pour aller. porter &, Juerre, Jusque. dans & ren de ULtralie elle = 
-meme . Mus ul Ce gut lenvironne se refuse a lexecution de ses vastes PTET EN) 
| Jar doldats ne Lu répondent que par des murmures, el Pharnace son fil gu e- 
pouvantait le rort de phares on frere immole par Ihithridate luc méme, souleve 

Mithridate Chat alors renferme dans la Lortereswe de Lanka ce, d'ou Ü voyait 
us ls mouvemens gt ve formant Contre Le, L entend LS revoltes RS 
Pharnace Rot, et reconnalt que sa perte est. jure . Apres avoir, fait rudilemen/.? 
demander la vie & son, 4 d prononça contre lu les plus Ærrbles impretations, 
et pri a répoletion de mourir avec des femmes et Ses files. L leur présente lui-même 
L£ poison, à peine L curent-elles pris qu elles expirerent promptement Mais li PTE - 
caution guavad eue Hithrilite de bonne heure de J'aire usage des Contrepouwrord, 
empél la le pPonror d'agir sur da avec la même, force . U eut recours a, fer et 
vortut se percer de for pee: MUS PE RAR affaibli 2 ayant porté qu'un 01 ul 
avrure, d prit ur Dfacrer Gaulois qui venait de penetrer dans L Chéteau, de Ua - 
chever, pour lit épargner la Donte de tomber entre les mans des Romans. Zope 
lu obéit, et ceux que L accompagnent porlerent encore à Hithr dite plausrteuri 27727 
de leurs lances et de lurs er. 

Aie mourut Le plus puissant MonaTgue de lAste, un ds plus, Prmiidablei? 
eRnenUS que Zome ait eu à combattre, gue la grandeur de ses CHÉTEPT ILES, ang t que 
celle de ses. forfaits à rendu tout à Lx foir dobyet de l'atruralion et de l'érecraton 
& lx portérité : : 


“le ra 


fau e 
EPA ANSE 
| 


À 20h qu 
L u 


se 
ve 


RES) 
he Lin AR ed " 


VE * 


; ie ANS ARRETE 
AE Pa UE PATTES 


st ! ÿ 
on 
HAE Enr 1 je 
dat Lt 

ie 
ul el A 


ii 


! 


Ji 


| 
+ # EE 
r L' Petit S'eulp 


PRISE DU TEM PLE DE JER USALEM 
An de Rome 689. 

La mort de Mithrilate acheva de sounettre but lOriënt & Lompee. L'venat de 
Parier lx Jyré, dreguune Nahon vourine de cette l ontree Lforça de Wurrer ve ? 
armes contre elle. Cetat lx Judee, que ses meurs, 1& rekgin etes bi remblaint 
séparer de tour eo Loup ls de l'univers. Deue frores, Hircan et Arirtobule, ve dirpu- 
uènt la Royaute Lonkiale. Zompee détant declure pour Le Prerniér, & Paré d'Art - 
but ov4 rerurtr ur ordres de vainqueur de l'Art, guoique-Arirtobue Lu-même 
LJût er N& pursance., Zormpee trie marche droit & Jeruralem, Capitale de lt? 
JZudee, Les Portes de lx Ville lus firent ouvertes vur d champ, mauw ls re- 
volées retrer dans L Zimpe, ré Le jéunton éért eætrémement forte,re Lrerert 
de ve rendre. lompee. jt oblige Z enr frmer L vège, et L Zzmpte, fut emporé 
d'assaut. 1 perit ar grand romôre de rebelles, ques furent victimes de leur 
optreatrete et de leur superltion 

Je lon er crot Les Ju, rien n'egalait la magriféence et larichenre de leur Tem- 
pl. Le d'anctaare vur-trut etait pour eux l'objet de lx plur haute veneration . Le 
Grand Drétre seul avait le droit dy entrer une fois dans lannee. Lompee, sans ve? 
rtreltre en pere d'une pareille 22 2 part vourul avec def prie pate Offre ,eCre L'- 
moiyna d'autre vurprure que celle de ny Wouver aucune 'éxtue . L'dbdngna butes les 
rahesver que Temple renfèrmat, Le l handelir dor à wept branches, ur. grand nom - 
bre de Vares d'or, une Table ape Le dur paru de proportion, el deur ruelle Talons d'argent 
(envwron vi millions). L lairra au 77/0 ur Culte ju d mepruat, mai, Le que etut 
2/70 amportant a L egar dde cette 7uhor fanatique) 74 fee demolr Les murs de Zeruralem, 
la rendit tributxre d Rome, et traitz la Judee en PLATE 72 conquête, JZeruralem eut 
encore dev Rolf, rs que jurent entierement SOUS aug Aomant,, jurqua 0e? 
qu enfin quelque 122270 aprés elle «tra sur el Par fort caractère veditèux la vengeance 
cer maires du Monde, qui x detrusrirent elle et 107 Zimple de fond en comble, et 
dirperserent ver Raëans 


seal ges 


ne CT RES — Éd ù - - ; 
CATILINA CONFONDU DANS LE SENAT PAR CICERON 
An de Rome 689. 


_ ; ; SD ; 
Tandis que Rome trwmphaten Orèné, elle elat pres de succomber sous Zs coups 
de ses propres Cdoyens. À ne’ fachon criminelle, ayant Crtilina pour Ref, avatt, jure’ Sa 


rune. Ne d'une lustre famille: maïs couvert decrimesr el abine de dettes, { lila 
2e voyad pour lus d'autre ressource que dans Le renverwement de Lx Republique . Jon 


c 
audrce egalat sa sceleralerse et avait pour comp les celte foule d'hommes perde d'hon- 


zeur , dont Las dernieres revolutions avant remple Aome Late . 

Zout favorisad ses desserns, L absence de Zompeë, Zz corr upon des mœurs ! 
et La perverette éme ds L toyens Les plts PULSSARS . Ur veul homme, sand 
autre PeLoUrS que Von acuvile, SARS Autres ATEN Je POR eloguence sauva lr Ze’- 
publique. L'état livereon, que vor merde avaiteleve at lonsulut, malgré ls entriques 
de Catilina, gur s'était flate d'obtenir cette gts tralure. 

Agile par dy fèreur ct lz vengeance, coder nier rassemble des armes de tous cotes, 
etcharge Mallus de Lover une’armee’en Etrurie. Son prepebelut de pozynarder &? 
Consul. dincendir Rome’etde s'emparer de lz d'upremne D 277207777728 

L'ekut sur Lpoint d'évecuter ces déroces complots drsque Cveron, quad à 2!- 
couver£ bu L fl de La LORJUTULON, SAS L moment ou Gdilinas tétibrendu at S 277% 
pour en reveler Z planet les horreurs. Adressant lx parole à Latina ln'-meme, son ele - 
quence, foudrotunte Le confond, L'krrasseel le fèrce &'s eæiler de Rome. 

d èpendant Catilina entretenait dos zlelligences avec Les Pr'RepauX conjUr es, dont 
plurièurs elant membres du Senat. Civeron parvint à sarir lour correspondance, et 
Ls ft condamner à mort: 

Redut ae desespoir,(aklna marche vers lx lle à lx &l de son Arme ? 
d'Etrurte, L bvre bataille aux troupes de Z Republique, ettmbe percé 72 COUPS — 
apres avotr fait des Prodag es de valeur . 

Zes Romans penetres de reconnas£ance pour Le service inportant gue Caceror 
avt rendu & Ur République La decernerent LS litres, Lorreux de sauveur de L'Etrt 
el de Pere de lx Patrie’, 


— 


A 
‘ N | 
LL rires 
; 


> 2 


; 
TRIOMPHE DE LUCULLUS. SA SOMPTUOSITE. 
An de Rome 680. 

le ne fut que celle arr 2 que Liu ullur obtint enfir Ls honneurs du tromphe, qu 74 
collritait pitt r rois ans, elque &s cntriques de Zompee 72 avatent fuit re flSer jusqu tit: 

Der ce montwnt Luculliur ne 17774074 plus qu 2 Jour: drrus Lovin de la volupté, es 
enormes T'EhReLCeS qu d'avait rapporte we de lorient. L'Ltals vit bientot avec ebor - 
rement w elover par rer voter des Édiices omplteue, 04 l'art s'etrit epuire ? 
Peur varnere et embellir Lx nature. Lbûle etat sur-tut lx masron gu 4 ft construire 
aux environs de Naples dans une des pla A Bees portions du monde entièr . Der 
Tout creuveër vous der lollinesr qu r'estarenl Lorrrte CUIPERAUES, des Crotter char - 
mantes bats, jtrque dans dx Mer, de rianvr ardins ererer des plur belles S'éxtues 
et coupes Par de Parts LR, rempler d'une quantité anmenve de Loir sonk ?, 5 
linterreur du Lalreis orne des Tableaux der pur grandir HMantrer, tout cremblat re 
reuruT pour fre de ce ejour une ds merveilles de UE CAE 

Wars rer n egalrt Luxe de sa tôt, Lujours changee der metr ler pluk ? 
rares et des vor Le plus 22777707 dont lx raveur était relbvee Par ls vonr d'une 
musique dlcreure. Et ce néetait pas Settlement pour leu lonvibes ga l'etat dans 
Leur de recevor , que Lucullur etalnit cette PeXg rap tCerice: LU rapportat pres - 
qu entiorement à lucmemne, et er faarat LE JOULNSARCE. Par CU fere. 

Cart ce dont Zompeë etlrteron voulurent UN, JOUT WE CORPUIRETE PAT PUL MÈTRES 
Ætant venus Surprendre Zueuller, ir La demanderent à dener at moment ot Ü AU 
atternt le mens. Lucullus après quelques eveurer appel von maitre d Hotel, 
et lux ordonne de wervir dans lx Salle d'pollon . Zer dur ilurtrer lonvrnek? 
vont Orntot mntrodats et trouvent ur repas MmaTrIPIJtle, que pouvait étre cralue' à 
vcrgt Eng rule france 

Lucullur & ce faste unmodere en, Jorgnatt Ur autre que honoraul davantire S0r 
goit et wa delicaterse. aval forme dans ses differentes Maisons des Bibliothèques 
comparées der meilleurs ouvrages , L Ls ouvrait à tous ler S'avans, enrorte que 
ver Laliés etant bout à 72 Pis Le wrPJOUT volpte’, et de x vagerre, &r ares 
et der d'ecences 


NW, r60 


Prés de et del Beragy rap 
MURENA SAUVE CATON. 
An de Rome 690. 
» , ; / 

Le wupphce des Senaleurs executer par tordre de Civeron, pour ææotr trempe 
dans la coRyUratoT de Catilena , PAT la Te out Lo VAL des Romans, Taritis que les 
bons ( toyens elebi 2er Ju 7u 77 274 2 COUT'age et z férrrete dut Consul, les facteur 
l'accuræènt de cruauté et de tyrannee, et_ Hotels Nepo r devenu Hibun l'année ? 
'LHOArLe., d > concert avec U drar 7e 7 fa at ecrettement air, voudait Le citer 


vant le? ep le . Mais le J'enat prévint Æs aétagues de ce aurtr'at forcené., enr” 


velarant enner de lz see ie orgue or er at PTE attente à des actes que 772 
meme avat gProwes . Metellus ve vit donc vb, Uye’ da renoncer & Sea PT'orets », Mus 


LE VERGCATCE Te, 24 dfèree gue de fu y "annees, el L'etoit reverve à un Lrbun plus 
facteur encore que la la de la mettre à eœecutin . 

]Metellus, toujours weconde par Crar, gt cherchait à ve frayer ur chemin à La 
suprème puursance par ler troubles et la discorde , proposa æ rappeler dans orne 
Lompee avec son Armée , ce que Lndait à Le rendre maitre de ln Lepub ligue . Ur el 
exemple re pouvait que favoriser Les vues ambteuses de Cesar: lon gr connaissait 
Leurs derrens perfder, at sollicite 7 deyrate de Tribu, pour ler combattre . VA 
L'OPPOSA AVEC Ut COUT E heroë que à 1ne rerolation destructioe de la kberte Ze LE 
ou La lor devait tre PT'Opou ee du Lergple , ans autre de) Lfenve que SA VETÉL , l're 
PT -erente sur la Llace pub, ligue rroeute de gens PR et remplie d'une oh 
Jr reu er perce 7 a foude, parvrént. z Ua Fbune ow ve AZ ce entre Metellus clear 
LÉROTE veteur, et reproche & l'ur et z La autre leur lxchete, Metellus veut Zre la los, 
Caton lur arrache le papier qu'il tenait à le man : A1 ellaur, fat ve7re a l'instant ares 
Jatellites, Tout ve disperse, et later rarte reul ea pore à Leur fireur . Len était 
Jét de ce vertueuæ Roman, vie lonrul HMirend ne fit vend & NOR PECOUTS Z de 
ouvrit de sa robe , et Le Bree a re réfugier dans Ten, ple de Lastor 


Ze courage de Cator rarima celur des Senateurs de tous ls, gens de Brern, 
et la or de Hetellus. Jut rereltee : 


MR | 


. LS 
2e 
A 
NA ‘ 
à 
DEAN 
to) 
à RAR sen fie C7 w 
; A CUP Rat La 
LA : NUPAAUIRS PTS ï Te 


A SA dy 
à \ 
u de. x A OE f ) 
| tr oi "+ HU 
49 Ÿ US Y CE 2) A 
Fe ds à 
L { è en ASE À É « 
—— / 
, : 
; , : : \ 4 
{ . 3 ce 4 WP Ey GEAR LR 
L EUX ler SEUL DPI US 2 7 2) 
À … np Tu Lot r La À 1 + : j 
[} J «] 
4 c 7 
a … os - _— ï x 
ms. > 


6 


w 


À 


(\ 


\ 


eu 
,» 


CLODIL S SURPRIS DEGUISE EN MUSICIENNE CHEZ LA FEMME DE CESAR. 
An de Rome 6oo. 
Landes que Cesar alburait de la dinite’ de Prelteur peur agiter Rome, une Vcerne 


veandileuve, dont va marron devint le lheitre », fÉ&a Le reyardr de publ. Cod, 


: ; ? 5 ; ; à AE ; 

_Jeurñe dbauche, gut ionalz dans la vuite de JUTEUTS CORTE Creeron , elatf=2 
, ; k » , n 

Parvent & dedutre Le cœur de Lompex,, fente de Cesar. Comme Les doux amans 


eprouvaterl des obstrcles pour we vou’, ds crurent trouver dans dx celbration 


des m1 voterer de Lx bonne Deerve une OCCa/ On, Javorable a Leurs desire. C'etait 
chez Cover que we celebrait la Lote, et Les hommes er etatent veverement exclur 
Clodinr re dequure en femme, el a 72 faveur de la nuit  introdnt en qualite 
de muvicénne. Une Zareltve de Lompeit ur v'etait chargee de Le contare, l'ayant 
gratte pour aller averti vx matrerse., Cod resta sveul pendant quelque em. 
Danv lx crainte d'etre heouvert, d'errait de cote et d'autre évitant avec soin les 
lumières que pouvant Le trahir. Une autre Arclve lapperçot, » avance vers lt 
et 772 fait quelques guertone Ævrce de repondre, L von de va vorx revelt son reæe 


L'Arclave ATayee court à l'endroit où Le Femmes elaient reurrèw el w'eerte gu elle a 


trouve un homme. dxnv lt maïron . On cherche de tour colr, on trouve enfin Code cache 
danw dx chamôre de lErelrve ga l'ait introdiat, eton L chasse grrominteurement. Der & 
Lendemain Rome retentit du brut de cette seandaleure wenture. | lodaiur fut cite devant 
Cr Tribunaux comme coupable du crime de Proftration . Mais telle etait li corruplion d&? 
mœurs, que les C7 Jared 4 force di a ent Le renvoyerent abrou, 


(2 , 4 “ , 0 7 ' 4 

Carar lux'-meme,guique Le plu partculerement ofenve, re montra aucun 
nos ne Din état ayreuble L'EL 

anunowtte contre le veducleur de a femme. llodieu eluié agreable au Pep e, el 2 

2 entrat pas dan la politique du premier de sacrifier son interet et von ambrhon & un 

Leñeur ga W regardut 0e cl 727 . re contentz de repudier Lompeix , en darant que? 
à Fe 2 

lz femme de Cerar ne out pas même être vtspecte. 


te 


g 
CESAR PLEURANT DEVANT LA STATUE D'ALEXANDRE 3 
An de Rome 692. 

Zn sortant de la Dreture,(cirar avait obtenu le Gouvernement d Zopagne Le 
desir de re cyraler Z ue fl entreprend Le La LJUETTE COrUTe uelqueu parties de celte 
Lrovince qui nt Larent pas entierement sourtises dar fomans. Mars LE ju Leurecx 
que fassent ses d'u ce, I ne pouvarent repondre à a l'ambition gt Le devoratt 
Donner des lois à va Patrie el par W'uite a l'Oruvers entier, tel'etait Le but où af - 
parait Cesar . Cest ce gue prouvent Le dur traits survans 

Ln passant Les Alpes pour se rendre en Zspagne ,d anna une petite Pour - 
Jade Le, dont les habitans 'arassSatert rt mirerables. Ses aus we À emandarent , 
ent plairantant, Les uns aut autres, sd 12 aout aussc dans ce Hamezu des Or PACA 
et des € ubales pour parvenir aduæ honneurs el AUd dignites LVONT 4 4722 {ant 4 ga 74 vous 

plaira n Lur dit lèrar ; » mais sachez que, j'utinerues mue étre remuer dns 
“ce F UWage, que L second dans Rome.” 

Arrwe à Cdir, d appereut une J'talte d'Alxandre Lbrand, J'en etant- 

appro he. dre put retenir Ses larmes; n À grand Lomme, sberra-t-d. & mon age 
» lu abats Con gui la moitie du monde , LA 7e nat LE "ore réèr fat. ” 

Z Zxpagne 2 Wrait Pas ur ste assez ne a lu ns y quite de Cbrar 
pour æ relerur Fe Le tm. Lise hata de revenir & lome, ou à de » fl cart d'obtentr 
out à la 27 Lo honneurs du iomphe et Le 77/2 2/07 for 22 opter entre 
l'un et ire PCA fre fera celte derrutere t to ynite, , Core 2774 evorab. LL a ses PT - 
Jets ambiieur. ve rerervatt d ar. pour des Hiomph es 277 ecLlatareit ? 

4 V2Z (11 de (LIL de ser talens et de Sont OuUTage : 

ln iquement oecup'e de aferrur Jor crédit el Son pouvoir, d Jèrma avec (Tas sus el 
Lompe, e Celle tue Jämeu e, connue sous Le nom de Triunioirat AUS EI Jura - 
dant urur Je” znber 4 avec ceux de ses deux rivaux LS pà ur redoutables, dre 
cherchat gu a S'elver ares ne Pour dr écraser ur Jour el avec EUX la liberte’. 


TPE PL IDEAL 

; 

CAT 0e 

set APE 
HU * = ) 


à 
: 


NU or NS 


> ‘F> 
, \ : Fri } # OH 
é . 
PU te 
* k Et 
v° ar 2 4 a 
\ 


. Î % 
£ RER ME LS à $ 
u CE 4 { L 
À LC. Le h k 
: 
ÿr “4: Le | = Me PAT 
us FL Sn 
- 
& 3 
4, MU 
. 1 : " 
[ 0 2 AU 
* É es 2 L | 
ve s 
| , LE 


d ‘ : , r 
l : , Et ; 
y NUL NV] F 
. LOST 
(HD ) À " 
e i ; 1 
n «De fa - 
DA ÿ À CL | * ’ 
ga . 4 : 
Lo Û é 
\ . © y PAS: 
F LD ] 
ÿ Ù F PAT Ge tommar # fu - 
n 


SSS 


Mo ys al ’ Z Age rap 
x 


; 5 
GENEREUSE RESISTANCE DE BIBULUS, 
An de Rome 695. 

Les plus basses thtriques, US violences LS plus oeuses séynalerent L Consulit 

de Cérar. Les æriis de de bberte étaient Jar venus 4 luc donner Jour Qlegue Pibulus, 

bomme ferme el verlaeur, qu par caractere el par PTNCpES L dtestut. Mais que pou - 

vasnt Son courage el ses bonnes titenlions Contre Uz Cor uphon der mœurs eldu bris ? 
L » » D . , 2, » 7! 1 

À pere ls Leur orsulr fürent-dr cestalles, gue LE. rar, fulele au Systeme. de? 
tour ler facteur qui lvaènt precede, renouvella da bot agratre, L'etait se one par 
Crassus el Zompee, qu W'avait amener par ses arlfies a nétre plus que ls 27 
endtrumens de ser propels perniieur ; (ESar «yat d'abord propose sa loc at Senat, 
Cetor la combalit avec loute lenergie d'un vrac Républiarr. César ne rougil pas de 
l'envoyer en Préror . (alor S'y Gendit en ne cessant de delrmer contre Lx loc? : 
Llusvurs Sernateurs, pehetres de douleur l'y suvirent, el comme lèsar dernan - 
dit à l'un deux nomme Letretus Lourgu x d'sorlait … n Chat que J'acmne mieux, dat-tl 

» être en fPriron avec (alor, que dans Le Senat avec Lo , 

Lurteux de voir sa lot rejette par d Sénat, (Cesar d porta devant & Zeuple. 
La résistance paraissait tutile . Ceperdint Bibulusr bravard dur Us dangers 
entreprit & shpposer & da dt; mañr & petne ouvract-l lx bouche qu ve? 
vit en butte 4 la füreur dé lr plus ve pepulace . On verre sur sa Cle un? 
panier plein dordurer, on brise ls fénrceaux de ser Licteurr, on & 2777 Jargue 
fur LS deyres du Zmple de lastor . Incapable de céder à lx violence, Zibulus 
ee d Lrouvratt l pottrine , el cnoitad Les d'atellrtes de Cesar 4 frapper, errant a 
haute voir ‘nu J'ife he puis apprendre à Lésar a deverur honvne de Biel, ma 

vnort du mors altirera sur Luc la vengeance du Ciel, et & rendra l'Erecration 
re la Lèrre. n Lerndant gui parlait ange, ser anis Le vacrirent et & porterent 
dans Le Zemle de upier SLT . 

La 774 fat donc accepte, et Bibular se vil contrat de demeurer renfèrme 
chez Lu, sans remplr aucune des, fonctions de va dipnite, enSorlte que Cèsar 
re weul lonSsul, èrerça pendant bout Lrerte de l'annee l'autrite plu 
CL (112 


L =ll 


SE 


S+ PES 


a 


rule 


D 


te 


, 
SONGE DE CICERON 
An de Rome 694. 

La Corruption etait portee & son comble. Elle etat en grande partie louvrage 
de lerar, qut savait gu elle veute pouvit 774 rayer un chemin a la Lyranrie ? , 
Zome renférmat cependant encore uelques Citoyens vertueux. De ce rombre ? 
etacent Caton et Cceron, d remuer ceapable de ceer à aucune consileralion gui 
d'ecartat de la Ligne du devorr , et par lx meme facile 2 envelpper dans Le 
PLEIN et ls clrique p. des CZ elrats gur S agitarent autour de li. & L'eCOnd, plein 
d'eloqueni 2 ele, gente, PUttS fable et sucer ble de butes Les pehtesses 27/22 
vanité’, p'anegy rurte vutre cé eternel de son lonvudit 

La preirence de car detur *eles Popublicains chat un obstacle aux PrOreÉS des 
; facteur, que (esar Lenait à res ordres. Un eligna Caton, en e chargeant d'une 
ns sun honorable, eton chercha des crimes & Cicéron dans ls actes de Le même 
Lonsulit, qu d'regardait comme son PremuLer Ltre à la reconnaissance publique 

Devenu Tribun di Zuple, Clodius avait, Jure la perte d'un homme gu LL havrsrart 
et dont de croyait hat, par ce qu'il etait l'enneme et Lfleau de tous Us mechans 
A la tête d'une troupe de bandits, qu appelait L Zuple, d'etait sur Le porrt de 
L faire condamner pour avoir sauve lt Republique . léceron abandonne de Seé? 
amas, et vur -tout de Pompee, céda à l'orage et se bannit lui même de Rome : La 
douleur et Le drespoir aux quels d've Lora pendint son ext, ds larmes dont 
A baignait Le Lttres ga d'ebrivait à ver amis auraient deshonore a Jemme La plais 
fable . L'idee d'un malheur, que Ur philosophe qu etale dunes rev écrits, eut 
“dé laut rendre Pres ndiferent, 72 pour Savai jusque dans Les bras du sommeil, 
LL raconte lur mème que croyant errer dans une vaste solitude, d vit en sl 27e art 
S'avarcer vers luc envtronne de toute la porpe du C onvulit, que d'eru réble & S4 
dsgrace celut ct cherchait à l coruro ler, et gu ordonna & son Premier ZLateur 
de L conture dans Le Zmple dela Jerlu,en ajoutant que dela sortait son salut . 

Ltvenement justhfiz cette espece de prédilion, et Crceron rappelé l'annee survante 
revint de Grèce en Lili, eb rentra dans Rome ax milieu dar acclamations da Le aple ét) 
du S'errat gui Le reçurent corne er triomphe . | 


%r 


n 


#4) ML AUS 


fut à x 


L ñ . LEA 
MAL 215 Guetta art el 


MORT DE CLODIUS 


An de Rome 700 


Cependant Âome etai en Prore aux 2772 vrolentes aguations. La 22727 et 
la vrolence prerttatent veuler & l'election des Magistrats, et l Place publique 122 
prerertart plus que l rmare d'un champ de bataille. 

Z epoque de lx nomination des Conrulr etait panree war que 2 on, 24 
parvenu æ facre un choix . Parmi ler Candidits, on des tenguait Milon ardent 
amc de Crceren et unplacable ennemc de Clodints . 

Dar tt voyage que TMilor faicait à Lanuvium, rencontra Clodur ercorte’ 
de trente Lescliver Cien armes. Milon de ron cote avait à sa rte un certain 
romôre de Clahateurs. Les uns et Los autres en viennent «tx matur, et Clodiu&?. 
ayant reçu une blrrure,, fut transporte’ dans une auberge .Milon ler Jar - 
racher sur le champ, et & luirra etendu mort sur lx route 

La nouvelle de ce meurtre jetta Rome dans l plus, grand bouble. dette foule de 


mer cenar'es qu etait à la vole et aux ordrer de (lodius ve livre autæ plus valens 


Là ’ D , ’ * , ’ 
eæcer, Danv cette extremite on erex dabord un inter rot , el 274 æ Lmps apre“& ? # 


vmpee, par un exemple 2727477777 x Orr, fut nomme seul lorrul . 

L ependant AHilon avait repart dans Rome avec toute L intrepiite de lin- 
rocence. Hair, outre lur ler Parkrans de Cloiiur, d'avait encore dns Pompee 
un redoutable adver rare. LL fat cite devant ler Tribunauæ, et literon ve changez 
de Plxier PJ Caud'e-r Mu ce grand Orateur titine Par l appareil pale 
qua remplsrat la Place, ne L dependit par aec celte force d'Eloquence quibrill 
dans Le plaitoyer, qu d'donna depuis at publi, et Hilon condamne. & l'exil, 
derelira à Marseille. 


DA DAT ATEN 
‘AU GURA Fe 


L'RAT [D 


NW? 266. 


ÈS 


US de et del. 


DEFAITE DE CRASSUS. SA MORT , 


An de Rome 699. 


Lor que lerar P! odiguait pour gagner la mulitude, dr avait fait contracter des 


‘ ) ; Ë ; 3 
deller onmenser . La conguele ds Gaules Lui pParul un puissant moyen de retablir 
é 


: , . Fe È 5 ‘ Ut. TON 
da fortune : Æh cubruquant d'ailleurs une Nation qui avait souvent te 4 efroc de&? 


, FOUT ; 
une Armee AgUerTie (A Tr74 dirpo = 


2 


Lomanvs, d'vovait ane grande gloire d aCquer 0 


vihion, el ur pouvou van bornes renus entre we Main. celle, querre lux coutz dx 

annees de travaux et de combate, et plu elle honore là valeur et Br lalens dela, 
; : 

du courage des Cuuloir . 


V2 ur elle dit donner une haute iitei 
Landes qu 747 wmgphat de ces Peuples beliqu UE, el qu 74 portait res armes ve - 


: , ; PES ; 
lorieuves Ju que che Les Breton, lrassur epr'ouvatl dans l'Orient les 02777 Au - 


dantes defater, Ororque L plus riche der Romans, l'était anse tivahable d'argent, 


que Cevar de : gloire et de pursrance «Mais ver lalens ne rependatent, 722 à SA? 


’ 


derober & Lx honte de tomber vivant entre burs mains. J'urena, General der Bar - 
bares, et parvenu & l'enfermer dans dx lille de lxrrer . Crarrur pouvait encore 
€ 


cuprdite ne a von ambilion. latnrcu par Les Larthes, Lx mort seule pouvait æ? 


f . , : : 3 7t : ’ 
22 échapper, Ana ronpe par un guide fall ,«' ve trouva avec une partee de? 


don AÂrinee ert prerence des Ptrbhès Z fallait varnere ou perir , mais es Soldats 
de jorcerent d'accepter une entrevue que durent li avait fatofru. UN reut par plt- 
Lt aborde’ ce dermmer qui reconnutle prege que ln était bndu et rein forme 
de sw emparer de ra perronne . Il refure, ar que quelques Officiers qus laccom - 
gagnant, de vure ceux qu les environnant, et mettant tour lépee & x mai , 
als opporent l force a La violence . Ir vont bientot accables par L nombre; et rot - 
vent & mort, quir preferavnt à une hontewre caphoite. On coupa la tte et Lx 
main droite de (arr, qu Järent envoyeed ex triomphe a Orode Ror der Larthes 
Jon Arme fût prerguenterement detrute, digne fn d'une entreprure. formee? 
par L eng turice el conduite avec La plus aveugle Temertte’, 


Mirys dl = Par 


MARCELLUS EXHORTE POMPFE A DEFENDRE LA RE PUBLE IOU HE g 
An de Rome 702 - 


Les Gaules etaient 0 ubyi paquets, et la Pretayne aoait vu Ligle Romane » [Tan - 
clur pour la prenuere Fe nee 6 POTLET la erreur sur ses (OR. ‘ COpen 
dent Zompee, gouvernrad orme plutot en Honargue ab Job, gu enr M zur tra 
dune Cite libre. Ennivre de son pouvoir et de lencens qu un Luple idolatre 
de sa personne ZS ALI LA Pr que exc sorte d'une ral rare da angereuse, LS en- 
dormait din are Jrse decure, (eSar vécloreer et a la lôte de dir Le, 2JONS 
din de lu ur a eder L > PCT TaRY, 70 voulrit pad néme Le reconnaitre Pour von LAS 
et Lompee Lotgours aveugle PT une varie Prédornp hr zévait PTE, el Pé remblert 
2e vouloir prendre aucune précaution cortre ce redoutable Rrioal. Son or rueuil ze 
772 pere lait pas d'avouer qu dl avait ete dupe de ses artifices, et 7 dacr fit 
dent a ur Van potrit é Aonneur Ja J'urele ! partri ulière et i elle de lEtit . 

Ze PT pal den que uncssat d'abord ces der PUS AT" adoer ares ebrit 
24/2/4774 la mort de- Julre ” flle de lErar el femme de Zompe r de rétouterent 
brentit 2/2 r que Las conseils æ l'ambition. Zomgée voulait à la verité Li 2 lepu- 
Clique, PUS pre endrit en Être L Chef. Crar voulait Zegrer seul, le dernier 
« CE PL27 Prerete ous les dehors de la RER: Æ ffrat de licenter 
der Armeb , Pa à condilion j quon L nommerat (onsul à guet y qu. rent, el que ? 
TE e ve rekirerat dans son Gouvernement Espegne : Ze Jenat voulait que? 
Cbvar ve sourit ae loir, en venant b Prrquer lui-même L lonrut PR LA ain 
de soutenwr celte resolution , de large C7 Zompee de Lover une Arme Le nsul 
Harcellus ao etant rendu 2227 PA 2 ave quel, ques Jenaturs, £ (77 présenta 
une Z, pee « jm duc dit.» nous vous ordonnons dempl Qyer à celle epee Pour l 
” defense de la Zatrie contre lesar, et nous vous dy ferons & Commandement 
"dr Zroupes qua sont en Ltalie tt Z » droit den lever d'autres à votre volonk’. » 


72 


, 
CESAR PASSE LE RUBICON 
An de Rome 705. 
ARE 5 , , . > , = 2 
Dans l'eætremie ou Le chorer en’ etatent venues, Une rertat & Cesar 
, 0 L ’ * 
d'autre parle que de ve soumettre aua deerets du Senat, ou de soutenir 
’ * ’ . . , , ’ ‘ DENT 0 . F. 
PES pretentions Lo armes & l man. d' Luc avait ete enotrt de bcentir son armee’, 
Yes . , , ’ , . Le , 1 ’ 
SANS GUOt 74 veralt doelare ennemt de Lx Republique A édele CACLUACA CE lemede mode 
; ce ; ; ' ; ; RE 1 ; 
ralon apparente, Cesar naval relerntd aupres de Lut qu'une Legunt, a à Savuil 
gu'au premier rignal Le autres empressreratenrt de Le, Joindre, et il ne? 
À 
pouvail conferver meme une Lego, Ans Se montrer rebelle aux ordres du 
€ 
2 » / e , ! A: , 7 , ; Z 
d'enalt. Ce’ relat cependant guavee’ une espece deffroz gut voy alt ATTiveT LE 770 - 
y LA . ’ , 
ment de Lver L'elendar d d Z revolee , Zn aval eRCOTE AUCH preteæte plaurble 
, 1 . 7 , , , * ? pe 24 $ 
gu pub juslifrer celle entreprise crimanelle, Mais Antnne el (&rSutS, Lribuns 
RTC : ; / 
du Louple, que s elatent enfiir de Rome, afin we derober au dangers dont 
La E Le 
, ’ 0 LA . * 2 / , » . 4 #, 
der etaient menacer, Pour APOIr SOULERE SES znlerels 77 fournirent Loccaston 
€ 
»- CET ALP AN AAA AY ner 
quil derirat. Pet7rul &'seg Joldatr rugges le du Tribunat viole dans? 
; ne ; : 
Zur personne, el ls dsposa a rer vengeance de cet attentat pretende D7//772 
É 
Zz pPerspecare des riches depoutller, guet i paint ètre Le frul de 7/1 vrelour’e, lait 
Z 
sans doute Le prinegral motif qui ls anima. 
LE 
Ze Rubrion,, fable rucrsete, 0727/27/74 L'territorre Roman da. gouvernement 
> ; nr, + , Mr , 
de Lx Gaule’ Ze franchir, cetat deelarer lzquerre. Arrive sur ses border, lesar 
hecrté L / 74 Le Le’ la Le la é 
parut hestilter quelques zrslans, comme s'il eutele arrete par L'urnage de la Latrre’ 


Mais bientot l'ambition l'emporte, ds elance de l'autre côte du ruisseau, en se 


Q , , ’ , 
criant: n Le sorlen er£ Jele, & ons ou rous appelent Ls PTE TES des Dieux eL 
fé 


EU ; ; 
A znjuslice de nos Ennemis . 


1 


he Pt 
Eye at 


n 


Roms ru Le 


+ 
ï 


NV? 154. 


Mirys inv. et del. de Gand seule 


POMPÉE ABANDONNE ROME. 


An de Rome 703. 


/ 

Apres av" parre LRubion, Cérar march droit & ininé et s'en empare. 
A celle. nouvelle Aorrre 1774 rhngee den la cons terralion Defa on Se represent 

,» t ’ » , , a , » 

Cesar aux porter de lx Till, & le bte de dx Zegionr, et d'une, Joule trnont- 
brable de Cautoir et de Cermacnir, Tour ler Zegardo re Lurnatent vers Lormpee. 
Zes ur Luc rappelint Æ£ m0 farnieuX qu aout Prenori € quelque Lems opera) 
vant, l'nvitacert & frapper a krre de pied. pour er fure sorkr des Leguwns. Zer 
autres trdignés dx varne présormplion laccablaint des reprocher 22 pÜas CTUET D, 
Tous regrelant 2 pParsé) S'affligeæient sur le prevent el Cremblaent pour 
l'avenir . 

Zorn de Pouvoir cabner d'ausor cruelles alarmes, Zompee, dechire de remordr, el 
Prés de succomber sous L pots de la honte etait phnge dans ane TRoTRe SELpeur | 
Lar suite de ser aveugle Presomptionr , dre voyarl dans forcer, eL£ PTerque Sans 
moyens den obknir, rude ga Lu élit zmposrrible ce pesarter à Cesar y W 
rerolut d'abandonner Rome, et de ve retirer à Prinaes, dans lz vue de ras - 
vermnbler une Armée qu’ pit oppoirer a vor ennent, où de re, faciliter L& ? 
moyens de guitter lle sars danger . L'ordnna ne à bus dr Senakurr 
de Le ruivres, et helira ennerur de patrie glaconque restera dans Ur TUE . 

Quelque dresperee ge parué cette rerolution, es V2 se illustres Géryens ve 
souvarent à lordre du General Les Consulr donnerent ler pPrenmeers L everple . 1 

2 ES ; ; : 
L/arent miles par Ls Prekurs ; une grande partie ds Tribune du Zezple 
el bus Les Magyar trats De ce romêre meme etat Pison, beau père de Cérar. 

Macs landes que ceux ci, fiyarent art lur Patrie, une fÆule 2 famille 
venasent de tour Les côtes de l'Italie chercher un aryl dans Lome , Tout 
enfin presentat l'image du trouble, da desordtre et de Lx consternaton . 


74 


(." 
HF 


ES Q 


Ars dd. ’ y, 
BELLE CONDUITE DE CESAR A L EGARD DE DOMITIUS. 


An de Rome 705. 


Quelque justes que firent les reproches dont on accablait Pompee, lot de 
remedier au malds ne farraient guapouter a là detresse generale . Jan force armee 
V2 2 rchion au milieu d'une Ville ou César comptait parmi le Leuple un, grand 
nombre de partisan, 2) npee, sais t dune espece de terreur Panique, pr une r'eso- 
lation drevperee. Le fit d'abandonner Rome et de se retirer à Brindes : 
ordonna ert ménie me à tous les denalteurS de Le vaiore , el déclara ennenit 
de la patrie guuongue dmeurerait dans Le Ville. Les Consulr donnerent 
Le premiers léxemple de a sournsin, et tul ce que Lome avait de pli ? 
Grands empressa de Les iuter . Z orqued” des Litres el des Rom PRVTUR - 
rat Lormpee. Has la free chat dns L lamp de Cesar. U lui raffrsait de? 
paraitre, et butes les Till ve rendaient Sans presqu une Ter ance : 

Domitiur Ahenobarbus, l'ennerné capital de Cesar dont l'avait obtenu le Couver- 
nement, avait eu li Ænierie de de, jéder avec plasceurs autres Citoyens dti - 
! quer dns la Fille de lorfiuiun . Lorar vint aussitôt l'y asrteger - Zoree' de se rendre 
d'penva que sa perte était tnepitable, et pour eviter lx honte de tomber vivant entre ler 
PUR Lt PHRGUEUT, prit & parti de s'emponsonter , AURAS LH qu avait char - 
ge de luc appréter Le porson, aout trompe, en luc donnant une Polion Soportfique Zar- 
trait à son révedl de li, generosite avec laguell César avait traite ls autres Romains, d 
co accus att de trop de précipitation, lorsque lu revelx s'tratagéme de son Hedecin 

Quand él parut devant lésar, celuc-ct we contenta de 774 fade quelques Lyers re- 
proches ur lanimosite ga 74/72 por lait, et ba rendit la bberk’ et L argent méme? 
gue Dents avait en rèrerve pour la solde de ses Soldats, C'estanst que Cesar 
cherchait à Se faire pardonner son ambdion 4 force de douceur et de Clemence , 


NT 


2 


RES 


PT AT ET 


TES 


Et 


Dee rit 


7 AE ? à 


E 
CESAR FORCE LE TRESOR PUBLIC. 
An de Rome 705. 

Maitre de (tale, César marcha droit « Brindes, ou Zompee s etait renfèrme . 
La Her. fourni a ve dernier Le seul moyen ga d'eut de se sawer. passa 
en Zpire, ou d esperait rassembler ane Armee. frméidibl, lant de la Part 
des Romans altacher & son park, que des Leup les l'Orient, qui avait 
ete L Theatre de Ja gloire : 

7 a, fuite de l’ompee couvrait à lérar Les Portes" de Rome. vx 7 rendit Sur 
2 champ À var fai assembler Le Senat, d parla POIRIER VUHRQUEUT, JU er 
Citoyen qui cher: {e & Jus lijter Ja condutte, e£ parut même être ds. ne & lraiter 
avec Zompee . VA L'ELPT UT de la mème manière en preren e dt Peuple el S ef : 
Jorça de rejeller Sur es ennemis tout l'odeur de Ur guerre 727/2 

Mais cette moderation quil chalait Lount des hommes Soumis, d'eparaots Sauf 
Léntot à la moindre reirirtince. Comme d'avait besoin d'argent, d ze fl aucune di = 
} fioul ds emparer de tressor publi . LHetellus, Trbun du Zapl, SZ SOpposer 
à cet acte de violence,en luc citant ls bis.» Wne s'agit point de bis, Lit répondit lèsar 


, 


> _ ; : D 
rapec ferte, au milieu des armes à apprens que je SUXS L maitre non seulement & 


” l'argent mais encore de la vre de bus eue gue J'éc varncus , 1 ÈS Lrribles paroles 
reffrayerent point le ZLribun et comme d'faluit enfoncer sr portes deu lresror, par - 
t L ’ L/ t 
; : ; , ‘ 
cegue Br Lonsukr er avant emporte ds el, - Hetellus accourut pour ler. px ler 
(25 V4 firux L menace as St #t de la mort, en ape ulart'n Jorge bren,, Jeurre Lomme quid 
» rest plus facile de L faire que de & dre .n A ordonne aussitit de forcer Ls serrures et ls 
barres de fer a 277% de haches et d'enleve butee que Ltresror TE matt der hes SES, SADOT 


Ne PR OVONRES ; , JL: , m1 
26. mille barres d'or, 85. mille d. 242 pl el ERDTON CNY allons d'argent monnoie 


de " 


TAN 
U ‘A 


IV? 762. 


My ane. et del. Z ; F 
INTREPIDITE DE CESAR. 
An de Rome 704. 

Dans l'etat de jinblesse ou se trouvait 1br) ee, Cesar dertrad vrernent 
passer en Æpire pour Lerminer tout à Coup la querre par a defaite +. Hu 
néant point de Vaisseau a va dsportbr , d fat contraint de déferer 
J07 expedition . Jon actrnrle ne lit pPermellat pas de demeurer os : 
Petreins el Afranius soutentrent en Enpagre 2 par de Pompee . W'court 
Lur arracher cette Province, et a von retour, d'Empare de Marseille que 
avait ose luc rerarkr ürs de on premier PAP Sage , 

Cependant ler lasrseaur quid avad ordonne de construtre etant prê . 
LL w'ent barque ave une partie de von armee et aborde heureusement er? 
Zpire. dtendaut avec rpatience Lrerk de ses troupes et sa Cxvalerie ? 
gui lu eLzrent HECOPSATES pour Aiguer l'ennemt. Devore d. cruels el 
voyant quels AurrIbarent pas, L' résout de br aller chercher lu même. 1 
sort de son lang suavt veulement d& trois esclaves el Lure lus - mere er 
erelave , el re. jelle dar une barque de Lécheur qu Laval faut retenir. Hair à 
petre est-d en Her qui r'elepe une LmpêÊte, farcure, Le Zhtron 2frae? 
voulint que vouloir aller plas Lin, chot courir a la mort, et d'ordenne a es 


rameurs de rebrurner en arrière. Alors Cesar, que 2 danger 2e fur a ? 
Le 


qu rriter, se decouvrant au Patron ‘1 ne CranS TA, luc dit-il, tu Por es 
n Ceipar el fa Jôrlune : » Les rameurs eLRnRES e£ fers de condure Le Zero&? 
redoub lent d fort p, Macs le ldéent envair contre l valence des flot ? , 
Cesar, fat contratrt db regagner La Lôte, et de rerotndre son armée gui laceieillit 
avee les plus BY an por ls de pote 


PLAT 


UNE :s 


+ 
nf 


L 


POMPEE RECOIT CORNELIE DANS SA BARQUE, 
An de Rome 704. 

Leu à Üinpossbilte d'aller chercher luc méme Le reste de son armet , 
Cesar ne cessat d'en hater l'arrivée Par Le lltres ga d''ecrtwat à ser Lieu- 
CRAN , Za fortune secondr Ses vœur, et dre vil béentôt en etat de mesurer 
0227 forces contre celles de Zompee . Ze PTenuErS combats re 2e, furent pas 
J favorables ; d'reeut un echec conviderable pre de Dyrrachiunt, l revers 
: fut MOINS. fanerte à lbyar lat méme ga au par 74 Zompee ga 74 reriplet 


d'une aveugle PTeroripleor . Det dans lur delire orgueilleur cer, fers Patricwers 
€ 


se desputarent ls depourlle, r  lEyar et ve promethriént les pur craeller vengearcés. 
Les s'dignacent de d Untur de Zompee gas refusait ce livrer batrille. IT) 474 faible 


pour restster & leurs murmures et & durs rallertesr, Ce General fût force d'en 
verur aux mans dans LES plaines de Pharsale . De ce combat deperdrit & sort 
du none . La vitre 2e fût pas 277 JS douteuse, malgre L tnregalite du ? 
ombre. Pompee vaincu se deternune à chercher un az le pres de Jeune Plolemee, 
Lot d Zyypte, gur le devait sa (duronne 

Cet homme, regardé. jusqu'a brs comme le Premier des Romatis, s'embarque 
PTrelgue seul dans un leger ergu ; de rendit d'abord à Mitylene ou l'attendait 
Cornelie son gpouire À la nouvelle de l'etat déplorable > ou de rouvall reduit Lompee 
quelle croyait reporte vargueuT, elle tomba coanoute ; mais reprenant bien - 
Lt ses sens, elle Lraversa Lx Lille avec precpilalor, el vint ve Jelter ererdue Lors 
d'elle même, dns ds bras de von cour, qué la reçut en la errant contre son 


CŒUT , Sans POuvOEr preferer &ri€ seule parole , 
e 


À - 
ï NE 7 
T4 À 
L 

ré 14 

# “ 

Û + 
+ 


- : s + 
' 
_ - d 
é # 
y 
7 o 
É 4 
> " 
LA] 


Mirys del 2 
MORT DE POMPEE, 
An de Rome TO. 


Penetre de douleur et de regrets, lompee s avancat vers l'Egypte crat, art 
na , F. 2, LA: La La 


a chaque cstant de tomber entre Les mains du vangueur : 1l aborde enfir a Peluse ou 
Lhblmee fesait sa réritence, dl lenvoye prevenir de sor arrivée et let demander une retrac 
ea ga Cour, Aclillas et le Rheteur Len bte. gouvernarent ce jeune Prince. Preferant au 
dendinens de Ur reconnasssance ler conseils dune lache et cruelle polñque, der engagent 
lélemee à receborr Zompee et à larsassriner . Le per fute Achillas etur autre scellrat, 
rome 27077 F, qui aval serré sou Lo 22 re chargent de celte horrible erecutin . 
AVayant prar qu une renple Bargue de pécheur, ds s hvançent pour Le receveorr et 
l'emmener avec eux, Un apparedl ausst peu enposarl spi des djiuncer a lompee 
elaue per Serres de va vucte. LL avait recueille sur sa route quelques Jaursreata 
LA LZA frmarent une petiie flotte . LL hérite que Lyues RS tInS pour revoir s'Ù re 
sélorgneratt Pas. Mars la vue des Soldats gas dordacent d rivage, et des ais sezur 
gue lon appareillut, da mauvanre deslree en/fir L emporterent ar LES Sogpç or? 
qu» elovaient dans son cœur. L'entre dans la Parque seul el sans aittre def - 
Ve que Jon RO, apres D 7: faut a Cdornelie un adieu gra devait être Le dernier 
Au moment ox allait mettre pied a terre, comme dre vatt en s appuyant sur 
L bras de sen «franchr, Sephmitr lus enfonça 124 epeb par derriere, ls autre“? 
ASSASIURS, fudirent en meme mr sur lu'et L percerent de corps, À ce Jpectzcle 
(drnele et bus ceux qu laccompagnratnt zetterent des cris lamentables , et ve 
aterent de » tlorgner de cette terre Larbare. On t C7 174 la tte à 2 PE, ecen d ft 
embaurter pour la prerenter à lërar : Jon (orp. p fût abandonne nud sur LE Tage , 
Mais deux Romains & Pr alerent fürlivement perdant la nuit et recueillirent se? 
CEndrer gui porterent à ldrnelie 


DORE FRS QE HU 
PAPE CUT IE | 


DA TOR ANT ETC 
L'PATAEENS AE 
DRE ENS Cr tr 

r \® 


Jan 


LU VA “ ps 
HA CE 


Miyys 1. et dd. > F 
LE JEUNE POMPEE VEUT TUER CICERON 7 
An de Rome 704: 
Larnu ls Senaleurs qui avalent SUE 2 par de Zompee, on di LC 077 CCdon 


et Céceron, lus deux egalement enrneriS dr dssentions céotles L PTeRLET par PTUR- 
; 


cer. Le vecond par caractere. Ur detestrient Cesar, sans estimer Lmpee, bin persut- 
; ; 


des que, de guelque-cile que ve rarigeat Lx vitotre, c en etait fait de la Übert. 

Zls etuient & Dyrrachium, ou Crtor commandat Lr éroupes char: éesr de la 
; garde des magasins de l'armee, Lorsgu'dr apprirent Lx defaite de Phar sale. 
Ze gralerent au rot cette Fille pour aller, jotndre la Flotte que elart a Coreyre Lave 
trouverent avec ur des fils de Zompee Val DLEUT POffiters que d etarernt celappes da 
combat. sr tnrent consel sur ce gu dl'convenart de faire dans des crrcors lire) 
aurst périlleuses Za plupart étaient d'avis de renouveler 72 guerre, e£ par une 
wuite de cette aveugle Preromplior qui re Lo avait pas encore abandonner, Wr cher - 
charent à diminuer et ls talens et ler succes de lërar 

Des dsporitons aurst absrurdes parurent a Céceron Le comble du rütiiule, 
7472 PACA empee Ler de mantferter tout & 27,227 ga elles lu inspiraënt, Ses 
propos piquans excuerent d füreur du, jeure Zompee. l acca ble Ciceron d'ou - 
trages, Le traite de dererteur el de traitre, et lirant son epee ds lance pour & 
percer mars laton L'OPPOSA a cet violence, et Ciberon abandonne ur park 
que luc parairsat dsespere. Pour lator, topours, ferme dans ses resolulions, 
dre nut à la kte de la Zltée, croyant door Lx remeltre & Zompeë lé même, Mais 
ayant PPT S& HOTÉ, dre ren erma dns la lille de lyrene’, pour attendre 
la suite des ebenernens 


Fe ; = 5 LEand reulp 
ON PRESENTE A CESAR LA TETE DE POMPEE, 


An de Rome 704. 

Je lésar savait varrure, l're savait PES moIRS profiter de lr victoire. Lorsnals 

gue lompee avait dé se relirer en Zyypte, Ü'se mit à sa Poursuite avee un trek? | 
Jetit nombre de Coupes. L'arrwe à LL vue d'1Abrander: compagne seulement de 


quelque r Caleres gl portant 27777477 gare rule hommes. Son nom éL ses eTploihe gs lt 


Lnacent Liu dis Plus Prmidbls armes. Lnntru cependant pas tout d'in 272 


dons Le lort d'Abrandris. Ayant remarque beaucoup de tunulte et de movement sur Le 
rzge, dre Jet pas & Propos ds avancer avant den connaitre le eur. Brènlof.) 
Zheodte, ce miserable Rhétur gui avait conseille Le meurtre de 2 pee, aborde Lx Calcre 
delèrar, portait dns ses mars le lle et l'onnoan de Zee ire culynement as sarstre, 
A Le Speclzcle ga rébeilait dns Lome de Lerer tnt de SOLDErUTS el peut tre gbues fünes ls 
Pressenumens, Ü're put se defendre d'une vive emoton, des lormer conlerent de PEL YEUL, 
el penttre d, 27777777 @nre un ausse lache déentbit et contre Le monstre , ur en aval ele 
l'auteur, d Par ES CZ auternent buts l'Rorreur que li de perl sa presence 

2 
Par füns Le plus Préeiuæ et ls 2/7 exguis, et d'en posa ler cendres dur 
zn Zemple guil consacra à li Debsse des vengeancesr, L zrplacable Mmeéris. Lers 


doute d. eut fat subir à Lheodote L Paplice gu € meritit, 5 d'eut eu autour L 


, , À ve BU ’ 
Ln honorant Pompee, Cesar s Ronorat Luc même. 74 fit bruler sa bête ee Les 


772 227 forces 2/72 crposantes … le ze Jul ga apres da mort de lyar Lx 


, ” » 4 
même, que ce vil Rhéteur reçut par Los ordres de Prutusr le pere due a 
JO Crime . 


+ 


L "A 


NS 


4 


, 
[ 
LA 
= = 
K 


$ House DE 


PR: 
d 


CESAR SE SAUVE A LA NAGE . 
An de Rome 706. 

La Cour de Plolemeée s'était attendue à un accueil plus flateur de la part de? 
Cesar, pour Le service quelle croyait lai avoir rendit, Dès ce moment elle re D) 
plus en lit guunr ennemc dangereux, el celut dont le nom, fesait trembler (Univers, 
re vd contraint de prendre les plus grandes précautions pour ne pas être a on tour 
victime de lx re aie da Gouvernement et de la haine du Leup 7/2 

Les verts contratres Le reknrent d'abord malgre 7 ns - Llxvandrée ; PA 22 
charmes de (4 lopatre UT ER Y probrger OR Sejour : Zle disputat à Ptole pee 
SO7t frere 72 e Partage du Trône . (orar ausrst pris de va Verte, j gue convatren de 
Zz Lgitemite de won droit, ba CTI fiveur : Le, LETTRE ayant revolle” 
Péolemee et le 2 Leple qui lr'elait attec ke Pa Lyyphins ovérent allaguer lèsar, Ur 
conipluent Vur petit rombre de ses Lou pes, peu n'en féllut j gue 72 variqueur 
des Caules et du grand Pompee re Succombat sous ls « 7727 d'un Zeuple gai 
meprirat. Trop, fable peer rérirter au grand nombre de Ses eRReME, dre 
relira sur Ja Fire RAS es Polar Æ ‘2 Jurvirent aussitôt en DA 7, 
a racgnart alors gue on Latiment 7e coulit 72 nd, ve. jelta PA/27//2 pour 

joindre ls farrseant 774 étant & deux Fe PAS ÿ C4 L' JE ce Gafel en Ra earC 
d'une main et lenant Ses paters de l'autre. lt acte Le courage, el 2 frere 
gui fit échapper Je cotodrrmer di rervérent la vie. Les Alévandriné? 
Comp eir Par va couleur de pourpre, et la prenant pour luc rrême dirt - 
gèrent contre elle tous Lurs draitr, et lerar fresque Cac Le sous ler eat 

parvint à TeJagrer Ja Flotte . 

Le succes Zs ZLyyplens ne fut pas de dnque duree. Plolemee per 


dans un combat, et Lopatre occupa weule ur Trône ga l'avait refare æe 


Partager avec elle 


© 


Ada ut UE 


AN? 268. 


Dambrunr scufp 


MeYS A0. et FR s m3 
MORT DE CATON 
An de Rome 706. 
Cesar, apres avotr pacifie E Zyypte, Jvurnit les differentes parles de l'Asie 
, , , € C 5 Le , , 
| ga avant refave «& reconnaitre ser loir, et ve rendit ensuite & Rome, 
| 5 , à : > 
| 27/27 presence etait necessaire Pour ess per Ls troubler au guelk ? 
Le EE : , 5 : 5 
celte Ville etait en prote., Uvole de la en 4ffique. C'était dans cette Provnce 
. , PCA, 4 
gue ls PATES ARS de Zompee avaient reurit louCeS lurs, JoOrces . À leur Ele 
we trouvant Sepion, Varur, Crtor et Zuba Pot de Mauritanie, (rar EPIVE 
va d'abord gueljuesr revers, et peut- étre eut-d ethoue enkerement s ieut re-\| 
gare plus d'accord parmé les djfferens Chefi de part oppose . La bataille de 
5 n , Le Le 
Zhaprur decide Lx victoire en va faveur . 
! 0 LI Le ’ 24 0 , , ? ’ 
Des Lrs tout p lit devait LES AT. eæcep le l'ame flexible de Cxton., (2 TERLCIEUX) 
, , Û HD D , 4 er, t Fnese Z | 
Republican S'eLul enfer re dans 2 Ugue.. À la nouvel & la «file LIL) 
D , Le D ;: . = , , Ü | 
77% Zapots, d Jugez que c'en elait fat de Ur liberte. Mais Wir fure PA 
fie % £ REA 
rare. la morndre alberation , Wdnétat oi cupe qu & rassurer el eRLCOUTAGET 
; : ; , 
LUS ceuæ qu lenvironnainé, eta leur procurer Le moyens de re sauver. 
"3 , , , , Le 
Pour liÿrerole de mourir ln cprouvuit gu une crante, celle de bmber entre 
- Le PuuirS au varigueur , Malgré & Jotr gt d'prenait de cacher VOA € CSS En, 74 
re put echapper AU SOLpEOrR de ges enfäns elde ses anus. Le so done ou 
D , , nl y 0 , 
d'devait executer sa resolution, 27/2 222774 fact enlever son cpee. Uaton 
; s , ; ; 
rer elint aPPETLA , 74" emporlt contre la en laccasant devoulot LE Lorer | 
, , ; ; , 7 7 
L'art defense « l'ennemi, et CA fu rapporter von epee - Des qu dd leut entre ses 
nan, ler examine lx potrée, el la trouvant en bon etat : » Je OUEN done er- 
Û , , , LA 
n fer, dt-d, dsposer de rnot 7eme. 1 
F 2 , s D ». PT , ñ 
Lnfermeseul din on CPPAT EME, lit Ltraite de l'onmortikite” de lime 
L Ë uZ ; 7; , TT , 
«ce Plrton, J'ERAOrT' rl PASE lement LÉ SON T'EVCU, L S'CTJORLA J'OIL Ep. rt 
peu at dessous de le poitrne. Au bruit ga C4 fl en Lmbant. 07 flo et se? |} 
5 , > ; . |A 
GES ACCOUT'UT Et CJfT AY 09, el profuerent 727 fablsse pour Carter saplrie | 
,» , , # Le 
Mas Calor ayant repris Ses Sens, arracha L-méne Le bandagee, rouvru 
Le place, et eæpra er ve dechirant les entraille 


p) su RS 
DNA AT UE 


Nue ct 


N°? 269 


PRE EEE PT 


CLEMENCE DE CESAR ENVERS MARCEILLUS. 
An de Rome 706. 


Degar seu 


ZX cpprenant Lx mort de Caton, Cesar reontra Lx mème sensbrilite qu l'avait 
Ja paraitre à l'égard de Lompee.r Ô Con. J'écris -t-àl. Je Cervie le gloire 
n dE mort : car lt m'ar envie! celle de t sauver le ve. » 

On peut douter st celle douleur ékrit ben sncere . Là gue Cesar devait dd - 
ghrer, cela son ambition rsatirôle ges forcat br plus vertu Republe - 
CARS & ve donner Le mort , PlutdE gue de subir le joug ga l voulrit Lur 
LNPOSET : 

Quelque fût at reste & PrRecpe gui ferait apr, d'montre dns le vicboire ? 
cuant de clmence que Marta et Lyllz avaientmontré de cruzute.. 4 lezcepton & quel - 
ges erreruS personnels ga crut door sariir & se rurete., il pardonne & bus 
Cent que avrent por ler armes contre Luc da rime de plusieurs ses pPlcs chers 
Cnfidens Zelir Jarent Brutusr et arts, dont le premier parrait pour tre 22 7/8 

Hair de tous ler actes de clomence de ce James ustrpatur, Ü n'en rt arreunr 
ga ait ete plus célbbré, gue le parion gd accorde & Marcellus . 

Vainqueur de lAsri ct de CAfrique, Cesar etait de rebur à A07RE, 04, aprés 
evo reçu ls fonneurs du Gomple, d regret sous Lrom de Drcértour. € 7e 
ZO2r quil preridut L Seat. Zaror, Con ban pere, parlr de reppel Marcel, 
Ze fêre de cet lustre exil Ve, Jet AUS S UE aux pd de Corar et &uS PA 
Jlernaturs re Lverent pOur appiyer sx demande, Le Drietrtour feel d'abord 
une. grande severite, Lire Plaignit de lx harne croche» de arcellus contre 
27722 PES au moment, ou tout L monde s'attendrit & un ref, déclara 
que, guetque Vrget de Pécortentenent qu eut contre Harcellur , À re? 
Pouvul rerirler autre Drérrice de Vera: , 

Organe lx reconnais sance publzue, Cicéron PTE aus sTbe x parole, ere L- 
orant & dut l'enthounsrinrme que lui triptratt cet acte de Pr ation, fl de Ur 
cÆmence del£sar Le tillau Æ > plus eloguent, et Pesrit x vitoire quil venait de rem - 
| Por kr sur lui-même, comme Zfriment l'LpEr Eure & bus ses exploits , 


4 
ANTOINE OFFRE LE DIADEME A CESAR. 
An de Rome 708. 


Qiu lue poreux que fit L' rage que Cesar: ferai du drot de purur ou de pardwnner, 
ce do ReR par tissad pas MO odieuæ, puirqu d supporat laneantisrement 
de lx liberte, en metent L robnt d'un seul homme & lx place de la br. S'Ù 
prouvad quel èrar etait sensible elgenereux, d prouvad ausst que Lësar lat 
un tyran. On re doit donc Pas étre Surprur qu C4 Jat deteirte de bus cu 
qu preferaent a deb faveurs L.glrreux litre d'hommes lbrer. De rouvelles 
entreprises Corre les 277 fndxmentiler de l'etat rurent lcomble a l 27727 - 
Lort publigue , Cetrt pea pour l rar de r'eyrer l'vouluit étre dclare Pot , 
(ed homme grand dans Des Propets, re roug pas de sabaisser au plus vÜS 
dlrazgemes Pour arriver a& vor Out. Ms ces PSS furent cnfructueux el ne 
Lervirent qu'à luc prouver dx haine noincble du Lerple Zomarn contre d kitre ? 
qu d voulut ururper . Copenaart Marc-Antoine, qu'il avait norte Sort À oleque 
dans d& Cornrulre, ernrepr'i de luc cerrdre lDiaderte . 

On célebrait Les Téles Zuperi alor. Cerar, ass à la Pibune au haraigues 
dar but leelxt de lt Juprerne patrranee jeltit comme Le Dieu qui Prerttixt 
auæ, Jeux, Les Minis les de la PËe couratent nur par but Lx ? 7e, er 472 
part avec des fouetr de cuir ler Zbmates qui croyant par x dver 

: fècondes. Antoine, quoique Convul, avait voulu reriplr celte. fonction D// L'ap- 
proche de César et lac offre Le bandeau Royal. Le Zouple 27/7772 rouvre des || 
genirremens, (eSar refiure & Dixdene, L Zeupl app latdet avec transport, 
Antoine insiste de nouveau, El ve jee meme aux pieds du Dititeur, comme 
pour Le fleclar . Le Louple,gardat un rorre Silence. l rar tire pose? 
L Diadéme sur sa Chaire Curule. Hair voyant que Le Zouple r'elat pas encore 
Débat, 74 lenvoya au Capitol , er disant que per elxt Le deul Lot dut 


Lezple Loman . 
= - 


At 


} (4 “Niér 
a 14 A4 


MORT DE CESAR ; 
An de Rome 708. 


Derespere de r'avotr PE parveur a étre reconnu Lot dns Rome, (rar 
cœonçut le dssetr de de fare donner Ce lire au" rRo dns Les provinces de l'Eripire. 
Ayant résolu porter ly guerre chez ds Pardhes, W' fl revivre ur ancien ( ?racele ga 
désact que les Larthes re pouvaient être vancuS que par un Ro. 

dès projets tyranniquer et le mépris que L Dickdeur dféctait publiquement 
pour LuJi ut fr enCqurer a perte par quelques lommes que avant Le pour aboli 
en horreur À leur tête client Prutus et lassius, trur deux combles des bien ALL 
de Lerar, maër bus deux ennemésr wreconciliables, lun del Lyranrue, l'autre 
dc tyran , Les Conpures ctacent an nomôre de socrante, et us, garderent Anvilr- 
Element Lsecret . Czit L'your des Zder de Mars, bn plein Jenat gel doaint 
zaunoler cel grande vite, 

Ccperdint des soupçons, des Pres ages, ds Pr lions sinistres semblaient 
averter Le Dictiteur du danger , dont d'état menace: Mais lrar eut erd se der - 
honorer en se determouant d'apres 72 parels mnotfd Znoxrn (à Jurnie ? 
elle-même; son cpouve, cfrayee d'un vonge terrible, à ulucé l'arréter at montent 
de Son depark, rien ze put larracher & sa perte. L arrive «x Send, ou 
Les Conjures l'atterdrient, VLACS es entre lx crainte et lesperance . À peine 
Jat- danser, g« «ir lenvironnerent sous prétexte de luc demander ane: grace. 
Cesar, que de voyatl prenre voulut se ver. Alors Cimber luc rabuttit Sa 
robe de dervusr ls epaulos ,ce qui était L& signal convenu … et perndinl que 
lerar decruné n ce ne Work pas la ds prières, cert une violence ” Casca 
ges clul derriere son Stege Le frappa & l épaule bus dr Conjures se? | 
Preespiterent aussitôt sur lué, en se disputant l'honneur Let porter & 
coup mortel. Cesar ve defendit d'abord avec force, mais à lx vue de Pritus, 
qui s'avançat le poignard al man À, pertit courage: Fi toi auf, 4%-7/ mon cher 
Brutus. Z renvebpra la le, bacrra 4 robe pour Lmber detemniert 24 274 
e&pirer au pieds de li S'éxtue de Pompe - 


Rd 
CAES TENTE 
LIN SIMON 


Apr al i — : F = te 
FUNERAILLES DE CESAR - 
An de Rome 708. 


V4 

Lendrnt celle J'ecne C'agique, L Jenal etat demeure immobile d'ébor- 
remert el d'horreur . Lorsque Cvar, fut lue, Brutus box son poignard 
ut Sang lxnt ,el Avogua & 22072 deu Heron. 4770 «art roulu larger &_? 
Jenal, bus Prirent autssS ol la file, comme S « eussent ete POUTSUHBIS 
Antoine’ el Leprdus, que croyant avoir plus a Cracrädre gue ls autres, par - 
ce-gu dr etaient plus cntmement lès avec lesar, se sawerent dans des mat- 
don obscures, el le) Cnjures re relrerent at ul aputeole ; 

Ces hommes qui avaient tout fa pour abaltre L'tyran, ne firent rièn 
pour aretntr li Lyrennee. En lissant les amis de lEvar reverir Le Lour—- 
Premiere LTTeUT , ei Lur (74 barndonrarnl D47//4 rs, des PTS, D TIUAES OT , 
dr leur fournérent ls moyens de changer entierement la dispo srtron de“? 
CSPTIA, ele renverser par Suite Le Gouvernement Lépubleain ; 

Antoine parut d'abord ve reconeèr æee ls { RefT des lonjurer, mais ce 
ze Jul que pour mièax preparer Lur perte. J'elané empare dx testimnent de 
Cesar, d & fit ouvrir dans va maison. Le Dictiteur tro titiutart pour Reritèr de 
plus grande parte de ser biens Lyeure Urtave, son petit neveu. Hair er7 
rime tm 1 lguaut au Peuple ses Jardenw de Li ôre; et ordonna ure’ dur - 
Cributon d'argent aux Citoyens. Des rs Le Leuple nevt plus dns cols grd 
aval regarde comte ur Éyran, gun brnfateur, ar pere . Je funérailles céle- 
brees avec lo plus grande perpe, Sen TPS expose dans la Lribune autr ha- 
rangues, Son elye Janebre prononce par Anwtme et rempl des traits lé? 
72 ° tuchand, Sa robe sarglante develppee ue regard de lx rulatude, 
Won 1mage en ce perce d'autant de coups de poignard qu'il en avait reçus 
lu même, rien ne fut oubli de tout ce gra pouvat emvouvor el soulever les 2 - 
pritr. On fèrme ur bucher Les materiaute que de présentent Sous Ut rate. On 
«Y place x orp de Cerar. Chacun, jette dans ls flammes ce quid à de plu? 
precrux. Plusteurs eussent voule inmoler des assasseni eue -memes, LS 
entevent de bucher des tisons enflemmei, el courent melre le feu aus muasons 


; ; ’ ’ Le y. € 
des procpaut longurei, guy furent obbges de repousser & force pur 4 force 


Heys ne. ét À de Land sculp 


ADIEUX DE PORCIA ET DE BRUήUS 
An de Rome 708. 


Lette condute d'Antoine deeelrit assez ouvertement se9 sentiment el Ses 
Propele : TA chereha cependant ersutte a de. COUDr Er da masque. du Lepublcanurme: 
d porlz méme la dsrimulihon, jusqu'a, fure donner au fils de Pompee Lcommanr- 
pi de toutes ls frcer maritimes. Mais son but etat de JAITRET dt ERA y 
d'amasser des sommes conréderablos ,de Je fure inst de nombreux park - 
rarur el de saceder & lx loute puissance de lèvar . L' ve rendit enfin bientôt 
de redottabl., gu d parvint a dpoucller Pratus et lssue de leurs Gouvernements 
224 er, fôrcer d'abandonner Rome et l Three 

Prutus setut rende & Téle, petite ville maritime de lx Lucance,;ou Porcut 
PO EpouSe l'avait Pauvre : Digne file de Caton, elle en aval & courage el ls 
vertus. Oblgee de s oser a ur poux gu ble atrat, elle ne voyæaé ar - 
raber qu toee 72 plus ve douleur & moment de celte cruelle separation : 
Has Supereure à li lublesse de son sexe elle renfermatt at DL TA de Son ? 
cœur les chagrthS et ls. fanestes pressentinens qu'elle cprouvatl . Cr Tableau des 
adieux d'Hector et d'Andromague, que se trouvait durs son appartement baleit 
wa chuleur Secretle. En l contermplant, elle s'imagtha trouver dans celle petnture 
celle d'a propre suaton. Des lirmes sé happerent de Ses yeuæ, el prouverent 
bute sa senstbdite . Un des amis de ces vertueux epouæ, kon de celte Scene 
Louchante, applique sur le champ à Loreiæ ce passage d’ Zomere, où Andromague 
exprimant 74 Zector , gui va combatre Achille, res cramniles et ses alarmes lu ? 
rappele que luc seul Liu tient lieu Lee d mere, el de ere, e£ qu& tar de? 
tres ve jount cel du plus Lndre des cpouæ é 


t 


Ces objets adorés Je les retrouve en toi; 
Hector est ma famille, Hector est tout pour moi. 


Brut er applautlssant a lallusion, repondit ga ne dirait pas «a Zbre ce que 
dit Hector & Andromagtt » de déstrare sa douleur Par ls sons etes occupa la vit ? 
domestiques : » Cr, gout, ur Zorca par & faiblesse de son veæe re peut £galr 

n ls actons des hommes, Par des Sentimens elle eyale &s pur QTANRLS LT OS 1 
lès dur Epoux se Seéparerent enfirt pour re plus de revoir. Brutusr ire 
rendit à Ahénes, et Loreët revint &' Rome , 


? 


y PTE 
AL ES ET 


FO RRe 


mu mit MERE Yon 


. Î i ù | 
ni 2 TIME + 


Î d” 1 4 
= AMEN 

LE % 

À Fa! 

\ “ 4 + L 
" 

by 


TRIUMVIRAT. 
An de Rome 709: 


Znadis qgu'Aptoure elevatt atnit sa Pur Sarce ur ler ruines de lx Re’- 


publique et de lx Liberte, Ü'vt arriver à Rome un Rival, dont Ur Presence 
changez out à coup l jace des hfares . C'etait Le, jeune Octave herutéer du ! 
nom el de ly fèrlne de leva, qui lavact adopte pour son fils. Ja «grande , 
Jeureirre (a nélal age que de 15, ans) le ft d'abord map ner d'Aneie 
Mais celut-cc re tar da gas a s'pperéevoir gu l'avait dans ce > Jeure Lomme 
ur compre “eur redoutable . A pere avait -d Paru, que & Peuple, 2 »» Jollrts et 
ane fout de Cdoyens atachèr à lx memotre de Lësar ve rangerent ado de lu. 
Grchant son ambition sour ler dehors dune modération aprarente, Une montra d'abord 
aucune umoste contre les meurtriers du Ditateur, 2 parut r'xwir d'autre volonte 
que celle du Jerat d'autre plan de cor ut que colis ut lat sera dite Li Lceron f 
ga semblait rérerer comme un pere : Ayarl &RSE obtenu le 4 forces necessaires 
Pour « combattre Ant re, dr tourna bientot contre L Senat lui-même, ve fl 7nOPt- 
ner Consul lepee a la man, et reduirt Rome à trembler sou ser loér , 
Antoine etait à Ur tte d'une Arme frmélabl . Octrve criut ga l'etat de son 
miterét de re revonciior avec Ut ae d'exterminer deconcert lurs ennerits commu, 
se reservant de perdre Antoine a on tour, el Zegher par la seul our linvers 
de Ji dans une Z rle er nee far une pe le Riviere 7 er Boule ge que 

we /“ celle fameuse erur'ebte 4 la quelle fut adrruis L Juil le 174 méprirul, ile Zepe - 
FA La ces trois b, 27777707 72 TETE Lagerent l'autorité su eme four « 277 J AT 
vien Le nom de Diners. La ils s'accorderent mutuellement Les vitines 


qu dr voutrint immolr à ur LUZ Are, OH & Lur capte Le! et lbur sortie 
de ce leu fatal fût Le segnal de d ofiarron de ang dan bute l Texte 


RAR An 


NIUE CUS 
Fat 


PAIE Lt À 


PATES 


E re 2e. et del ; 
MORT DE CICERON. 
An de Rome 709. 
Une des plis célbres victimes dela cruaut des Zramers, fat Ciceron: @ 
grand forme, lachement abandonne à Z 4 fureur d'Antoine par Océive qu C4 


Re de de son credit et deses consed®, re Para Par une mort Per vz7ue 722 


condette Juble ete Jravogue gui avait tenue dns cours des dissenkons ec- 
22/2108 Je céscours 27 ETS 2 free ed vehemence contre Antorne, lis dlberæ- 
LonS eru 7 TJUCLS 4 qu 74 avait fait prendre dans de Senat contre cet ennemt des 
Dar et 2 dberk «aient allume dans Le cœur de ce Tan une faire ue ? 
but by C4 ce VAL A Üratur poudre z pere eétecndre. 1rÜle elait le Z Ja - 
reur gui DER ga 74 72e fu PAS & frcule d'acheter sa lle au pre V2 
celle ZI. lErar son Oncle. De lur Le Letave et Lepiidus , FOUT J ar faire 

2e PEL EE US, Sacriferent lun son tuteur et loutre SOR PTOPTE Gere. 

LOT Se que { Zceron apr ga dl etat PTOS cr luc el bute Pa Cle 74 
grutta Lome dins Le dessern de re orne PBPrudis . AS repousse par Les vents 
contraires, aecabl Par l'age e el Z C7 fatigue DEz lprit & > Pur de reverur Sur Ses 
Pa et de subir sa de Re . ro dit-. dans ma Patrie ge, Ja de - 
 Seeurs foûr d'auvee ». Prentil seS APSAS ST ° AITIPERL, ayant a Lur le 
zut PE Tûl, rOrITTe "2h PUS, dort Crceron va autrefois de Lens Z care 
4 dar copect ee TAUPE table vieil ZA ft arreter Sa Ê litre, “æ 2227/7074 lus — 
meme sa lle ge Z (24 224 coupée Sur Li 224 aDeC SES AMEL THAS. Popt- 
Gus Les poT la 74 Antrine, gui apres Los avor conter lee EL AveL Ut plarsir 
barbare l ca fitattacher à cette mème Tribune aux Aaranques ou cel UTaÆuT 
cnmor tel Fe, ntde fous ravt l'adniraton de’ res Concttoy ers 

ATST per ur LS gs AUX gente D el AS 122 ue ST Cd oyerrt ? 
ga ait Produit l'antis quite ’ 


PATENT 


jh aie LAS 


EST ONNFARE EN OL CIOBRIE SMART LE 


APPARTTION D'UN FANTOME A 
An de Rome 710 

Au ruliec der scener anglanter, dont Rome et UTtalie cluiènt le thaittre ; 74 
HeÆtr la pour Li malheureuser victines devouees & x fareur des Trienvtr 4 ?, 
d'autre artle que la L'htte de Sextur Zompee et l’4rmee de Brutusr et de lasse . 
42 are grand zombre de proscrire paroi a LU réfugier . Mais la plupart ze 
; ftr'ent Par V4 que retarder leur fer de gelque ME , 

1mpatierns es ersurer limpire de l'Univers, Les Lraumoirs ve drpo.- 
dater a passer en Grece pour combattre Brutur et larsus, que maitres de 
41 rend, se tronvatertl a lx lle d'une Lrmtee frméliôle . Phinr de confince ? 
dans Lx jartie de leur care, ces deux ÜWastrer Zjpublicains brulaint gralement 
du desrr den vent & une acton décirive, dns desperance d delivrer Rome des 
lyrans gui lopprimaent, ete rentre L liberte & lur patrie ; 

Der hartoriernws Credules el super ste ont cherché à répañdre & 
merveilleux sur un evenement AUSST emportant er luc meme, comme st lt - 


BRUTUS. 


berte auæ prures æec U Lyrannée retcdail pas tot aeterél ares plirsané sans 
meler & cette. grande lutte Li reves d'une amagination en delire 

re plurieurs Presages guilr rapporter pour annoncer quelle dovutt étre? 
lanrue du combat prèta se dorer: voici le plc frappant ce qu rôle rien & PR absurde. 

Une rit gue Brudus renferme dans JA tente, Zravaillait à lx lueur d'ine 
ombre lampe,  erid entendre guelque bruit, il detourne Lx &te, et voit à 
des cotes un fantome efrayant PAT 4 taille JUTanteS que el Son DLSAJE pale 
et décharne. Lomme L Spectre, gardent Le silence, Brutiur ne crargnit pas de 
l'enterroger + h Qui que lu SOU, da dit-Wd. Homme où Det, fans Le moL connattre. 
n Que demandes le Je sur lon mauvais Genre, repordit le Jpectre, le me 
NJ'ELETTUS pres de Phalppes. r 2h Lien reprd Prudur sans re troubler, nous 
» nous reverronr.n El en effet, aoutent ls auteurs de celle fable, 2 fantome ap - 
parut de nouveau PBratus Le nuit gui precéda ra défaite el Sa 1074. 


L 


Movs ie ct dd. 


MORT DE BRUTUS 
An de Rome 710. 


Le fit pres de Philppes, Ville de. Hacedorne, que se lora cette balle 4 jamair 
Célébre, gui changea la destinee du monde, en portent le dernier cop & lx Liberté ? 
expirante . À la tite de l'Irmee al do Antorne eLOctive, » po S er l’un 
a Carscar et lautre & Prutur. L'aile commandee par ce digne epi floarn eut bientot 
enfonce Les Legions de che Octave ; mais ce res SUCCORÛL SOUS Lr effortr 
des Soldces d'Antoine qu enflmmat & cœurage de leur General. Detrespere’ de sa dfuite 
eligror art ds succes de ren lollerte, Lars ter cel Gop pronpternent a Lx cranite de tomber 
vivant entre ler mater de lenneme el dl pregpit lrune sonpark, en ve donnant lÜi-mérie 
là morl: 

Brutur en effet fit de varro efforts pour rendre L courage et lx confiance aux ? 
Joldats de Ctrsrus . La plupart vu cfrayes ou create par Andtone ne Sorgeatent 
ga «x PASSE dans 72 VLC ennemt. Lhur vviter tre derertion totale, Brutius, Peut 
de jours apres Le premier combat cri devor prerenter de nouveau la bat aux 
Zriumoirs, C4 ft des prodige d valeur el obtint encore davantage du cote où Ü 
commandat er PLATE 27008 far tout ailleurs ser Leg 272 ayant ete enfore "08, 774 
ne luc restx d'autre part & prendre que celuc de Z fute . 

etre dans un leu Fe avec quelques anus qu z'abatent Pas voue læ- 
bandonner, dl s'arsré au pied” d'un Rocher. Celrit au mulieu de lx nuit. IL leve 
Jef Yeue vers Z ll, parreme d’ Béoiles brdlentes.r Perirse, s'herx-t-Wdl en citant 
sur vers d'Homere, perurre, d Jupiter L'auteur de bus nos maux 7 Pris zefle - 
chirsant sir l trurte recompenre gui aval reçue de ser vertus, dre rappelx ce 
que dt Lercule dens un 2 ee, Grec.» Malleureuve vertu, dit- 10 , CwreS gu 772) 

pain rem. de tadora comme ur etre reel. Mais le ner que leclive de lx fértine . 

Apres avoir remercée ser amis de leur: fitelie, l'or mortz à poure 7 « Leur 
vurete, et se retra à l'art avec deux où lois PET SORTIES y at romôre ? 
c er quelles etui Stralon, Philosophe Tree , dont d'estenat ler vertur et lé? 
lunueres . L L choirt pour laviter à se delivrer de fardeau de la vie . S'traton 
PT entre Ses mais l epee nue de Brutus, qua we Prec ta Sur x poiñte, en Æ- 
runt Son brar, gauche eleve sur Sa lle, el expTx Ju Le charip , 


MANS 


i de 
TEA Û 11H 
LT Aus LAC 
bu midi HAN 


tn 


ENTREE DE CLEOPATRE A TARSE, 
An de Rome Gaute 


La liberté nttait plus. Zlle avatt ete ensevele avec ler derniers der Romatns. Brutus 
et lasstur. Parme ce qué avaient surveci à lx bataille de Philippes, les uns parre- 
rend dus d park der Triumeds, ler autrer se refügterent aupres de Seætur fompee, 
bezucozp furent dignement massacres Pa” Le ordres du barbare Vctree . 

Tanqueurs de burs ennemis communs, ls umeirs ne SoOngerent plus gui P'ar'lxger 
entre-euæ les deporrile de lRmprire . L'Orient cchut à Antome, l'Occident à Ortme, et 
l'Afrique à lumbecile Lepitus. L'Itake devint lx proie der Soldats, Octwe Lur aber- 
donna ler biens de ses fortunes habitans . Tndis que ce tyran etre vectpé à fre 
entre ver Täteranr cet horrible partage, Antoine parcouratt Ur défirentes Cntreer de 
Lx Grece et de L1rre. L gag À abord Le cœurs Par ef manierer fables el popu- 
lire, et ve rendit sur tout agreable aue Grecs, en asstirtant & Leurs Jeuæ , &? 
Lars fetes, en ve. féirant crhèr à Leurs mysteres . Aair bientit Gorep LS que JUS 
au plaisirs et à lx dbauche, envwonne de Musicien, de Darisreur , dune foule 
d'hommes corrompus et effémuner , il everçaæ. 17 ler pe les ler plus cruelle“? | 
exactions POUT ASSOUDE Jon luxe et lx capidite LA 2 des burrane » 

Emule de Bacchus, il amat à se repéhr. de courtime gu on prête ce Die, el 
le facrat rendre les mêmes honneurs 

Au milerderfetes e£ des orgies qu re plaira æ celelrer, re Parriwn firerle 

vo Le caphver et lasser : L'avat ordonne & Üleopatre, Rene d'Egypte, de 
ver de Jurbfier apres de lt du reproche quon 74 faral d vod Javorire Le 
parte de Drutar et de Crrsiur. Cke Princesse «eat der su enchaner Jules l Cesar 
elle. fèrma le proret de subruruer Antoine . Elle part pour là Ville de Thanre, ou 
cle fil son entree en remontant Le fleuve Cydnur, dar lappared Le plu, galæné cé 
L plus maynéique. Lorbee sur une, gondole deree, elle etait telle quon perré la 
Déesse de la beaute. A rer côtes semblent volayer ler amours, ref Femmes, sent - 
blables aux Eraces et aux Nereddes, drueatent L gruvernatl, ou frappant l'Onde 
avec des rames d aryent, au son des tnotranenir. À cet aspect, Le Leuple «P'ECTTe que cert 
léraus gur prenlorriter Bacchus . LT abandonne lx place publique , et Antone rerte seul 
SuT Por Libunal, en descend pour aller Luc même à la rencontre de cette nouvelle _Dr - 
vaute - 


aÇx hé DATE k 


; ri 

ERP CO 

Re 
Sel 


M. be Au 
Li 6e Dane 1 
te Le EU 4 


Net LE t 
16 MY RE NE 


RARE EL DEEE 
My MENT APE 
a VERTUAM LH, 


MORT DANTOINE 
An de Rome 722. 


Des qu Antrine ext vu Cleopatre, il devint son evelrve. Wndir guenniore de 
L& pars, We dora aux plur honteur eæcer, son rival ne s occupait gue der 
moyens de rent sur sa tete lAmpire gu'ilr partageant. S. lompee avait pert : 
Ze fable el meprirable Zopitus poule du 1rumvirat lrarnait une vce obscure? 
quon dede rat de luc entrer , Antoine seul meta encore ur obrtrcle are vues 
améitieuvrer d'Octave. Maitre de siege de l'Amprre, Une fit par difficile ace dernier 
de soutever Les espritr contre un l oleyue, que avait avi Le rom lomarn en cporrant 
une erne etrangere : 5 
Cependant Antoine avat à ses order de, grandes. forcer tant Sur Her que Sur 
Zbrre. Sa Llolle reurre à celle de l lopatre, ne lardt pair & fe mesurer contre 
celle d'Octae . Ce fit pPrer de Lromentotre d'Acti que re Gore cette bataille, ou 
7472 agrsa de decider, non de la bberte de Lome, ma & gael tyran elle devait 
ober. À pere l'achion etat-elle engaree, guet Copatre pri lxfinte, et Antorne?, 
oubliant Sa gltre el ser plur chers ateretr, gutla ln - méme L combi, pour - 
voler apres lobret gra l'avait sr honteurement asservr. Une concdiate arr lache et 
AUS ST revolante greegrita la perte de ce Lruanvr. Linvarr voulut opposer depras 
guelgue TES INCE aux succès d'Octave ;: eñferme dun Alexandrie, 'nout bientot 
pécr qu'a choirir entre a fiate, et la mort, Cleopatre gui le bahirrat. ayant fat 
repandre Le brrat ga lle s'ebrit tuce elle-même, KW rerohe de Ur ruaivre au trmbeat . 
Z somme un de res Erclavesr, nomme Zrosr, de lut donner Lcop mortel. Eros 
ve d'O7t epee et de perce lui-même ent detournant 12 le, 4 Zu ne onnes lecempler 
d'berte Antone, et se p onge Sort epee dens le sen. L respirat encore, lorrgu 1 
apprit que la nouvelle de la mort de Clopatre etat faune Ut Cntande au sitit ga on 72 
unsporte au leu ou elle s etat retiee .l Lopatre ne voulint point quon IL OUT les 
portes, ve montra & la fenetre et jitér der order pois" altz'er Antoine jusque elle] : 
Znfin apres de bg et de pendbles «Aorto, ecordee de deux de ses femmer elle ? $ 
parvint & ll enlever . Elle se jette aurstot &ece transport sur Son Amané, cherche « 
etancher 07274 qua couluE de ra pure Mais res secours sont milles  Antorne/ 
expre bientot dan we 674 : 


rt) 


tte KL 


MN? 180 


MORT DE CLEOPATRE 
An de Rome 722. 


/ 

Deliore du seul ennenti gu l'eut à crathdre, Oclrre 7e forrmurt plus ga Un Du, 
cetait de serenmdre maitre de x personne de (leopatre, pour li fure servir d'ornement 
a on trongphe. Un vublir rien pour lu ts pirer de dr confunce, et l rassurer sur ses 
Zutentons à von gard, Mais ses artfi es ne purent en WIposeT a cette Princesse, gui ne 
prevoyait que op ses Asset. LUE chart Aatteo un mstant d'obtemr ser le cœur 
d'Octipe Le méme empire gu elle avat exerce sur celut d'Antorne . us l'ayant trouve’ 
zsensôle à tous ses charmes, elle prit l resolution de se derober par la mort à 
la Ponte ur dur ékut prepare 

Octave qui erargraut ga elle n'ithntit à des Jours, y faurart wurveller avec 
L plus, grand son . Mars (leopatre dt tromper la viguance de ses qur des. 
Ælle se 14 apporter par un paysan une corbeille g'leene Le figues dans laguelle 


elait cache un AYpLC . (Rarrnee de pouvou diposer de Son sort, elle etrit à 


- 5 ; , 4 , 
Octave pour’ Æ OTTET de / ture CS CD EUTT dans 72 2nerrie lombeat 7464 ‘Antorne 
£ 2 


ordonne à us ceux que etarent dans son apparltenent de sortir, el ne, garde 
aupres d'elle que deux fermes en qu elle avait confunce. A pene Vchare eut- 
dll ou ltre , ga doit que 4 vide aluut luc échapper. A envoye tn de ser 
Ofrcrers pour sauver À Zopatre, sd en ebuit encore eme : Mais celur-ct Li lrouva 
etendue mortesur son lt, revétue de ser habits Royaur . Une de ges femmes 
etat egalement ctendue Sans be à SE pds , ct l'autre encore occupée a cetn + 
de Le Diadème autour de la tête de sa maitresse, rendit bientôt après le dernte 
Coup On reconnu dut Gras de Cleopatre lempremt de Ur Pipire de lispre. 

Octave revint pet de ms apres a Rome, ou devenu maitre absolt sou le 
nom dAuguite et le htre d Bmpereur, W'commença cette longue chaine de ? 
Lyrane qu rep lrent l'Pnuvers de deul, de rang et de forfaits : 


TE = 


FE Ba 
OCTAVEÉ CONSULTE.-AGRIPPA ET MECENE SUR SON ABDICATION 
7 
An de Rome 7290 
4 L DR ; 
Pacrqueu de ses ennemis, Octave ne L'OCUPA 272 ge des moyens d'afférmu 
l'Lmptre qu l'avait uwurpe et de p'erpeluer dns sa Järmulle . Ze pretextes 
74 t 
nt dd relaul servi, jurgu a brs pour cuæru son ambition nééstaent plus. 
Ze sang LRepublecain etait cpuure, et d'ne restut V2772 de vitimes & inmoler 
‘ / 
av man de lèwar 
Le moment etait done arrive, ou Octave devait rendre Rome à lx liberte. ou 
rer declarer le Tyran. Quoique rérola Diterteurement & conwerver l'Empire , 
d parut Rester, L'conrulta ses deux Lonfiders Le pur aires, Agrippa et 


-WMecene, sus le parle qu l'aval prendre 
/ / 


lyrippa, Guerrier genel'ulr, & guc Octave devait Ses plus grandr J'UCCE® , 


La consetlla d'abde (7 2 A pouver «rupreme . l'était linterét de sa gloire 4% 


C'etat celuc de va rurele personnelle 

Hécerne, courtisan adroit et atnable, se declara Pour l'avris contraire : Rome 
avait besom d'un Chef unique ; lu rendre son ancienne Uberte’, c'etat la repln- 

Le 

ger dans ler horreurs qu l'avant dechiree depuis Pres dur Siecle + Octave 
€ 

5 1 . . . 5 ! 
la-meme sr eæporait auæ coups de la vengeance publique et partculere . 

7 Je : TELLE / 

Cet avis adopte d'avance, fit suivi Agrippa ne perd rien de la faveur 

d'Octave qua lui donna 4 fille Jude en mariage, et le combla d'honneur&?, 
t Ce 


Mecene, san sorti du rang de simple Chevaler, devint lame deu ses Conwetls. 
Le 


> de ee TN Een ET 


VD 


RG AIDE PAT 


VIRGILE LIT A AUGUSTE ET A OCTAVIE SES VERS SUR LA MORT DE MARCELLU: 


An de Rome 729 


Cetau en versant des, flots de rang, gubctrve etait parvenu a L Zmpire.Ce fit 
ere Jacsrant fleurir Les artr et Lx PU, TEJRET 72 Juxéice, Lordre el Æs Lois qu L'sçut 
& conserver. Attenlif à gar. er sr. formes Répnblicanes, 74 parut moins ser - 
parer du pouvoir Suprême, gue & recevoir des mains du Peuple et du S'enat. 
ZL refra lou Les Litres nouveaux que dc offrait une servile aduation.Z se 
contentz de celiuc dImperator , que repond plutot a l'üdee de Général , qua celle 
que Jour avons du mot Enipereur 7-4 que etat usite” depuis Long - tn. Orr 


ajouta ace tire cell 4 Auguste | 272 Æ dstnque parkeulerement .Lar Le pPTremuer 
d'était Let ef Jupréme der Armées ; par Le second ra Per YennRe deverart? 
vacrce el presque divine k 

Auguste naval point d'hertter immedial. Livre ga 2 avut enbree à von premre ? 
époux naval trtrodut dar 1722 famille que deux rereltors ctrange r, Tibere 
e£ Drusus . Zbules ses capéraner, corne réf V2 douces décline etarent re- 
unes dan æ. Jeune Marcellus à Als dOctavre sa Sœur. Mais lx mort Le ravit 
dientol à son amour. Rome entiere PATÉEeZ Sa douleur , el ser 22 r beaux ? 
Genres empresserent Couvrtr de fleurs Le lombeat du Jeune Heros.. 

Mus rt 7 egale L touchant clge que Frque, fit de ses vertus danr Le C7 
Chant de son Æncile. (2 Poëte immortel, lornement de son Jrècle, ler délices de tour 
ls agen, fut apple’ GUpT ES d'Luguste ct d'Octavte pour Lur lre son Ouvrage . 
Lorirgu A fat arrivé à L cndrot, ot À petnt Les grandes gualites de Marcellusr , et les 
regrets de sa perte avec des trader stintérensant, ds lirmes coukerent des veux de 


l'Empereur , les ang lots d'Octavte rnterrompirent la cture., et elle demenra quel = 
que temsr evanoure . Revente a elle - méme, elle fr a T Zrile ur FTérertt, dont 
Lx reconnatrrance et Le rertnent, faisaient le 2/70 Tan PTE , 


RS: 


nt 


BY CAE 24.0 ar pan » à Ste. # ÉTR 
par + (ef - AT Û FPE 


VUS. Ange à Lao he sas : 


| DA Vs rx, En Va rar 
LE PP A à Ph Ad Que 


CA ds er AR el LA Ass LL 
ASTRA" CAN TEMENER ERP" DITES ot, Me “MAINS (pr 
pic Por ds “hs. APTE A < np, 4e m6 spé 


oi Map Em HE, Asa Ms re dt Fo STÉRAAN: LRQ ei l'un em MAR 84 


k lhakéats 4 * wi +” ps Sr, our LH he à û ee A a : 4 ads t 


CRM: OS Han M Ter à oi: SU ER 7 
RAM VS en him At à à Vi boat | 


nan vin: CA LU A # “, ON et ju 


ÿ 


sus MAR MES 
Ur. SG TN he RNA BUS COS we _ 
È Rr tt CPAS FOR RENTE amp n P 
COLPME TER de mi 1 PS a ul CE 1,2 70 FA Self ET er wii ir 
4 MAL NS NET 4x À he s QUE LOUE S 2 4 


É TEA OU Lg | Rays LA. Vrai et | ah 
Sie «+ pi an Mao shus si 1éorgn Pie Lt 


: om, è Hits hr; u Mas 
APN. Jonas il Hohoe À h st: Lant + 
À del An AE EUR dat pt fake 4 Ê sprehle aa ‘ 
rs LT ssl 7 “# , EX: Le Le pres Li KSAX 2 CL « Le At, REA LA 
rt sp Mate Fa: 40h: déj sf Nu © APT An NS ee AA 
4e wrted8 des a hace: #4 Av * LA R OM 2 
coin: ts ‘sb hueh tab, Ve TERME Ed bn Hi ‘MÈ k 
Den) dés LA. Le vw SD M VE x ser pas ( { de NA 1 
A U è # 14 
; Nés nr 4 En So pr [AA Fe ( \ LUS ou 
10 w Aon< RUE #} fat DC + 


V 
au 


à nu 


N° 3. 


DRAPEAUX ET PRISONNIERS RENDUS PAR PHRAATE, 
An de Rome 732. 


lLae poussa d une pau profonde . Auguste desad enetendre ls bienfaits 4 
tout l Zmpire // gutte la t apttale, parcourt la Grece, l'Asie proprement dite, 
arrive ent Lyree el stgrale partout 0274 presence par des actes de J'aJense, de Justice 
el d'humanité. 

Zome ne connacrs at point abrs d'ennenus plu redoutables que ler Parthe&? . 
Humilee VLA la dejute de Cassus, depuss par celle d'Intoine, elle voyait avec douleur 
ses Soldats el ses Drapeaux au pouvoir d'un Leuple barbare. Phraate occupa 2 
Trône des larthei. Le sejour d'Agurte ent Lyrie La mspira des alarmes Pour 
conpurer orage dont re croyait menace’, d'charge des Ambassadeurs de rendre à 
l'Empereur bs Drapeaux et ds Prisonncers Romains qu'il avait retenus, jusqu wc . 
Z'honneur de les recevou”. fut defère' au jeune Tibere . Phraate ft plus. donna 
en otage ser quatres Lis avec Lurs Femmes et Lurs Enfin : Arr ce que L grand! 
lécar voulut obterur par la force ds armes, ce gu ‘Antoine aval tente vatte - 
ment et a sa honte ; Auguste Par la «seule terreur on respect ge «nprunad 
Son nom, parvint a L executer ; 

Un truwmphe AUS ST noUveaUl remplit tous ler cœurs de. joie et d'enthousrirrme 
Les Poëtes Le celbrerent & L envi. Dwers monunens furent crige®, des medalles 


, , ; : Ô , c 
gravees pour en perpeluer Le souvenir. St cer hommages pertatent 7 emprevde de 


ladulation, ds semblrent Jul 721) Par L sentiment de (honneur national 
Le 


+ 


\ et LR cas 
COLE ) 1 % 


L 17 L 
Hi tete 
if Là 
NA 


A kr 


mr 


= Æ , — . “ | à Fe ; 


ca 


1 
F AE R 
[UN PATENT 


CR 
MAR A nids 
é Tri \ \Y Ar os, , 
BAT 


Î 


PHILOSOPHE INDIEN SE BRULE EN PRESENCE D'AUGUSTE, 


An de Rome 792: 


n ‘ 1 , 
À von retour de J yrte , Auguste s arrela pendant quelque Lems & James. 
C € 


La Wrecut ler Ambassades de difèrens Leuples, der Seythes, des Sarmates. el des 
- £ 


deux plus pucssans Rois de l Znde, Paudion et Porus. Tout l'univers semblait 


' 
rendre hommage à sa grandeur ct & sa pPuurrance 
É U 
; ; : , ; 

Parme Les Personnes que avant accompagne Lo Ambassadeurs Indiens ve 
trouva un Philosophe, que donna a Auguste Le spectacle que Lxlanus av 
n ’ ! , D , ’ ’ ' . * ," 
autrefous donne à Alexandre. L suivit L Æmpereur 4 Abhenes, re fit uuler aux 

C « 

' SU tre Re , , , 
nuyslerer de rer, Fur declira qu ayant. out, jusqu a ce moment d'une prospe- 
De ; , ; ; : r° 
rite constante, d ne voulait point exposer auT Capriceur de le fortune , el qu 74 

, . ’ . 2. 
etat resolu de les prevenir far une mort volontaire 
AL fat en consequence dresser et allumer un bucher, el 5 'elance tout nud au 
e 
nulieu der flammes. 
U 
Jes CendreS. furent dposees dans tr lombeat sur Lequel on ,grava cette ? 
Æ£pitaplhe # 
: ë , ; 
€y git Zarmanochecas Indien de Bargosa qu selon lusage ancien 
US / Le] dé 


A 


‘ \ « 
de sa Nañon, s'est donne la mort à Jui meme . 


Fat AMAR NE A 
ME: ame 


at A 1 Hi WT hei 
ai, M RE, MU par 
DT Ma anTR HR lil 


SUN à NOM ani HU 


POLE Ur 


SL NT EE IP 
} x « = j È A L'AE d À 


R'eur 


Zinge Sa 
RECEPTION D'UN JEUNE GERMAIN AU NOMBRE DES GUERRIERS. 
An de Rome 756. 

Aprés avour practfie lÜrient, Auguste dirigea bus ser soins vers Uecident. L 
part peur l Gaule, ou guelques troubles rendaient Pa Presence necessatre « L les C/2 
p'atra bientot et retablit l'ordre dun Les derses parties ee lidministration publ ue: 
Mais il ne lu fie pas 07774 ficile de reduire Us Cermains . 

ce Zeuple, fer et cudéperdane, dont Lacite nous à wr Lien dépeint ls mœurs, re 
cesraitl dpues lus d'un wrcle d'inguicter ls Romains. Lnnemrs des lravaux part - 
Cler, ler Cermarrur re res piratcrt gue Las combats, Selon eux W'etut Lonteux d'acheter 
Jar la SUEUT , Le JU ls f uoaent oblentr Par 2 Sang : Au Set meme de Z paræ, «ds ne 


gruttuent Var Les armes Lfflaires publiques, affaires parheulieres ; dr Lu lractarert 


/ +1 , = , , . 
Lorgours armes. Ubbrt enfin en devenant Joldr, qu ur jeune Lomme arr ete de - 


venat Ciloyen. Six re ceples ve «re usa pee appared . On des L Zee, & pere ou ur proche 
parent Z présentait 4 lasremblee. generale du Canton . Sr Les suffrages lus etarent 
Ë Javorables, celut gui l'avait presente larmait en Lut donnant lx Lance et l Bou - 
cher. Der ce moment & Jeune homme n appartenat plus a a inille, dl appar - 
Lenait à l Lite: 

Lors gAugiurte arrioa dans la Gaule, les Cermans avant passe Z ÆRlun, et 
dr exerçant leurs ravages dane les Prorineer Romaines. Le ze fut guavec pee 
ga 74 ler força a rentrer dans Uurs Grues, cEa faire Zz pur ,en lut donnant des Org es | 


Mas celle paut 7e pouvart etre wolile avec un Zeuple ; gui san aimer Le travail ekuit 


capable de “upporler 2 repos. Auguste léssa donc Drus us dans Z Gaule Peur Æs ZT - 
ce 


: , , ’ , ’ 
veiller et Les contenir ,et revint a Rome apres troër ans d'abrence . 


À HELS 


, 
MORT ET FUNERAILLES DE DRUSUS. 
An de Rome 743. 

Ze depart d'Auguinte fit comme le signal d'une nouvelle inoarwn der bermans 
dans ls Gaules. Druswr marche contre eux, ler depart dans dfferens combatr, 
penétre dans l'interkur de leur Lays qu d'ravage, ls repousse de tous cor, 
SAR Jo UDOIT parvenu a des dompter : avait ouvert x guatrieme l ampagré, d 
venat de remporter sur Li ennemt une victoire complete gui semblait door 
Lrnuner Ur guerre, Lors guune maladie mortelle lenloa au rulieu de rck 
trwmphes À 

La perte de ce Jeune Zero. fut pleurte de tout l'Empire. Jon Armee sur -loid 
fé ecltter de plus vive douleur, elle voulut garder son Lorps luc celebrer des fine’ - 
rails militaires. l e fit avec pete gue Zibere, «ren frere, ga ebut venu recueillir 
ses derruers soupus, oblrt de Le Gansporkr a Aome . 

La pompe Jünebre, condute par 2 Were qu a precedadt a préd, s'avançsz lente - 


. L . ’ . . 0 1 » 2 
Lriertt deputs L Germanie JUS JU EN Zabe Aug, urte vint lutrneme recevoir Ltorpé ? 


: ’ : , . - 5 ’ : 1 
de OT? Leart fils æ Lrie, malgre la rigueur æ la SALON, el d l'accompagne RERREUE ÆAome . 


Fin ne fut omur de ce gu Zune juste douleur pet 20) Ter" 22 honorer 1n Hero. 
Deux eloges finebres de Drurue furent prononcés, 2772 Par Tibere dans le place publique ; 
l'autre Par Auguste lors de la Ville dans LL zrque Alrunien . Le Lrps fit porte at 
Chang de Mars VA d'lurtrer Chevaliers Romacuw et LA des Zinfans de S'enateurs, 


et apres ga Mes bre © Les Cndres firent recueillies, et dporees dns le TETE 
Le 
des Jules. 


- 
le 
: 
Le 
F 
! 
Î 


Ke 


ï 4 M ne sd} L 4 } LP rh LOF sién 
HO On TOI spl Tru 0te 
+ ; 9 170 1h ai ?! (4 re 9 
FEU IRON. équ PA a) s! WUATE MCE 

RES 


VA \ 
AUGUSTE PROCLAME PERF DK IA PATRIE. 
An de Rome LUE 


La mort de Drusus, en uuterrompant Le cours de rer æictotrer, avait lui - 
re’ Lo 4 faces de LCermance dns une cilalon fhtante etincertune. Tibere deya 
ceLbre Par «er sucer contre Les Pannoniens, ler Dacer el Les Dalmates 7 fat 
charge d'aller achever louvrage gloreurement commence par vor frere’. Auguste 
aspirat plutôt au btre de pacificateur, qu'a celut de Longuerant. Les ordres 72 74 
donna æ Tibere étaient conformes da ces Principes - A devait, en macntenænt 
ls droits et lx majerte PA l'mpire, chercher à ramener les ecpribe, plutot 
que de Les porter au deses por . Tabere remplit sa murwn agrée de l'En- 
pereur , el Les cermans fürent enfin forces à demander la Par. 

Les vœux d'Hrgiurte elatrl rempler . Lu pair regnatl dans tout l empire ? 
Le Temple de ann. füt. ferme pour dx trourteme. four. Der bus sages, un 
«gouverrerrent doux et modere facravent le bonheur de lx terre, et cette 027 ue 
emblat etre lage d'or de l'Uruvers. 

Rome avait oublie l'nteur des proserphon, elle ne voyait dans Argirte que 
L'auteur d la febiite publique . U jouvisvait depiair engt ans de lz puurrance 
Imperie elle lux fit Proregee de rouvedit pour dix ans. Mais de tu Lu hon- 
reurs que Lu ‘furent prodeg ue , aucun re dut le later divantage que 277 72227272 
titre. de Pere de la Patrie . Ze Zeuple Le avait envoye ‘d'abord une deputitior peur Z 
lu deferer . Auguste par une modes tee. fente ou reelle l'avait refive. Mar ur jour 
gui entrait at Spectzcle , & Zeuple retltera son fre par une acelarmatiorr ruber - 
welle : Brentit après ce litre lu fit décerne en plein Senat, et Augiurte ce enfire 
au vœu de Rome, à cela de but l Zmpire : 


4 2 
MSNM ri 
TE | 


# 


AUGUSTE PARDONNE A CINNA. 
An de Rome 756. 


Le cours de tant de Prosper uwes ne fut pas toujours exempt de zuages - Des 


chagrin parteculeers et domestiques melèrent a diverses époguer leur amertune au 
bonheur que ervironnat Auguste . Outre Lx perte de Mar cellus ete Drurtes, leu a 
regretter celle d'Octavie va rœur, «Ayrppa e£ de Mecene Leo dereglemens de Jule 
wa fille, ceux de Juke’ ra petite. fille qur navadt que trop inu& «4 mere, æ fercerent 
de Les relequer toubes deux dans des Tes différentes: Ses deux pehtr filr , Cats 
etLucrts 77 furent enlever & 72 fleur de Lur age , et Ayrippa Posthume, l dernier 
rerettr du mariage dAgrippa et de Julie, Loun de Le consoler de la perte de l 7777 
etde Lucuur ægoutut chaque, jour a ser chagrind Par von caractere, feroce ct 
L'AUVATE . 

Llurteurs conspiralwnr avant ete’ formmees contre lt vie d'Augurte Les 
autteurs de ces corp lots avaient ele decouverts el parier de mort: Mair cela 
avec douleur quid sretait vu oblige de verser le sang : U croyat étre & l'abrr 
de semblables atlentalr, Lors gu une nouvelle conspiralion 2 replongea dans de? 
nouvelles allzrmes 

Gnna, pebt filr de Zompee, a que Auguste aval autrefois accorde Ur ve , avait 
3 ferme L projet de l'assassiner . Un des complices deli conspiration lz revelx à? 
LEZ mpereur .Augurte 1rrWe avait d abord. zure la mort du cozpable Aus en prore 
auæ pPerrebir ler plus dechirantes , d parrx lz zut dans une agitihior cruelle. Livre, 
que avait entendu ver vouptérs el ses plantes, luc conserlla de rubrhituer lx Clemence 
a lt rigueur. Peut-être obhendrat-d par un genereut parden, ce quil nivat pu 
Jurqu'it obterur par dr vos des 4 ces. : 

Auguste ve rerndit-& ce age Correti PA fait venir Cenna, Lut rappele des brenfaitr 
cten Lrnune lenurmeraliwon par ces mots, fudroyans .. Cinna, (u t-en souviens etveux 

£ É 
m'assassiner . 

Cana trouble Linterronpt. Auguste pour suaten 772 amporantsuüence 7/1 La deveppe ut 
L plan de la conspiratonet finit par lu accorder son pardon avec le Onoulrt. 

Za prediton de I 2272 1474 accomp lee : celle cons pr alron est Lx derriere gurat me - 
nace’ ler jours d'Auguste . 


? 


Ed 
A CP DI T1 


NE TUE 


pit 


( 1! LES pu 
Re. VU RES VIE 
1 apte PE 1 


64 Et Le 2 


I 0 an ot Gau k 
aÙ 1 da ré put * res 
Pire 2e MR PO ES RTE un 
# TF4 DPRETENS \ 
| 


| 


| 


TIBERE CONSULTE L'ASTROLOGUE TIRASYLLUS. 
An de Rome 798. 


- 41 
Ur autre source de © Lagr ur por Augurte, fût la retraite de Tibere dins L'1L 
7 , LS » . 
de Rhodes. Deja on voyait percer dans ce dernier ce caractere désrimulé, sombre 


el farouche gu 74 pl 2/74 deputs d'une maniere st füneste aux Romatnd, dans Le'- 


: ; u T 
æercuce de lautortte S'UPTEIE - Dour excuser su relate, Zibere affectait Le Lesoin du Tépès] 


Le degout des honneurs, celui des embarras attaches à le vie publique . Mais ses 
verttal les nuls claert d'un 4 Les dereglemens de Julië qu dL'avat cpousce ? 
apres La mort d'Ayryppa, de L'autre la predelecuwn qu Louise Li rutct POI" Les 
petits Ale, luus et Luttes - 7e C4 gun bout de sepl ans el pet aupantwnt 
Ur nude cer deua: jeunes Princes qu dl revrnt & Rome. L obstrcle que Lur et - 
Ie ppo1 Lul à sen clevalwit & l'Empire 2 jé Souppo ner Lie sa mere dévou 
Late Leur mort par Æ poison. 

Pendant sort sEpou dans le de Rhodes, Tibere vécut comme Le plus siple par - 
leuleer : Timule et tremblint, d'semblut cracndre chaque turtant pour ses, jour &?. 
Mais ren cachait pas mutrs æie fônd de son cœur la V7 violente ambition : La 
pucssance Lnperile lait L obrit eternel de ses vœux secrets 

Zour nourri ses esperancer, W'se placratt a consulter des Astrobques . Une «7uertte 
placee au haute sa maison, sur Le bord de de Mer: et à L extrenute dun rocher evazrpe 
etat le Leu vu dl'allut avec eux ailer roger LsAstres, et s d 0027727774 qu 72 Lstroloque 

leut Lompe, 74 Le jaurait precÿpiter dar la-Tler par son 1/47 A. 

Z Lstrologue Thrasylaur fit plus heureux vu plus adrort que ses prédécesseur 7 
Conduct, comme Les autres, au haut de roc, d'flatz Tibere en da promettant l'Empire. Celur} 
-cevoulant l prouver, lac demanda s'd pourræt lire dans Lu Astres ce gu l'avait pour 2 
moment a crade ou & coperer pot lié méme . 1 Perayllus: fèxe Le Ciel el remit. Plus 
Lconwutere, pur Ütemble. enfin d'os vire gu'l ert menace d un, grand danger : 

Tibere convaincu de son habilete l'embras. re L rassure, ei Lis ce moment il le rit 
au rang deses pliur names nes. 


4 LP he 1 dl Le “ À Maux 
RAS" TL EE STE TES St PURE 


h 


, PRE 
VARUS DEFAIT PAR LES GERMAINS SE PERCE DE SON ÉPEE. 


An de Rome 700. 


Malyr » SES DICO, qu 77 efforçal de cacher, Tibere etat alor le seul giu put 
auter Agurte & soutenir Le Jar deau de la dignite Imperial. Gtuc-ce crut donc devoir 
L adopter, et bientot il lui vint plur neces SUTe que, Jamais , pour dessiper C4 orage que 
menraçadl Empire 

Latines Le la pute ls Dadmates, les Lyriensr et ler Lannoniensr avaient reprur ls 
dames . Leur nombre, Zur audlrce, EUTS PTENUETS PUCES. zédterent L cpouvante dan? 
Lomme et dans boute l'Italie . Tibere ler sourut en duæ ampagrer, autané par va prudence 
que par Jon courage. Mat a peine celle guerre etait-elle Lermance, quon apprend tout-a-lr 
Leur el la revolte des Germass et & massacre des Lgions Romaënes . 

Plun d'une fausse récurite Varur, bouverneur de Lx Cermame, s Elait lisse reduire 
Par Lo arlfièer LArmauus,, zeurne Lrince der Cherurquer, dont le courage egalait la haine 
2772772 able gu d'avail vouee aux Romains . Adroi, insrinuant Arminiusr etat empare de 
Le confiance ducrédule Varus . U ne cessait de vanter la bonte! laque de son Gouver - 
nement, cl cependant 7A _Jorntentrd la revolte dans toute lx Germanre. Par ser ordres 
Ls Peuples ler us eloignesr en donnerent 02722274 . L'engage aussritot Varur & mar - 
cher contre eur , € & condut dans der defiles, etdes marais zmpralicables. Armauuus 
Lve alors L marque a la lête d'une Armée nombreuse ga l'avait rarsremblle Par peter 
detachemens, comme pour vouterir Varusr, dl enveloppe de tour côtes. Le courage des 
Lerons devenait empurssant corure Ze obstacles que Zur oppesait la nature der leu: 
Zller. furent egorgees Sans pouvoir we defendre, et Les Cermans epurrerent Zur rage 
ur ceux Inême ja avant échappe au massacre general . Varus dererpere We Perça 
de son epee ur le Lharmip de batulle . 

A celte nouvelle Rome. fut consterneez. Le courage d'Augiurte parité l'abandon 
ner. 1 we frappait La tête contre Les murailles , en w'ecrtant. Vaxus rends - moi mes 

Lépendant dr rules de cette ang lante defaute ze. furent Par aient Lrribl&? 
guor lavait craint d'abord. Ler Cermeans 7e firent aucune 17r ip ton re dns ler Gaules, 
rx dans lltale, et Tibere envoye contre eux sut Les contenir et reparer peu a peu lee 
malheurs de Rome , 


AUGUSTE AU LIT DE LA MORT. 
An de Rome 76%. 

Less succer de Tibere contre les Germans La merwerent Les honneurs du triomphe c 
Des ce moment. luguirte La fil aus sncerement attache, gu l'avait montre auparavan 
d'aversion el d'elrignement Jour la. Plus ser Percer dininuarent plc d'sentut 
& besoin d'un pare appur : V/4 voyait dans Tibere Le reul homme digne de lui? 
«PHCCEdeT - 1grippa Losthume rer petit Zilr et son heriter naturel, nr avait nt L age, 
2x ler qualites necesrarer pour une place asset eminente. Sans autre merite guune 
É force de Corps catraordinare, 74 Jorgnatt- a der inelnatons bass 2° urre ferectte 
de caractere gui aval oblige 7 Empereur a relegiter dans une Le. La voir du 
rang fe faural cependant guelquefonr entendre dan Le cœur d'Auguste re quel - 
- gues ITS de tendresse ga dd laursa ec ap per donnerent des allerneer a Lilere 
el a Livre . 

Ja morl ne lard 272 a ler déssiper : ea Jul dans ur 22772 de plats 
qu 74 fit sur Les côtes de Lx Lanmipanie , gu Augiurte fut altigue de la malide gi 
L condatrit au tombeau. 1 voulait revenir à Rome, mavr Ur fèrce du mal loblirea 
de s arreter z Nole . Ja maladie fut de courte duree, et vit apprt cher la mort 
avee li auco1gp de calme ete serentte : 

Ze jour meme ou 1 termina sa carrière, d re fl 4 porter un nureu ef AIT - 
er ls chevera, purs dl ordonna ga on antrodanirt ses amis. Les voyarl lotus reuriiis 
autour de son Lt, d'lur demanda, st dns &,grand acte de la vie humarne n'avait 
pas bien. joue son role, et 1l ajouta de site un vers Grece, gra “conteruit Lx fer = 
nude write 4 la fin des pieces de Theatre , et dont vit Le sens : Mamtenant bat- 
tez des mans et applandissez tous avec Joie . 

1 pee ver amur fürent-dls sortir de son appartement. gu 74 capira entre dr 
êras de Zivie, dans lx meme chambre ou etat mort Octave son Pere. ekat ave 


de 76. ans,el avt exerce lr Souveratne puissance pendant environ quarante quatre 
ans à dater de Ur Bataille dti . 


tnt Met 
Etes 
ù KIA We 


ar i " Ÿ 


. 


À f 
4 


“ga 


go 


D 
eu TE _ 4, 


He 14€ 
Qu ai un ru 
É EN b 


(ar 
F4 


#4 
4v: 


AS 


ARRET CO 
# A D à vage +. 


eus. 


A , Linge pe = 
RUSE D ATHENODORE 


Leu d' Hommes ont el ausre heureux qu Auguste, ton peut appeler feureuæ celur que 
F 
; , tee 
Pour aSSerbIr Sen L'ays sert baigne dans Le sang de ses Loncutoyens . LL dut ses 
’ Le Le Le 


daucces, parte a va poläagque , parle aux ctrconstances + parut dans ur moment 

ou ls lomans etant faliques des dessenlons cœiles , el sw 'eleva sur ls runes 

de tous les parts. Indiferent pour Le crime el pour Lx vert, fit de l'un ete 
l'autre l'instrument de von ambition . U fût sanquhaire, lant que sen tuderét parut 
leætyer d'éevint juste, humain par L même princgpe : 

Parvenx à la souveraine fuarrance , d've montra digne par une vage ddmuintstraton 
la Première place de l'unwers 7/4 fu regner les Lis et les arts ,et PPToCUT& 4 Rome 
un bien que luc etait inconnu deputs long -tems, a Paix. Mais ce bonheur lu coutx & 
liberte En cela Le bien que V4 Augiste fut PASSAYET, L mal ft crreparaële . 

Ja vie privee ft comme sa vie publique à un melange de ver el de vertir. Decert el 
modeste dans Won exleræur, sobre el frugal, d portz a leæces Jon gout pour la 
volupte - Malgre” del Cages reglemens pour & mantièn des mœurs, peu de fer SOnrES 
ont eu des mœurs plu bcenceusres - HU ut arrivait souvent d'envoyer chercher chez - 
elles Br. femmes des Senateurs ou des Chevaliers, qgur avant pu lu plure, on les luc 
amenail dans une Ulire couverte 

Un, jour que le 2h dsophe Alhenodbre , que, jou satt de l'estime et de Lx faveur d'Huguvte) 
we trouvait chez un de ses amis , la fèmme de cêt amu recoit lordre de ve rendre dt 
Lalaiës de L Empereur . Alle etait cons terre, 72072 que won epouæ . Athenodere leur 
offre de Lx Lrer dembarras. prend des habits de femme entre aéré dejuse dans 
l Uliere et est porte dns Lx chambre d'Auguste . Au moment on celu-ct s'avance pour 
recevoir ll opt de son amour, Athenodore s'elance une pee rate à lx main : r FE guoë.' dit - 

nd à L Empereur que L reconnait, ne craigne-vous pas, que quelqu ur rimagine pour alten- 
"ter & vos jours L artifice zanocent que 7 employe aourd Auc ” » : 

On dit gu Auguste pardorna a Athenodre la Leçon ga dd lié avait donnee, mais on 

ne dit Pas qu 74 enr au PTofue . 


u 07 
Y ONE 
TRY AL LOT 2 


He TT 
HA 


t | | " ; 4 A ANR Hit 
2 à OL L ARI e Pa  tor R Os 
| d ’ { De 16 : J ji AP a AE ts. 


| | hi Lan LE RAS 


j ; | “he 
] ere» NN + FCO tel re RER pat 
“ | sh La MR 
ï | | k en 2 } 
Rs ‘ ; £ | 
UML , 
at Ft : ji 


De 


| MAY AN 


D 
CT 0 
MIT, 
het 
SEE à 


" 


JE Mirys troerit Morelle Sculpsit 


\ 
TIBERE FAIT TUER AGRIPPA POSTHUME . 
An de Rome 765. 
/ 
Auguste aval gouverne er nwnar que sage el eclare. Le regne de Zibere fut 
celui d'un lyran . L'avat alors cerguante 2207277772 
. . U ’ 1 ce , D 
Moins senvible & lu perte de son cpouæ, qua 72 Joe de voir JOR fl Le- 
rétier del Æmpire, Lire aoat Pres toutes Lo mesures necessaires pour Lu 7 
assurer La suprème pPlussance. En apprenant gi Auguste etat mort, ls Tr 
apprient ue Zibere clrit Lmperezr … Le 272 ere fut point consulte. LeSenat 
ze Z fal gue pour lz forme. Le vœu de lLrnee devenait celut de bout L Empire. 
Ur ne pourait refiser a Tibere de grande lalens adranis tratfé ct pultures. 
Mais y ebaient Lrnis Par un caractère cruel el LOUpP£OnTEUE + SA poltique F 
sombre cé farouche ls faire voir des ennemis dans ses pus proches J'arens, 
dans us dr grands de Rome, dns Les hommes Les plus vertueux | el Le 
notrdre SOUPFON devenatt souvent un arret de mort 
Jon PTeruer soir er arrivant & l'Empire 2 V4 d'inmoler à s4 sureté 
Agrippa Losthume.. Un Centuriwn reçut l'ordre secret de tuer ce pet 2/8] 
ne dans l'Zrle de Planaste , ox d'avait ele’ releque’ . AJTIPPA, guoique 
SAR ATPeS, PUIS que la nature avait douce d 772 force extraordinaire, 777 
pendant guet, Le’ Lens contre Sor meurtrier ; el ce 7e 74 ga avec peine que 


[z 


L Centuriwn parvint a luc oter Lx pre. 

Lorsque cel Diceer vint annoncer & Tibere gu l'avait execute set? 
ordres, celui-ci affecta zr ar de JUrprire el de courroux., repond ga 74 
ravait rien ordonne, et meraÇça L Cnturion de 72 fare faire’ S'or Procer Par 
& Senat. C2 fut Pas df Grile de L appairer , AUS ON Pul, juger à Er Lors 
dut ce quon avait à craindre, en servant même les pProets dur Prince ega - 
lement cruel ct 7 ypocrtle : 


APOTIEOSE D AU GUSTE . 
An de Rome 7 66. 


Zranquille du cote’ du pelt file, Zibere s occupa der honneurs Junebrek ? 
55 : 72 n 4 ë : à t 5 " 
g7u d'devait rendre à lAyeul ‘ 4 Jarent ls quor peut Les vragIneT pour 2 Ce 
d'un 2 grande Nabion, dans la premure Tile du monde Le enliment y aval MURS 
de part que d'adiation d'un cote, etlx issimulation de l'autre. Les Romans croyant] 
“re Jare ur perte pres du nouvel Lmpereur de Cur Das a honorer son 
Predecenreur el celut-et derobatt wa Joe vous A poule d'une favtucure douleur. ; 

L'accompragna Au ones d'lugurte dpurs Nol. jusqu ii Lome . La à fit depose 
vtr un lt magnt/ique dans AS dc Lars Znperurl PAL luelyues Jours apres 
Zbere el Drususr son fr f'renoncerent CREER Une OTtON Janebre dans Lx ? 
plzce. publique , où ll orge aval ele Lans porte sur les Gaules des Jenaleurs el 
place æ la tribune aux haranques. ; 4 

Ze lt, où d ebrlæepose, etul surmonte d'une Lfhqte en cire represent Auguste 
revetu der habits de Zrionphateur . lEnacrt emule eux autres S'lxluer de ce ? 
Lrince , ont lune cle portee ur un (far de tomphe, J'uer une S'éxle de Lx vie - 
ire, enfin une Longue Jde des Lrages de Lou ses ancelrer, el dr g'les, grands Hommes 
que lx Vation ent Produits depuis Lomulus 

Des chœurs de jeunes Lille ct de jeunes barçors des plus WMustres familles chan - 
Lacnt des «rs lgubres . La pompe fancbre Par ht par la porte Grompha Le, CL EUPAREE, JU - 
gum d hamp dHATS, on er Propar: un Bucher, Sur 74 on plage 2 74 Janerare Des 
d CAUUTORE Y rurent & Jeu, et b que, l flamme de Jatelevee jor vit à élancer une Aile >} 
gta emporlat, dsait-on, l'Ame de l'Empereur dans L sejour lëleste. : 

Or donna à celle ceremonte Le nom d'Apobheore . £lle devint commune à U 27 — 

7/24 de Zmpereursr. Ler Zona melaent anse at 7ang der Dieux des Princes 

gt furent cdlg ne du 20772 d hommes. | À . UE 

ZLer Lendres d'Luguste furent recueillies par ds Chevaliers gue avant Livre & 
Lur Lte . On bis Lans porkr dans Le Lombeau que L Lmpereur Lu -meme aonct fi 
conrlruer'e dry -Cms auparavant entre la voi Llimininne et le Libre. lat un 
Leu agreabi e, gu Auguste avai, fact. planter Arbres et que serval de Preme - 
rade publique : 


7 


’ A 
HATERIUS RENVERSE TIBERE EN SE JETANT A SES GENOUX. 
An de Rome 765. 


l 

Apres 22277/2 out fait pour pParverur a l'E "re, Tibere fé “Lait de ne Pas 
voudotr se charger dur dust pesant fardeau. Enoain Le Senat, que ne croyad potrt 
a st fausse modeste, LL Pratt, L conpurat, d'se refusa obslnement & ses tu - 
Lancer. Celui de parte d'autre ur combat d'artiièes el de dissimulition, La crainte 
22 lespru de verbitude animaiont seuls Le Sénat. Tous detestrient celui ge ir 
supplarint de conTeRLer a dperir leur Tir 27. Zibere cer fait à pPeretrer durs 
sentimens fonteuæ d'ailleurs de depot l'Empire & l'ascendant d'une femme 
17772 l'esprit d'un vieillard, il desinait lobtener Par ls suffrages de premièr 
Corps de l'Etat.  voulrit ga on lué fit une capece «de violence : Mais Par 
are bizarrerte S'JUUETE, dl rebutait ceux ges montrant 272 dempressenent 
observait el eoouact & sa vergearce ge congue J eaprrma lbrement. me - 
presatt enfin 72 plus, grand nomêre, comme ur 774 troupeau d'esclaves. Le 
ele même de ses amir semblait Le Jéiguer “1. DOUS RE SUDEL PES, Lur de- 
kb rait-1l, quelle cpouvantable bête chrt que L Empire ,” 

L'etrit dangereux de garder L silence. 1 l'ekril encore 2772 74 parte D 
Q. Hateriusr, personnage L drsudure, lui ayant Lemande JUS GE 72 quand vof 
w friret -vous, Cesar , gue Z Republique route sans À 774 /4 S'emporla corGe 
lc. Haterius ve cru perde , L'court che L Empereur ,at sortir du Send 7 
Je Precipile a ef gerottd, PULLS et voulait L£s embrasser, LL JCRDETSE : Zu der 
À fallut gue Zaterues re fat lue sur -le champ Par ler. gardes Pretertennes. 

Zibere se lxssa enfin de jouer cell puserable comedie. parut céder autre ? 
vœux du Jenat el copla Em ure, pas seulement, ajouta-t- pour ur LP 
Une voulut poirt de la (ouronne cæique, nt de litre de Pére de lx Ritrie ga O7? 
| aout cernes « Auguste . @ tre en effet lu eut ampose lobligation d'étre bon, 
Jérée, faumatn ; etce nent Pas la Lumbihon de Tibére . 


{ : 
ME Tres ae 


Ra “ali L 
guet One OEM Et A META VESTE 
es ÉtA 


ane tbtl 24 i, 4) HAT 


1 fa 7 | 
c +. sh D 
(ss RENE pas HOPNARRNE : 
L À 4 
# ‘ - " ‘ 2 
CARS DEL ER APMEUENT {! Ban 
à d L ‘4 , 


x tu RME 


Pr Nopaque HS ANR L'HNTR: 
ACER PEU PTE SEL NET 
adlierenss Ares Ne: 
PUTAIN TE) a A LU 
RUMEUR AU io Ho eu } pro 
} DAS ALOEN IS ie AU 
den is He 
Pl 
Vale ris 
De NN IOONTE 


Mid 
PME 


NEC si URL ie “ 
Sir MOMEENEE "AE Pr | Lx 1 OURS 
Lebek Hititians 1! 1 Pt ke RAA 44 1e Hi 


SA: A 


TO TT LIT 


es JAUOE 


CAR = ax 


D 2 NE GET tn 2 re at 


a { 1} 


D RE Delezrqy Sup 
UN SOLDAT PRESENTE SON EPEE A GERMANICUS. 
An de Rome 765. 


ZLndis que Tibère ve jouait ainst du Jenat, une scene plss dertetire Se 


‘ ’ > . , 
parrait aux Armes de Cermante el de Llaxnnonte 
ZL'Armee de annonce donna L signal de lx revolte. Tbere s'emprenre d'y er- 
= = ; t 3 ,. 5 ; 
voyer Drurus Son 74 r. Üre ec ypSe de Lune fu plus LnPreSS ON SUT CES eJpT tr 
Le LA La 


wapersliheux, que la prérence de ce jeune ? ence. Les Soldats s unagtnent que PAT A 
ert ire cortr eux, Ur lprent durs chefr, ed Lordre se rétablit . 

La section de Larmee de Cermante fut 27  déficile & calmer. À Lx nou- 
velle de x mort d'Augurte, Lo Sollats s'assemblent en tumutke, demandent 
ane pl forte paye, el weite ans, autrett de vingt, pour, 7274 de la velerance 
Celle Armee avait pour Ühef Cermanitusr neveu el 244 aop£ f de Tibere . Se&? 
vertus, ses Lilens 4 fairaint adorer des Lomans. Les Jolduts peulernt Le ? 
zonmer Ennpereur .Zidlea son serment, Cermantus repousse avec Lorreur 
celle proposttor . Ler Joddats asent de violence. Alors Cermanicus 4re sen 
epee, pour laver dans vor PTOPTE Sang L crime dont on veut L souiller … Ce? 
mouvement ren mpore point aux sedilieus : Z lasieurs l'invitaiert trontque - 


, > , 1 , 5 
ment a Se Percer Un d'eux meme vve «avancer, el presente OR gpee HUE & UET - 
manteus.n Lrendr celle -C£ lu dit- dl, elle perce rnEuUE que la lenne .» 
À ; ; ; 1 ; 
Les amis de Cermanticus Par viennent «à A CPPOT EI" dans sa tente : LL crotZ.) 
, ’ date 1 d ? ’ (4 
appaser la sedilion en accordant 77% gralificalion aux oldits L 2e Se 
, F La 
Le Leur insoknce . Leurs grelÆrnlens, Lurs menaces we renouvellent avec fur de? 
2 - 2 ” 7 
</areur Us duené plusieurs de Lurs Offeiers, el sont PTES de MASFACreT le 
’ x ’ D 
envoyer de L £mpereur el du S'enal, 
A : ‘ £ , ; ; , TA y 
Germanie crand pour la vie d'Agrypine von epotre el de Cdiqula der fl ercore 
L . + 1 2 + , is rs 
a int. L veut ga ds abandonnent el arip . Le dernier tait désarme les Soldats. Ur 
à 5 ; é 
og issent leurs cæces, lurrert Lur vengeance corbre vw ha Lo avaient gares, ls Pour 
d , . . U, cl . ’ 
vucernt ls egorgenbeleromwntexptr Lars PTePHer es üreurs en se lorant a de zouvelles atrocite). 


+ L" À + . 
2‘ R p ee 


È 
POP RE LE Mon 


ANNE RU LR CU 


æ 


à Lafon 1 Me den Ÿ 


PU hier ARE 


= : LS FAUNE RUES 8 à de 
RATE , es à LT 
' UGS no D por us paf LR NS ÈS 
A « | < N 4 Ti. abs ‘à 
nm Te ER Le ASE 
\ x nu trader ds 


A7 


E À 


ARRIVER D: GRIPPINE A BRINDES. 


An de Rome 772- 


L umour des Jollibs pour Lerrunicus, Ses élers el ser vertus etaient des crimes 
anpardonables aux, yeux de Zibere LL craigrait que ce jeune Leros ne fut tente d'accepter 
V2 l cute cel Znpire 74 d'ocrnat de réfirer au perd de de jours Une lard donc 
Pas a lertever à lrmee de Cermante, pour lenveyer er d'yrte . V4 partit l'nvestr 
der Jus grandir LOUVOETS, HU ER nieme Lens dl lit Lppor4 dans À x. Lrson ur”? 
road, ur ennemt daingereu . 

Lrson et Llnctne, von grouse, À bublierent rir, l'un pour abreuver bermarnius 
de degoutr, l'autre four aruer la fierte naturelle d'Lgrppine . Au milieu des 
contradictions de Lul,genre gu 72 leur. fesatent cProueT dx mort 7774 frapper 
Germanius . Zerworne re douta qui neut ele emporronne far Larson el Llaxncene 
On re wat se ce erame Leur avait ete commande 
Leur serait airement pardonne ; 

ce. yéure Prince, l'amour elles delices de Zone, fut ture meme des Nations 
clrangerer. On brula son 2927 a A1ntoche, el Agrppine, après avotr recueille ser Lèr- 
dres, se Lata de parhr Jour l'Zatie avec ce Lire el prectur depot . Zlle sarrckz 
quelque jours dre lzrle de Loreyre pour calmer 7 orolence de sa douleur, else ren} 
dt aursctot à Brindes. Apres ao par prod a terre, elle wuvance arcorte de doux de 
PC Der el derant 2720870 murs É rte > fatale . A oct arpecl, 2 mullitute anmerse 
qu boratt le rbage, garde dbord un morne sudence . Hair bientot lx douleur eclate 
PT des pleurs, LEP EPS SERLERS el es sang lol : 

Date Lx route de Brinder & Lome fut couverte d'un Zeuple anombrable qu vert 
pleurer our les rares rerte du heros enlevé & ses Ciperart es. Chacun s'empressatl 
de lc rendre des honneurr d'tutant plus, glorteue, ga dr nétaiert dans Lx plupa L com 
nanas que par sentiment. À Rome meme l'amour et lx reconnaissance démp vrlerert 
eur la crainte de deplare a Zibere. Les lendrer dlrermantieur fürent depor SAR 
beaucoup de Por 2€ dans Z 272 VEUTLL d'ALugiurte AUUS 4 elle por S Janebr (2 peut etre 
comparee à dant de regrebs aurst strcers qu zranurer.? 


D7/7/20 dr parurent penser gz 74 


Fi 


Ke 4 L prnr à Aa 
LE Le F } ( Tv f 
1 ct Lui r. 1} . ÿ (3. Vaux 


4 ts: Ge His LT 
HA | ; LEE ARE D , Fiat Te, : 1 
PRE [ AL ND de MR UE Ut oi A) UE 
= | RATE DNS PET ER MPT 
| À k A ÿ at (l Ë A | 
| IE 
! Eh 


4 NN nr jt AS 


LA s | 1 Lt ” AT É Del 
) # yet AL TEE Le #4 Webb de 
! 8 N + QU ANNE TR Po on tn 
hi a 1e. 
., ï \ 
n EL * ll 
TR à AROTUUTS 
% \ : 
rL EUX : #1 uk 
wi | EST 
(AA ; La ! f . 
L 1 To UY : «1 At 
1 : ‘a Vo Cite Lin é 
, ee À ne i RO AC HNAN 
1 À À ' Wu ’ Lu 
fe fe {! Val k F te HN FE A 
\ + LU r { i ii à 
un ï \117 La 
4 “i aittioty, ‘ È 
: ral ,% LA [x 
7 V4 Bit Chan ’ } 
; et: 
L # 2? TR PET 4 * 
RITES M 3 \ : 
À L : Ù Fe 2 lié AA 4 
e . £ 4 " M 
i ue ï 1, 07 h L 4 pr: 
{ ‘ j . #à LATE NAT 
î [ET PAU 
( r f 
ÿ . ROLE TE x 
R eh oi | 
4 ; 


! Li , \ va 
Il * { 
Des qe cdot argent te But ben 
’ 
} 
: 
… i 
i " é 
19 U 
(OA lite 
} [U , à 


NW? 28 


PISON TROUVE. MORT UNE EPFE A. CÔTE DE IUI. 
An de Rome 772: 

Apres aot satisfait a la douleur, on ne parla 272 que de vengeance. Prson 
et Plancine etaient devenus des objets dexecration . Leur mort semé lait seule pou 
vor caler l'éndiynation publique - Arsor. CA dabord accuse devant L. Empereur. 
Mais Le role de Juge Pour un crime, auquel ln eat Pas etranger lu -même, 
parut trop embarrassant à Libere. W renvoya Z lire au Senat, en «Plant Z 
pes, grande enpar halte. Laror fait con for ue sur tous ls potrts relatif a 
Z descplne et à la subordnation ga L'avait ouvertement violees, en cherchant à 
soulever l'Armee contre son Def * Mis il ne 274 étre convaincu du crime de : pos0n 
L'oit neanmoins gu dre pouvait ec happer a la condamnation : LU aval comple 4 
sur lz Prolecbor de Zibere, et Libère inaccessiôle , Impenetrable pararsat lavoir 
entærement abandonne . Llincine elle -meème que dans les prenuërs kms du ? 
Proc protestait gule ze soparer ait jamais sa cause de le sinne, employa des 
moyens de defense Par keu Lers, des qu elle vit son cpoux en danger . Bnoaër 
eut cherche à Je, Jus fier er enpliquant L'Empereur el sa mere. 1 ren eut 
Pas moteur ele Jar fe, et él eut perde J& férulle . Ur attend pas que sor? 
arrét fat prononce”, J'elart enfèrme un soir dans son apparkment, on le 
trouva Le lendemain malin elendi 220TÉ, avec une cpeé a cote de son” 
Corps 

La protection de Lipie sauva Plancine, gur pPeitt- étre lait encore plu ? 
coupa AA ge Prson . 


LH , $ Es 
Liu Li } 4 L 
jEA, LE ia : 
VIe ROUES NON QE 
\ #1 : 


{ 
TA 
CHATRET 


ATEN 


d'u 1 (en n" “ 
CANAL 
AAA VA 
ETS 


4 


VIBIUS SERENUS ACCUSE PAR SON ELIS . 
An de Rome 779. 


L'Empire etat calme au dehors. Lbère suoat li maxime d. uguste À, 7e 
cherchatl point 4 faire de conguéles. 

ar Âome,gemersal sous A 2270 a despolirme . Une sombre Lerreur remplis - 
sal ous ls esprit. Le Lbaple V27/1/4 1272 qu un Lrozpeau d'esclaves Lempresre - 
ment servile du 07/4 fatiguait Libere lui-même ,;1 ls malheureux! J'ecrrait - 

nv dr sont nés pour Li servitude . 

Le nombre des deliteuris cronrsait chaque, jour, et lour rage ne conarss al plus 
de bornes. Au defiut de crimes réels, l'accusation vague du crime de Lise - majesté 
vera frapper Ls meilleurs Cétoyens … L "ctaut l'arme perfule ga employai Zibere 
pour perdre ceux que lur nom, lurs richesses el sur tout Lurs vertus luc rendant 
oivtle ol SUSprecls - 

Aecompenses, encourager Par 2 lyrur, ls dlateur:r 2227777774 ae Ju Z cher- 
cher der pélnies. Leur, fareur re respeclat Pas" meme ls Leus du vang : { 274 
«tnt quon vil avec erreur un père décure Pur SOR Jr. our deux 'appelaient 
Jibeus Jerents deja Le pere avatt cle’ relégué dans une Zrle. C'etait peu pour 
02272 fils dnalure , d'reulut sa mort . | 

Le malheureux pére eut arrache du lieu de son eæil el traduit devant Le S'enat.D'ur 
cote J'araériad un véelrd pue, decharne et charge de fers, de l'autre un jeune 
Lomme dans but léclit de la parure Li plus rec berchée - (2 MORE à Coelo, re de? 
272 d'une p'relerndue cons piralion formee Par von pére: Der gu d'eut Lermine son 
darcours, le vieillard vecouant ser chanes tivoque ler Dieux vepgeurs dar droikr de 
lr nature outr agee el prouve lx faursele da crane que lus art ample 
eo PT PLAT : | oe, > nr ’ 
. Lourrudt pur L! ii f'ublique, & fr est oblige de fur, mair Tibereacharne 
a la perte di pére, ZA fa ramener à Rome pour SUBTE JO AECUSAUOR : 
Tibiusr derenur 2e fut cependant Par condrmneon we contents de Le rentre 
a or ext. 


1 f: 
l 


pcq re 


qe ni te 


IV? 29. 


Ft 
HI a 
(77 1 € Ve … 072 
DERNIERS ADIEUX DE CREMUTIUS A SA FILIF 
An de Rome 776. 
Les ecrils relarcnt Pa Jours a une eagueruron motRS rigoureuse? 
£ . » ‘ , » » ’ L 
que ls actions. Cremutins lordusr avait compore ds annales , dans drqueller 


W'farsra L loge ce Brutus. L y appelait Lrssues Je dermer des Romans . Z’art 
aasrtlol denonce at Senal par Jatrus Jecundus el Pinarimsr Nalla . 

Zersuade qu ne lt restait ga & mourir, Cremutits plaiita JA Cause avec 
ane energie el une durite caconnucs dans cer Lerur de servitude : 1 Un allague 
2277700) parole, dit. lant mes actions sont innocertes ” Or 72e fait un crime d'a - 
» voir boue Bruter el ls. Le nest Par 77720 que re conducrirent le . grand 
n LT, ae Auguste. ous deux surert respecter 4 lberk des 0227770 tu? 
» deux lxirwerert pablir dr chyes de Lurs pl grand ennemes , e£ jusqu'au 
neertbr ou dr clrterl 2777772 personnel Cment. £À guor Les 22770078 et Les statues 
» de Brutus et de assis exartent. el Ü ne sera PAS PerIPES de parler d'eux l- 
n brement. Que erant-on ? Jont-dr encore a la lêle &s Lhalinger Lepubliancs 
» L'un =je soutover ls esprus en lur: faveur et allumer Z eu dos discordes curiles À 
» Ur dorment dans la bombe: cpu sorante el dix arr. Mes ecribr ne saura&rt 
» ds ecæhumer : Mair Wr n'en ont Pas Lesotn pour rire eternellement dar le 
» souverntr de lx portertte , Lour mot, so dl faut que Je peresre , Mot RON? Sera 2 - 
n mortel comme Les noms de ces grandi hommes … 

Cremutus sortit ausritot de Senat dus la reroluhon de ve lisser mourir 
de fan. Ja fille Murcit, s tlant appersu qu ln avait pPrür aucune rourT'tlare 
purs does, Pur, d'a sandonnatl a 72 12722 vive douleur .n Lurdonne, lac dit -W, 

2727 cherche à & drober L dssreut que, Jar forme : puis, cer 274 fut. Jar PTE 7 
” route de x mort. le ne dir, rene peux ne rappeler a li vi. 

Cremutuur s'enferme dans a chambre, ga Laval rendue impenetrable au 

Jour el meurt au puliou des Lenebres. 


2 


mg or 2 09 6 eg 
- — 
v 


+ 


TRS} 
= 
Fe 


[nv gta # : 
j Nat “ 
à « un { 
1. à 
HUE 

1 " + 
# To 

re 

É 

f 
A 1 LE PRE N A Te S' 
L/ 3 

{e TR LA) 
LA 

&: : 
4 « ; G , 
L. 1 " 

à Ge Dr 

, na + 

f Ÿ 

4, 


A UR : di 
"LA | 
D ote 4 dati ù 
2 ie Re 4i 
‘ 0 11 
w, j 
A | 
{ A 
, , + 
We f 
# e € : 
#1 4 
{ { PR ' “ 
k 
d à ' 
R 
1 
« " 
‘ À à 
ont on: - à 20 dd s n° 
- Î 
[+ 
À 
g 
< 
\ 


sta 0 
+ 
Pi L' 
» }) 
fRA 
(A2 # 
\# A 
« * 
, 4 
LI "PA TRE ) : 
; ? o4! ! : NT 4: 
Pot " ÿ Dr: 2 
+ |, 4 … 


sé ÿ 


\ \ 
REPROCHES DAGRIPPINE A TIBERE. 
An de Rome 777. 


77772 able dans sa hate contre lus eux 72/72 elatent raprecls, 1 “ere Le’- 
7/7 xjalement eRbETS Pa anille, La veuve de Cermaricur, Ayrppine surtout lt etait 
odeusre : L ndomplable Jierte de celle Princesse re la permetizit ne fente, nt dissurt- 
ltion. Des emessares perles cherchaient a laigrir Par de fausses confütencer, et re 
marquent pu e £ 272 rer encore aupres de L Empereur a owlence de ses plaintes. 
Jarqu'ie Libere, retent Par ur rerle de respecl pour Sa pere, naval ose 
perreculer ! Lyrypine ouvertement : Maur Wd'exerçat ses DergeahCe SUT Z«? 


PSone que lus clarent atlichobs 
7 . , , LE) ‘ , ’ ’ , ñ 
Clacutia Lalhra, son amue, venait d'etre &cuveë d'adultere et d'operatond 


px FRAME A Z1 
nagiques contre la vie de l'Empereur Ayrp une se rend dursitot chez Libre et 


> ? . . 
& trouve gui offrait un wacrifice & Auguste ; 
t 0 7 . 7: 
” Que sert lt dit-elle, dofrir des vitines à mor ayeul.el 74 perseculer 74 


” posrterde Le nèst point a de nuclles fige ga 2 ete tansrus de souffle ? 
” dti que arumait ce Lrince . Ses vrais anges ont celles gui ont nebs de Son 7772 
» Vous couronne de fleurs ls sétues d'Augusle el DU, SA pelle Alle 7 Je vaut? 
» condamnet auæ lormes et abreuvee de douleurs . Cest moi que Lon aague aupour } 
ua fut dans lz personne de Clauchit. But son crime est d'Ere l'ami d'Ayrppine ." 
Libere irrite de ce dercours oublia dans ce moment sa dissinulation accoutinee. 
Jd'acrcr sant Ayrppine par L bras 1 277 lle, lac dit-d JT vous re regne 2, OU) DU 
croyes outragee .” 
2 Lyrupine eut la douleur de voir Claudiz condamnee. Bientot elle méme 27 
relequeé dans une rl, ou ele Jenit marerablement deu Jours. Ses 27 filer ane, 
Weron et Drurur subirent Par d state L même sort. Bus deux eæpirerent 27 


Le fleur de leur age par 74 pds cruel supplie , celut' de 7 Jam 


, \ 
SEJAN SAUVE TIBERE . 
An de Rome 777. 


Le prenuer artiran dd Lous ces maux , elttt Jepan, Lrefet des. gardes pretorinnes) 
1207772 Chevalièr Loman , l'était parventt par se 2RÉTIqUES £ St SOU esse at pla JS 
Jaut degre de faveur et de pusrsance . À une force de corps extraordinure nl Jorgrat 
une ambrhon demesuree Dur ser vœux tendent & S ernparer de l'Empire. Mais 
Le fils de Libere, Drusus, ls tros filr de Cermansenusr, Nron, Prices et (xlogula , 

t PAS { ’. NS : ; 1 Û ke 
bus, jeunes, bour cher dar Lomans, l embecclle Cle da - DIRE ; cemblrent Lui 
opposer tre barrire insurmontable. W resolut de ls anoler ls ur apres ls 
autres, Lin perruade gu ne lu sert Par défile ensuite de ve defure de ? 
CL Zmpereur lui-meme ,et de monter à va place 

Ja pr parer veclerte, ft de fils de Libere, Drusus dont d’avait seduit x ? 
4 femme el qu 74 007270077074 de concert avec. elle ; 

Lour mice assurer Le vucees de ses vues ambritieuses, dl lu anpor zut d'rroler 

Z Empereur Dez US Lng-lemsr ZLibere aoat conçu de laver.rin pour ls afaures 2/2 
Claguier. Jon Carter e farouche, el 74 gout de la debauche L for tarent DerS Le solitude 
074 Le y x l'age, etle virage couvert de pÜxres, d'ooulat deroler aux Lomacns L ypec- 
Lrele ua hidnse cadette. Jean Le termina done san peine & gui Lome CA 
(277 Ur dencre ri Il do y rees, Sejour dlcteux, mures Levertt 4 ZUIUTt) 
ufarie Jar ls eæces Honteux dont d fut Z etre , 

Maitre & Ur perennre dl. Empereur, Jejar Jouvir sat sous son non de toute Vincte -| 
rite, ct lexerçait en tyran. Tibere cemblrct eotr abyure pour ls seul ra de hnce put - 
telle. Une circonrkence Parhiuhere Le rendit en O7e. pla cher . 

Zi denant dns une grolle sur Le bord de dr mer. Tout à Coup des pierres se ? 
detachent de li voute ctecrasent quelques personnes. (hacur prend assitot la fuite 
Jéyan 7e parait occupe 4 ue de salut de Lbere. Lenche sur lt ur genou er krre, d' sou - 
bent avec sa Le et ses mains 1274 “le qu par asset menacer L. Empereur. fut 
dns celle atlitude que Æ touverent ls Sollzés ga clarent accour tes at secours. 

Des Lors Lbere ne mit plus de bornes à sa confiance pour Jeyan, nr celte -ct 
a son ambition . F " 


| » si 
Wal 1 


ANRT 

f: 10 

NRA 
b Le 


LA ’ 
SBJAN TRAINE AU. SUPPIICE - 


An de Rome 782. 
Le wejour de Zidere a Laprecs presente Z spectacle rcoollant de 1 débauche | 


ele ln cruaute portees 2772 272 affreue excesr. Au milieu dces scener horrtbles, Jepar 
10777742 plan qu ul délatl forme. Zn nourréssant dans l'ame de Tibere br soupions contre 
ls Jeunes Lruues de JOR SAR, 742 tsposadt a Li sacrthèer lu-meème bute sa Jamille >| 
Lout semblut fivoriser ses vœux, el dela sur bord du Precpiée ‘ 

Malgré l espèce de caplioile" à rs laquelle d'tenatt l'Empertur, celut-cr, fil | 
enstrut el de ver crimes el de ver complets: Des ce monenl a perte fut rérolte, 

“ “ . * ‘ 72 1 * ‘ . Cyr 
neais Loupours lent el hmule dns ses procéder, Zibere we, gard bièn d'éclater su 
& à sanip . Jamatr dre per la aurse loir que dans ce moment st ver favorite, lx 
dessimulilior : LU 22777774 74 pouvoir eæceñrt/ ; que lu-meme aval accorde" & ? 
Jepar . L'chercha à l'avcug ler eh y ajoulanl encore : ZL'Lcomble d'honneurs et Le? 
Zeormne 07 À oleque dans de lènsalat . Mais en meme Lms dl prohte de celle Crcons- 
lance pour lébigner et l'envoyer à Rome . ; 

Landes que tout L monde lremblat on se prorternrad devart lorguedleux V/Æ 
zéstre, ur ordre arrwe de s assurer de sa Personne - Jean cl entre dromphunt au 
Jenal, d'en est arrache! avec zjnenurte : Zraine à travers Les rues, d' voit res Slx- 
lacs renverrees, d’'entend les amprecalions d'une mulaitude férieuse . Envain d'reut 
we derober aux outrages dont on l'accable, en ve votant 4 Lte ; on arrache & voile, 
V2272 jour de sa fonte el de sa con f/ts to : Znfin d'est mir & mort, el son? 
cadavre tane aux Cenoncesr est jeté dns le Zybre, apres oo ele perdant 
rois jours & joucl de Lx rorulace : 

Ja mort ut L égnal d'une afreuse Prost lon . Jef Parers, Ses AUS, SES 
annombrables (lens furent pourrir el CR ri La 2engearce de Tibere n£'- 
PARA pas meme dr ændre, Jeunesse des enfaris 74 J cyan. Lomme & dr defendait 
de meltre une virge & mort, sd 72 non encore nubile à fut it- oh, viole Par Le? 
Lourreau dans Z Praron # avant de Duo Z cerner appliee , 


Hi 
rl 
Den 


DL L'IDAE DUT ES 


ve.) & 3 j rte 
A RE TC LENE A RUN 0 


s Ha DFA # in f 
LES ERREURS 
ERA 


TIBERE ETOUREE DANS SON LITT. 
An de Rome 788. 


Delores de la lyranne de J'efart, Ls Romans coperaent an gouvernement 
plas doux .d dpint plus cruel et Plus San gIURUUTE : 

Du fond de son ste, de sein der 277 freres dbauches Libere ordonna 
2777 222 jour de nouveaux 77 lées . A mesure que S4 Sarnle S afablissat, 74 
cruaute redoublait . On eut dl gu dd regrelhlal de ne pas entratrer avec lu Le 
,7eAre Lumain dans Le lombeau . L avait souvent à la bouche ce proverbe Green 
x Lerisse après mot la ralure enlière .n 

lip rant x fin de cel exécrable lyran approc lait. Ses forcer dnunuauent de 
Jour ER jou’, sa dessemulalion seule re lxbarndonnail Pa. VA afectat de Lx ferme - 
L' dans sen natalien, de Lx garele méme dns ses entretiens. Mais out JOR 2& - 
kréeur L tahirra. Le medecin Charieles avait prédit ga Z'ne vivra PAS encore ? 
deux purs. Le brud re 272774 Laintot qu West mort .ZLa foule des œurtisans sem 
PTeRre auour de S0R SUCCERSEUT, Clyale . Mair ax moment où Le nouvel Zmpereur 
dut receveur Le serment des, garder Lrelrriènnes, on apprend gue Zbere a TT ES 
connacssance . (hacun fiut £se dispense & Lirrtant. 277772 rerle seul. au Leu de 
l'Empire r attendait plus que ass Ze Prefet des gardes LPrétorwnne Hhcron 
setait declire ouvertement en sa faveur . U vit L perd ont detail menace’. 
We hate de Le préventr, en facsant jeter sur de Prince moribond des cousins et des 
matelats que l'etouferent ; Ù 

Ainst péri Pibere dns sa 78€ annee et la 28° de son regne . L'avat lous ls 
Lalens nécessaires VALZA faire d bonheur de son Lay ; d'aina miux en étre 
Z flecu . L montra des vertus, lant ga 74 7/4 rple Par het er. Arrive à L Lire, 
À desrimulz ses DLL, jusqu à lz mort de Cermanicus ga à cratgnait - Lendant la 
vie de Sa mere, ga 74 perdit Port lard, sa conduite, fut un melange de Lien ele? 
pal. Cruel, mars alenkf à cacher Ur dupilul de ser maurr durant de ministère 
22 Jeyar, es ga L'erut r'woir 22 rèn à craindre, se plngea ul à La foir dans 
& ang el dans la 272 nonstrueuse débauche . À 


LR ‘x on $ AT A D TOPENTE) 
LE COLA à nr vd Ÿ ; 
: ENS TRESEN LORIENT ASS ECTS SE 


1 


di 
LES 
Pr 


dal nt dl! Lan 


Gr 


> Si bte 


2